Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Law containing назначить | all forms | exact matches only
RussianGerman
назначить кому-либо адвокатаjemandem einen Rechtsanwalt beiordnen (со стороны суда Queerguy)
назначить кого-либо всеобщим наследникомals Universalerbe einsetzen
назначить выборыWahlen ansetzen
назначить выборыWahlen anberaumen
назначить датуden Termin durchführen (встречи Лорина)
назначить делегациюeine Delegation entsenden
назначить дело к слушаниюeine mündliche Verhandlung ansetzen
назначить дело к слушаниюeinen Termin anberaumen
назначить дело к слушаниюeinen Verhandlungstermin ansetzen
назначить дело к слушаниюeine gerichtliche Verhandlung eines Falles anberaumen
назначить день заседания по делуeinen Termin anberaumen
назначить день заседания судаGerichtstermin anberaumen (molotok)
назначить день заседания судаGerichtstermin festsetzen (Andrey Truhachev)
назначить день судебного заседания по делуden Termin der Gerichtsverhandlung ansetzen
назначить день судебного заседания по делуden Termin der Gerichtsverhandlung anberaumen
назначить заседаниеeine Sitzung einberufen
назначить заседаниеeine Sitzung ansetzen
назначить заседаниеeine Sitzung anberaumen
назначить кому-либо защитникаjemandem einen Verteidiger bestellen (Queerguy)
назначить испытательный срок вместо отбытия наказанияden Vollzug eines Urteils aussetzen
назначить испытательный срок вместо отбытия наказанияein Urteil aussetzen
назначить испытательный срок вместо отбытия наказанияeine Strafe zur Bewährung aussetzen
назначить к рассмотрениюVerhandlungstermin ansetzen (иск, жалобу, апелляцию dolmetscherr)
назначить к рассмотрениюVerhandlungstermin ansetzen (dolmetscherr)
назначить комиссиюeine Kommission einsetzen
назначить комиссиюeine Kommission bestimmen
назначить конкурсKonkurs erklären
назначить конкурсKonkurs anmelden
назначить ликвидатораeinen Liquidator bestellen (Mme Kalashnikoff)
назначить ликвидатораeinen Abwickler bestellen
назначить на должностьernennen
назначить на должностьbestellen (als Лорина)
назначить на должностьeinsetzen (als)
назначить на должностьbestellen (zu D. bestellen Лорина)
назначить на должность директораzum Geschäftsführer bestellen (wanderer1)
назначить наградуeine Belohnung aussetzen
назначить наказаниеeine Strafe festsetzen (Лорина)
назначить наследникаeinen Erben einsetzen (Andrey Truhachev)
назначить кого-либо наследником jmdn.als Erben einsetzen
назначить наследователяeinen Erben einsetzen (Andrey Truhachev)
назначить кого-либо общим наследникомals Universalerbe einsetzen
назначить опекунаeinen Vormund berufen
назначить пенсиюRente anweisen (dolmetscherr)
назначить пенсиюRente gewähren (Лорина)
назначить перевыборыNeuwahlen ansetzen
назначить представителемals Vertreter bestellen (Лорина)
назначить разбирательствоdie Verhandlung ansetzen (Лорина)
назначить рассмотрение делаdie Verhandlung des Falls ansetzen (Лорина)
назначить санкцииSanktionen verhängen (europa.eu ir_obu)
назначить своего представителяsich vertreten lassen (Лорина)
назначить своим представителемsich vertreten lassen (Лорина)
назначить следствиеdie Durchführung einer Untersuchung anordnen
назначить следствиеuntersuchen lassen
назначить собраниеVersammlung ansetzen (Лорина)
назначить срокeine Frist bestimmen
назначить срокeinen Termin stellen
назначить срокFrist ansetzen (Лорина)
назначить срокeinen Termin ansetzen
назначить срокeine Frist ansetzen
назначить срокeine Frist anberaumen
назначить судGericht ansetzen (Лорина)
назначить судебное заседаниеdie Gerichtssitzung ansetzen (Лорина)
назначить судебное разбирательствоdie Gerichtsverhandlung ansetzen (Лорина)
назначить торгиeine Versteigerung ausschreiben
назначить торгиeine Versteigerung ansetzen
назначить условный срок вместо отбытия наказанияden Vollzug eines Urteils aussetzen
назначить условный срок вместо отбытия наказанияein Urteil aussetzen
назначить условный срок вместо отбытия наказанияeine Strafe zur Bewährung aussetzen
назначить устные слушания по делуmündliche Gerichtsverhandlung in einer Sache anordnen ((с) Алексей Штемберг Alexander Oshis)
назначить устные слушания по делуmündliche Gerichtsverhandlung in einer Sache ansetzen ((с) Алексей Штемберг Alexander Oshis)
назначить штрафStrafe festsetzen (Лорина)
назначить штрафeine Geldstrafe verhängen
назначить экспертизуGutachten anordnen (Лорина)
назначить экспертизуBegutachtung anordnen (Лорина)
повторно назначитьwiederbestellen (Лорина)

Get short URL