DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing наглядно | all forms | exact matches only
RussianGerman
выставка наглядно демонстрирует современный уровень промышленностиdie Ausstellung veranschaulicht den heutigen Stand der Industrie
выставка наглядно отражает современный уровень промышленного развитияdie Ausstellung veranschaulicht den heutigen industriellen Entwicklungsstand
выставка наглядно отражает современный уровень промышленностиdie Ausstellung veranschaulicht den heutigen Stand der Industrie
грубо наглядныйdrastisch (пример и т. п.)
дать другим наглядный урок на каком-либо примереein Exempel statuieren
делать нагляднымveranschaulichen
делать наглядным описание с помощью картинокeine Beschreibung durch Bilder veranschaulichen
картина наглядно отображает отрезок немецкой историиdas Bild verlebendigt ein Stück deutscher Geschichte
лаборатория наглядных пособийBildstelle (картин)
мне трудно себе это наглядно представитьich kann mir keine rechte Anschauung davon machen
могущий быть наглядно изображённымdarstellbar
могущий быть наглядно представленнымdarstellbar
на примере кого-либо дать другим наглядный урокein Exempel an jemandem statuieren
наглядная агитацияSichtwerbung (с помощью плакатов, диаграмм и т. п.)
наглядная агитацияSichtagitation (с помощью плакатов, диаграмм и т. п.)
наглядная геометрияdarstellende Geometrie (wikipedia.org Torwin)
наглядная картинаAnschauungsbild (учебное пособие)
наглядная схема утратSchadensbild
наглядная таблицаAnschauungstafel (учебное пособие)
наглядная таблицаAnsichtstafel
наглядная таблицаSchautafel
наглядно демонстрироватьveranschaulichen (jurist-vent)
наглядно доказатьjemandem etwas vor Augen führen (кому-либо что-либо)
наглядно доказыватьetwas ad oculos demonstrieren (что-либо)
наглядно объяснитьjemandem etwas anschaulich machen (что-либо; кому-либо)
наглядно объяснятьveranschaulichen
наглядно объяснятьanschaulich erklären
наглядно объяснять что-либо с помощью демонстрации опытовetwas durch Experimente veranschaulichen
наглядно объяснять что-либо с помощью демонстрации опытовetwas durch Experimente veranschaulichen
наглядно объяснять что-либо с помощью таблицetwas an Hand von Tabellen veranschaulichen
наглядно описыватьanschaulich beschreiben
наглядно показатьjemandem etwas anschaulich machen (что-либо; кому-либо)
наглядно показатьetwas anschaulich machen (что-либо)
наглядно показатьetwas augenfällig machen (что-либо)
наглядно показатьveranschaulichen (Лорина)
наглядно показатьjemandem etwas vor Augen führen (кому-либо что-либо)
наглядно показыватьetwas ad oculos demonstrieren (что-либо)
наглядно показыватьveranschaulichen
наглядно представитьetwas anschaulich machen (что-либо)
наглядно продемонстрироватьjemandem etwas handgreiflich machen (что-либо; кому-либо)
наглядное доказательствоein sprechender Beweis
наглядное доказательствоein handgreiflicher Beweis
наглядное изображениеeine bildhafte Darstellung
наглядное изображениеeine anschauliche Darstellung
наглядное обучениеein anschaulicher Unterricht
наглядное обучениеAnschauungsunterricht
наглядное пособиеAnschauungsmittel
наглядное представлениеAnschauung
наглядные пособияAnschauungsmaterial
наглядный документsprechendes Papier (vitoscha)
наглядный учебный материалAnschauungsmaterial
наглядный методeine anschauliche Methode
наглядный примерVeranschaulichung (ilori)
наглядный примерLehrbeispiel (показательный marinik)
наглядный примерSchulbeispiel (für A чего-либо)
наглядный примерAnschauungsbeispiel
наглядный примерSchulbeispiel
не наглядныйunübersichtlich (о таблице и т. п.)
подъёмное приспособление для вывешивания карт и наглядных пособийBildaufzug (напр., в школе)
представить что-либо наглядноetwas zur Anschauung bringen
представлять наглядноvergegenständlichen
реклама с помощью наглядных средствSichtwerbung
роман наглядно отображает отрезок немецкой историиder Roman verlebendigt ein Stück deutscher Geschichte
сделать нагляднымverlebendigen (при помощи образности)
сделать нагляднымverlebendigen (при помощи выразительных средств)
сделать что-либо нагляднымetwas anschaulich machen
средство наглядной агитацииSichtwerbung (агитплакат, диаграмма и т. п.)
средство наглядной агитацииSichtagitation (агитплакат, диаграмма и т. п.)