| Subject | Russian | German |
| gen. | духовное наследие немецкой классики | die geistige Hinterlassenschaft der deutschen Klassik |
| gen. | литературное наследие писателя | der literarische Nachlass eines Dichters |
| cultur. | Мировое наследие ЮНЕСКО | UNESCO-Welterbe (I. Havkin) |
| environ. | наследие животного мира | Tiererbgut (Весь комплекс нерастительных, отличных от человека, многоклеточных организмов на Земле или в конкретном регионе, рассматриваемый в качестве наследия нынешнего поколения, особенно в отношении видов животных, которых необходимо защищать и сохранять от вымирания) |
| law, law, copyr. | наследие национальной культуры | nationales Kulturerbe |
| law, law, copyr. | наследие национальной культуры | nationales Erbe |
| gen. | наследие национальной культуры | das nationale Erbe |
| hist. | наследие поколений | Generationserbe (Andrey Truhachev) |
| environ. | наследие растительного мира | Pflanzenerbgut (Весь комплекс растительной, травянистой, кустарниковой и древесной жизни на Земле или в конкретном регионе, рассматриваемый в качестве наследия нынешнего поколения, особенно в отношении видов растений, которых необходимо защищать и сохранять от вымирания) |
