Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing назначение | all forms | exact matches only
RussianGerman
автомобиль коммунального назначенияKommunalfahrzeug
автомобиль специального назначенияSonderkraftfahrzeug
автомобиль широкого назначенияGebrauchswagen
адрес пункта назначенияBestimmungsortadresse
аэродром назначенияBestimmungsflughafen
в зависимости от технологического назначенияprozessspezifisch (dolmetscherr)
в соответствии с функциональным назначениемfunktionsspezifisch (Александр Рыжов)
вагонетка специального назначенияSonderwagen
входной порт общего назначенияUniversaleingabeport
гавань назначенияEndhafen
двигатель общего назначенияGebrauchsmotor
двигатель промышленного назначенияIndustriemotor (makhno)
двойное назначениеDoppelfunktion (кнопок Andrey Kholmogorow)
диск назначенияZiellaufwerk (куда копировать Ektra)
здание одноцелевого назначенияEinzweckgebäude
иметь два назначенияdoppelt belegt sein (напр., одна кнопка используется для двух функций hotclover)
интерфейс общего назначенияallgemein verwendbares Interface
использование не по назначениюsachwidrige Nutzung (Александр Рыжов)
использование по назначениюbestimmungsgemäße Verwendung (Andrey Truhachev)
использование по назначениюbestimmungsgemäßer Gebrauch (Andrey Truhachev)
каталог назначенияZielverzeichnis (Александр Рыжов)
колёсный трактор общего назначенияVielzweckradschlepper
комиссия по цистернам технического назначенияAusschuss Tank/Technik
контроллер общего назначенияgemeinsame Steuereinheit
кран общего назначенияNormalkran
машина специального назначенияSondermaschine (Gaist)
металл промышленного назначенияNutzmetall
назначение времениZeitvorgabe (Александр Рыжов)
назначение допускаTolerierung
назначение допуска на погрешность расположенияLagetolerierung (Александр Рыжов)
назначение допусковToleranzfestlegung (Dinara Makarova)
назначение допусков на погрешность расположенияLagetolerierung (Александр Рыжов)
Назначение и принцип действияdie Funktion und Wirkungsweise (какого-либо устройства asw07)
назначение оператораOperatorzuweisung
назначение параметровBemessung
назначение размеровVermaßen (детали)
назначение размеровDimensionierung
назначение размеровBemessung
назначение сигналаSignalzuweisung (Nilov)
общего назначенияuniversell verwendbar (Abete)
операционная система общего назначенияallgemeines Operationssystem
перевозки по особому назначениюSonderverkehr
планета назначенияZielplanet
пневматическая шина сельскохозяйственного назначенияAckerluftreifen
по назначениюbestimmungsgemäß (Andrey Truhachev)
порт назначенияZiel-Port (dolmetscherr)
порт назначенияZielhafen
порт назначенияUmschlaghafen
применение не по назначениюFehlanwendung (paVlik4o3)
применение по назначениюbestimmungsgemäße Verwendung (dolmetscherin)
пункт назначенияZielort
расположение, порядковое обозначение и функциональное назначение электрических клемм какого-либо прибора ил устройстваKlemmbelegung (Bukvoed)
расположение, порядковое обозначение и функциональное назначение электрических клемм какого-либо прибора или устройстваKlemmbelegung (Bukvoed)
регистр общего назначенияallgemeines Register
регистр общего назначенияMehrzweckregister
регистр общего назначенияUniversalregister
регистр общего назначенияAllzweckregister
регистр общего назначенияAllgebrauchsregister
самолёт общего назначенияGebrauchflugzeug
согласно назначениюbestimmungsgemäß (Andrey Truhachev)
солод специального назначенияSpezialmalz
сооружение одноцелевого назначенияEinzweckbauwerk
сооружение целевого назначенияEinzweckgebäude
сооружение целевого назначенияEinzweckbauwerk
специального назначенияfür Sonderzwecke
специального назначенияfür Sonderverwendung
станок многоцелевого назначенияVielzweckmaschine
станция назначения поездаZugendbahnhof
судно срочного назначенияFristschiff
сухогруз общего назначенияBulktransport
сухогруз общего назначенияBulker
сухогруз общего назначенияBulkcarrier
сухогруз общего назначенияBulkfrachtschiff
техника двойного назначенияTechnologie mit doppeltem Verwendungszweck (Sergei Aprelikov)
технология двойного назначенияTechnologie mit doppeltem Verwendungszweck (Sergei Aprelikov)
токарный станок специального назначенияSonderdrehmaschine
универсального назначенияuniversell einsetzbar (Nilov)
ускоренный грузовой поезд местного назначенияNaheilgüterzug
фрезерный станок специального назначенияSonderfräsmaschine
функциональное назначениеFunktionsfähigkeit (Sergei Aprelikov)
функциональное назначениеfunktionelle Bestimmung (Sergei Aprelikov)
функциональное назначениеfunktionelle Aufgabe (Sergei Aprelikov)
функциональное назначениеfunktionelle Bedeutung (Sergei Aprelikov)
ЭВМ специального назначенияSpezialrechner

Get short URL