DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Rail transport containing нарушение | all forms | exact matches only
RussianGerman
без нарушения габаритаprofilfrei
белая окраска, предупреждающая об опасности нарушения габарита приближения строенийGefahranstrich
вероятность нарушения безопасности движенияUnfallwahrscheinlichkeit
временная опора из труб, устанавливаемая при устранении нарушений или реконструкции контактной сетиPioniermast
инструкция о задержке поездов при нарушении графика движенияWartezeitvorschrift
месячный отчёт о случаях нарушения безопасности движенияUnfallmonatsbericht
нарушение безопасности движенияUnfall
нарушение безопасности движения на железной дорогеEisenbahnunglück
нарушение безопасности движения на железной дорогеEisenbahnunfall
нарушение габарита погрузкиLademaßüberschreitung
нарушение графика движенияFahrplanstörung
нарушение графика движенияBetriebsstörung (поездов)
нарушение движенияBetriebsstörung (поездов)
нарушение непрерывности железнодорожных перевозокDiskontinuität im Eisenbahnverkehr
нарушение непрерывности путиGleisunterbrechung
нарушение перевозокVerkehrsstörung
нарушение расписания движения поездовZuglaufstörung
нарушение расположения стыков относительно друг другаStoßfehler
нарушение режима эксплуатацииBetriebsunregelmäßigkeit
нарушение связиVerbindungsauslösung
нарушение явления совпаденияKoinzidenzeinbruch (напр., звуковых колебаний)
нарушения в контактной сетиFahrleitungsstörungen
нарушения несущей способностиTragfähigkeitsschäden
несчастный случай в результате нарушения техники безопасностиBetriebsunfall
предотвращение случаев нарушения безопасности движенияUnfallverhütung
предотвращение случаев нарушения безопасности движенияUnfallschutz
разбор, юридическая оценка или статистика случаев нарушения безопасности движенияUnfallauswertung
расследование случаев нарушения безопасности движенияUnfalluntersuchung
случай нарушения безопасности движенияBahnbetriebsunfall
случай нарушения безопасности движения на железной дорогеEisenbahnbetriebsunfall
уравнение вероятности нарушения безопасности движенияUnfallgleichung
устранение нарушений габаритаProfilfreimachung
формуляр для донесения о случае нарушения безопасности движенияUnfallmeldeblatt