назначение

Russian ⇄

Terms for subject Banking containing назначение | all forms | exact matches only

Russian	German
включая расходы по разгрузке товара с судна и доставке его на причал порта назначения	cif landed (условие продажи)
назначение государственной доли в общем объёме импорта фирмы	Repartition
назначение на должность	Bestellung
назначение на работу	Zuweisung
назначение платежа	Überweisungszweck (Лорина)
назначение платежа	Buchungstext (на выписке со счета JurUebers)
"порча" товара и невозможность его применения по назначению напр. алкоголя с целью освобождения от пошлин	Denaturierung
право назначения	Designationsrecht (право лица определять доходы или активы, владельцем которых он не является, в пользу конкретных бенефициаров)
сиф, включая ответственность продавца за ухудшение качества товара во время транспортировки до порта назначения	cif sound delivered (условие продажи)
таможенное назначение товара	zollrechtliche Bestimmung der Ware
товары двойного назначения	Güter mit doppeltem Verwendungszweck (могут использоваться как в гражданских, так и в военных целях)
товары и технологии двойного назначения	Dual-Use-Güter- und Technologien
франко-место назначения ... указанный порт назначения	frachtfrei ... benannter Bestimmungshafen (торговая формула)
целевое назначение кредита	Kreditzweck (mirelamoru)

Get short URL