DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing наркоман | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
inf.адреналиновый наркоманAdrenalinjunkie (Andrey Truhachev)
inf.адреналиновый наркоманAdrenalin-Junkie (Andrey Truhachev)
inf.бывший наркоманDrogenaussteiger (Andrey Truhachev)
inf.бывший наркоманAussteiger (Andrey Truhachev)
inf.быть наркоманомan der Spritze hängen
gen.быть наркоманомdrogenabhängig sein
lawвиновная ответственность наркомановSchuldhaftigkeit der Drogenabhängiger
inf.зависимость от иглы у наркомановNadelgeil
lawзакон о принудительном лечении душевнобольных, слабоумных, наркоманов или алкоголиковVerwahrungsgesetz
lawзакон о принудительном лечении наркомановVerwahrungsgesetz
sl., drug.консультационный центр для наркоманов и лиц, страдающих другой формой зависимостиSuchtberatungsstelle (Oxana Vakula)
gen.лечебница для наркомановEntziehungsanstalt
lawлечебница для наркомановEntziehungsanstalt (für Rauschgiftsüchtige)
gen.лечебница для наркомановEntwöhnungsanstalt
lawлечебное заведение для наркомановEntziehungsanstalt
gen.лечение наркоманов воздержаниемEntziehungskur
sl., teen.наркоман со стажемSchnuffi
sl., teen.начинающий наркоманChippie
gen.программа социальной адаптации или общественной реинтеграции бывших наркоманов, алкоголиков, преступников и т.д.Aussteigerprogramm (Außenminister Guido Westerwelle kündigte ein Aussteigerprogramm für die Taliban-Kämpfer an. adivinanza)
med.реабилитационный центр для наркомановDrogenunterkunft (Fesh de Jour)
gen.среда наркоманов и торговцев наркотикамиDrogenszene
gen.становиться наркоманомsüchtig werden
sl., drug.Фармакологический препарат, прописываемый наркоманам, чтобы помочь им отвыкнуть от опасного наркотикаErsatzdroge (NateRivers)
inf.являться наркоманомan der Spritze hängen