насос – phrases

Terms for subject Shipbuilding containing насос | all forms | exact matches only

Russian	German
аварийный масляный насос	Notschmierpumpe
аварийный осушительный насос	Notlenzpumpe
аварийный пожарный насос	Notfeuerlöschpumpe
аккумулятор топливного насоса	Sammler einer Kraftstoffpumpe
арматура насоса	Pumpengeschirr
арматура насосов	Pumpengeschirr
баковый насос для мытья палубы	Vorschiffsdeckwaschpumpe
балластно-осушительный насос	Lenz- und Ballastpumpe
балластный насос	Wasserballastpumpe
балластный насос	Ballastwasserpumpe
береговой насос	Landpumpe
блок насосов	Pumpenblock
блок насосов системы гидравлики	Hydraulikölpumpenblock
блок насосов системы гидравлики	Hydraulikpumpenblock (для ВРШ)
блочный топливный насос высокого давления	Blockeinspritzpumpe
буксир с насосами	Pumpenschlepper
бустерный насос	Verstärkerpumpe
бустерный насос	Zubringepumpe
бустерный насос	Kondensatförderpumpe (паровой турбины)
вакуум-насос	Luftsaugepumpe
вакуумный насос	Saugluftpumpe
вакуумный насос испарителя	Verdampfervakuumpumpe
вертикальная труба насоса	Standrohr
вода, выбрасываемая насосом	Schleuderwasser
водоотливной насос	Kielpumpe
водоотливной насос	Drainagepumpe
водоотливный насос	Bilgepumpe
водоподъёмный насос	Wasserhund
водоструйный насос	Wasserstrahler
водоструйный насос	Strahlpumpe
водоструйный насос	Wasserluftpumpe
водотрубный воздушный насос	Wasserstrahler
воздушный насос двойного действия	doppelwirkende Luftpumpe
воздушный насос торпедного аппарата	Torpedopumpe
воздушный насос торпедного аппарата	Torpedoluftpumpe
всасывающая магистраль насосов	Pumpenhauptansaugeleitung
всасывающая полость насоса	Saugteil einer Pumpe
всасывающий клапан насоса	Pumpensaugventil
всасывающий насос	Saugepumpe
вспомогательный циркуляционный насос	Hilfskühlwasserpumpe
высота всасывания насоса	Ansaughöhe einer Pumpe
высота подачи среды, перекачиваемой насосом	Pumpenförderhöhe
гидравлический насос	Kraftölpumpe (ВРШ)
главный грузовой насос	Hauptladepumpe
главный грузовой насос танкера	Tanker-Hauptladeölpumpe
главный насос конденсата	Hauptkondensatpumpe
главный насос охлаждающей воды	Hauptkühlwasserpumpe
главный осушительный насос	Hauptlenzpumpe
главный питательный насос	Hauptspeisewasserpumpe
главный питательный насос	Hauptspeisepumpe
главный пожарный насос	Hauptfeuerlöschpumpe
главный трюмный насос	Hauptlenzpumpe
грузовой насос	Ölladepumpe
грузовой насос для нефтепродуктов	Ladeölpumpe
грузовой насос танкера	Tankerladepumpe
грузовой центробежный насос	Ladeöl-Kreiselpumpe
грязевой насос	Schlammwasserpumpe
двигатель насоса	Pumpenmotor
двухступенчатый насос	zweistufige Pumpe
двухступенчатый поршневой насос	Zweistufenkolbenpumpe
дежурный насос	Gebrauchspumpe
действие насоса системы успокоения качки	Schlingerlenz der Pumpe
диаграмма работы насоса	Pumpdiagramm (дока)
дифферентный насос	Trimmpumpe
дноуглубительный снаряд с центробежным насосом	Kreiselpumpenbagger
дозирующий насос системы пенотушения	Schaumpumpe
дозирующий насос системы пенотушения	Schaummittelpumpe
дозирующий насос системы пенотушения	Schaumbildnerpumpe
дозирующий насос тяжёлого топлива	Schweröldosierpumpe
дозёрный щелочной насос	Laugepumpe
доска всасывающих клапанов насоса	Saugeplatte
жёлоб, отводящий воду к насосам	Lockgaten
запасной насос охлаждающей воды	Kühlwasserreservepumpe
запасный насос	Reservepumpe
зачистной насос	Rückständepumpe
зачистный насос	Restpumpe (на нефтеналивных судах)
зачистный насос	Restlenzpumpe (на нефтеналивных судах)
зачистный насос	Restölpumpe (на нефтеналивных судах)
зачистный насос	Restepumpe (на нефтеналивных судах)
земснаряд с центробежным насосом	Kreiselpumpenbagger
золотник центробежного насоса	Schleuderschieber
зубчатый масляный насос	Zahnradölpumpe
зубчатый насос	Zahnpumpe
испытание масляного насоса на соответствие давления смазочного масла паспортным данным	Schmieröldruckprobe
клапан воздушного насоса	Luftpumpenventil
клапан осушительного насоса	Lenzpumpenventil
клапан питательного насоса	Speisepumpenventil
клапан продувочного насоса	Spülluftpumpenventil
кожух насоса	Pumpenkasten
кожух пароструйного насоса	Strahlgehäuse
кожух струйного насоса	Strahlgehäuse
колонка насоса	Pumpenständer
конденсатный насос	Kondensatabsaugpumpe
коромысло насоса	Pumpenhebel
корпус воздушного насоса	Luftpumpengehäuse
корпус насоса	Pumpenkasten
корпус струйного насоса	Strahlgehäuse
котельный форсуночный насос	Pumpe von Kesselbrennern
крышка корпуса насоса	Pumpendeckel
кулачковый насос	Exzenterpumpe
кулачок топливного насоса	Einspritznocken
кулачок топливного насоса	Brennstoffnocken
масляный насос регулировочной системы	Steuerölpumpe
масляный насос редуктора	Getriebeölförderpumpe
масляный насос редуктора	Getriebeölpumpe
масляный насос редуктора	Getriebeschmierölpumpe
масляный насос редуктора турбины	Turbinengetriebeölpumpe
масляный насос с электроприводом	elektrischangetriebene Schmierölpumpe
мокровоздушный насос	Nassluftpumpe
навешенный масляный насос	angehängte Schmierölpumpe
навешенный масляный насос	angebaute Schmierölpumpe
навешенный насос	angehängte Pumpe
навешенный насос охлаждающей пресной воды	angebaute Frischkühlwasserpumpe
нагнетательный воздушный насос	Druckluftpumpe
нагнетательный трубопровод насоса	Pumpendruckleitung
напорная сторона насоса	Druckseite der Pumpe
напорный насос	Presspumpe
напорный насос к водотрубному воздушному насосу	Strahlwasserpumpe
насос водопитания	Wasserpumpe
насос водяного охлаждения редуктора	Getriebekühlwasserpumpe
насос водяного охлаждения цилиндров	Zylinderkühlwasserpumpe
насос вторичного конденсата	Nebenkondensatpumpe
насос гидрофора для пресной воды	Frischwasserhydroforpumpe
насос гидрофора забортной воды	Seewasserhydroforpumpe
насос горячей воды	Warmwasserpumpe
насос двойного действия	doppelwirkende Pumpe
насос дистиллированной воды	Destillatpumpe
насос для выгрузки цемента из трюма	Fullerpumpe
насос земснаряда для гравия	Kiespumpe
насос для жидкого хладоносителя	Pumpe für flüssigen Kälteträger
насос для мойки палубы	Deckswaschpumpe
насос для мойки танков цистерн	Tankwaschpumpe
насос для откачки воды	Entwässerungspumpe
насос для откачки воды из форпика	Vorpiekpumpe
насос для откачки воды из форпика	Stevenpumpe
насос для охлаждения поршней	Kolbenkühlwasserpumpe
насос для перекачки топлива	Ölförderpumpe
насос для подачи жидкого топлива	Treibölförderpumpe
насос для приёма жидкого горючего	Treibölübernahmepumpe
насос для прокачки двигателя маслом	Vorschmierölpumpe (перед пуском)
насос для прокачки сальника	Stopfbuchsenspülpumpe
насос для промывания уплотнений	Stopfbüchenspülpumpe
насос для промывки грузовых лотков	Schüttrinnenspulpumpe
насос для рассеивания	Diffusionspumpe
насос для рассола	Solepumpe (на траулере)
насос для рассола	Sodpumpe
насос для рыбных отходов	Graxepumpe
насос для рыбных отходов	Fischabfallpumpe
насос для скатывания	Deckpumpe
насос для смазочного масла	Schmierpumpe
насос для технологических нужд	technologische Pumpe
насос для удаления отходов рыбы	Dickstoffpumpe
насос для утечного топлива	Leckölpumpe
насос жидкого топлива	Treibölförderpumpe
насос жидкого топлива	Treibölbetriebspumpe
насос забортной воды	Seewasserpumpe
насос забортной воды	Außenbordspumpe
насос забортной воды	Salzwasserpumpe
насос загрязнённой воды	Schmutzwasserpumpe
насос запального топлива	Zündölpumpe (газотурбинной установки)
насос испарителя	Verdampferpumpe
насос котельного топлива	Heizölpumpe
насос котельной воды	Kesselwasserpumpe
насос мытьевой воды	Waschwasserpumpe
насос мытьевой воды	Waschpumpe
насос общесудового назначения	allgemeine Betriebspumpe
насос общесудового назначения	allgemeine Schiffspumpe
насос общесудового назначения	allgemeine Versorgungspumpe
насос общесудового назначения	allgemeine Dienstpumpe
насос общесудового назначения	Mehrzweckpumpe
насос опреснённой воды	Destillatpumpe
насос отстойного масла	Schlammölpumpe
насос охлаждающего масла	Kühlölpumpe
насос охлаждающей воды	Kühlwasserpumpe
насос охлаждающей забортной воды	Seekühlwasserpumpe
насос охлаждающей пресной воды	Frischkühlwasserpumpe
насос охлаждения поршней	Kolbenkühlpumpe
насос охлаждения поршней	Kolbenkühlmittelpumpe
насос пенообразователя	Pumpe für Schaumbildner
насос первого контура	Primärspeisepumpe (в атомных судах)
насос питательной воды котла	Kesselspeisepumpe
насос питательной воды парового котла с паровым приводом	Dampfspeisepumpe
насос питьевой воды	Trinkwasserpumpe
насос погружного типа	Unterwasserpumpe
насос погружного типа	Deepwellpumpe
насос подачи топлива к форсункам	Kraftstoffhochdruckpumpe
насос подачи топлива к форсункам	Kraftstoffdruckpumpe
насос предварительного наполнения котлов	Ausfüllpumpe
насос пресной воды	Süßwasserpumpe
насос пресной воды	Frischwasserpumpe
насос приёма топлива	Brennstoffübernahmepumpe
насос, работающий по принципу вытеснения	Verdrängerpumpe
насос расходного жидкого топлива	Motorenölförderpumpe
насос рулевой машины	Ruderpumpe
насос рыбного трюма	Bünnpumpe
насос с водяным затвором	Wasserringpumpe
насос с коленчатым валом	Kurbelpumpe
насос с приводом от источника энергии	Kraftpumpe
насос "симплекс"	Simplexpumpe (однократного действия)
насос системы "Баттерворт"	Butterworth-Pumpe (для зачистки танков)
насос системы водотушения	Wasserfeuerlöschpumpe
насос системы гидравлики	Hydraulikpumpe
насос системы кренования	Krängungspumpe
насос системы охлаждения	Kühlpumpe
насос системы пенотушения	Schaumfeuerlöschpumpe
насос системы приёма жидкого топлива	Treibölübernahmepumpe
насос системы управления	Steuerpumpe
насос смазочного масла	Ölpumpe
насос смазочного масла	Schmierölpumpe
насос смазочного масла	Motorenschmierölpumpe
насос спринклерной системы	Sprinklerpumpe
насос спринклерной системы	Berieselungspumpe
насос сточных вод	Abwasserpumpe
насос типа "дуплекс"	Duplexpumpe
насос типа "Симплекс"	Simplexpumpe
насос установки жидкого топлива	Kraftstoffbetriebspumpe
насос форсированной смазки	Pressölpumpe
насос холодильного агента	Kältemittelpumpe
нижняя часть корпуса топливного насоса высокого давления	Einspritzpumpenunterteil (ДВС)
оборудование насосов	Pumpengeschirr
общий резервный насос охлаждающей воды	gemeinsame Reservekühlwasserpumpe (для забортной и пресной воды)
одноступенчатый питательный насос	einstufige Speisewasserpumpe
основной насос охлаждающей забортной воды	Hauptseekühlwasserpumpe
осушительный насос	Drainagepumpe
осушительный насос	Entwässerungspumpe
осушительный насос	Abwasserpumpe (фановой системы)
осушительный насос погружного типа	Unterwasserlenzpumpe
осушительный насос с механическим приводом	maschinell angetriebene Lenzpumpe
осушительный насос с независимым приводом	Lenzpumpe mit Einzelantrieb
осушительный насос с приводом от источника энергии	Kraftlenzpumpe
осушительный центробежный насос	Lenzkreiselpumpe
отделение трюмных насосов	Leckpumpenraum
отделение фунтовых насосов	Baggerpumpenraum (земснаряда)
откачивать воду насосом	lenzpumpen
отливной насос	Sodpumpe
отливной насос	Abförderpumpe
отливной трюмный насос	Lenzejektor
охлаждающий насос	Kühlpumpe
палубный насос	Deckspumpe
пароструйный насос	Dampfstrahlluftsauger
патрубок насоса охлаждающей воды	Kühlwasserpumpenstutzen
перекачивающий конденсатный насос	Kondensatförderpumpe
перекачивающий насос	Umförderpumpe
перекачивающий насос дизельного топлива	Dieselkraftstoff-Förderpumpe
перекачивающий насос котельного топлива	Heizölumförderpumpe
перекачивающий насос масляного отстоя	Ölschlammförderpumpe
перекачивающий насос тяжёлого топлива	Schwerölförderpumpe
перекачивающий насос цилиндрового масла	Zylinderölförderpumpe
перекачивающий питательный насос	Speisewasserförderpumpe
перекачивающий топливный насос	Heizöl-Umförderpumpe
переключение насоса на невозвратный клапан	Pumpenstellung zu Ventil
переливной канал топливного насоса	Überströmnut
переносный насос	versetzbare Pumpe
песковый насос	Sandpumpe (земснаряда)
питательный насос	Donkey
питательный насос испарителя	Verdampferspeisepumpe
питательный насос с приводом от главной машины	Maschinenspeisepumpe
питательный насос типа "дуплекс"	Duplexspeisepumpe
площадь цилиндра насоса	Pumpenzylinderareal
плунжер топливного насоса	Kraftstoffpumpenstempel
плунжерный насос	Stufentauckolbenpumpe
погружной насос	unter Wasser arbeitende Pumpe
подача насоса	Volumenstrom einer Pumpe
подкачивающий насос охлаждающей воды	Kühlwasserförderpumpe
подкачивающий насос тяжёлого топлива	Schwerölzubringerpumpe
пожарный насос	Feuelöschpumpe
пожарный насос, используемый для мойки палубы	Deckwasch- und Feuerlöschpumpe
пожарный насос с независимым приводом	Feuerlöschpumpe mit Einzelantrieb
помещение аварийного пожарного насоса	Notfeuerlöschpumpenraum
помещение электродвигателей насоса	Pumpen-E-Motorraum
поршень питательного насоса	Speisepumpenkolben
поршневой насос охлаждающей воды	Kühlwasserkolbenpumpe
поршневой насос питательной воды	Kolbenspeisepumpe
поршневой осушительный насос	Kolbenlenzpumpe
поршневой охлаждающий насос	Kolbenkühlpumpe
пост управления клапанами трюмных насосов	Lenzventilstation
потери в насосе	Pumpverluste
приводной насос	angehängte Pumpe
приёмный водяной насос	Wasserübernahmepumpe
продувочная воздуходувка продувочный насос	Spülluftgebläse
продувочный насос двойного действия	doppelwirkende Spülluftpumpe
промывочный насос рефулёра	Spülpumpe
пусковой насос двигателя	Anlasspumpe
рабочее колесо насоса	Impeller einer Pumpe
рабочее колесо насоса	Impellor (golowko)
рабочее колесо насоса	Pumpenläufer
рабочий насос тяжёлого топлива	Schwerölbetriebspumpe
распределительный щит грузовых насосов	Ladepumpenschalttafel
распыляющий насос для охлаждения	Sprühpumpe (на газовозах)
рассольный насос	Sohlenpumpe
рассольный насос	Solepumpe
рассольный насос	Laugenpumpe (опреснителя или испарителя)
растопочный насос	Anlasspumpe
резервный конденсатный насос	Reservekondensatpumpe
резервный насос	Stand-by-Pumpe
резервный насос охлаждающей воды	Reservekühlwasserpumpe
резервный перекачивающий насос тяжёлого топлива	Reserve-Schwerölförderpumpe
резервный циркуляционный насос	Reserveumlaufpumpe
рефулёрный насос	Entladungspumpe
рукав воздушного насоса	Luftpumpenschlauch
рукоятка насоса	Pumpenmick
ручной насос	Schlagplattenpumpe
ручной насос поршневого типа	Handkolbenpumpe
ручной осушительный насос	Handlenzpumpe
рычажный привод к насосу	Pumpspill
сальник воздушного насоса	Luftpumpenstopfbüchse
самовсасывающее устройство насоса	Selbstansaugeinrichtung einer Pumpe
самовсасывающий насос	selbstsaugende Pumpe
санитарный насос	Deckwaschpumpe
санитарный насос	Sanitätspumpe
санитарный насос	sanitäre Pumpe
санитарный насос	Klosettwasserpumpe
санитарный насос	Klosettpumpe
санитарный насос пресной воды	Sanitär-Frischwasserpumpe
седло клапана воздушного насоса	Luftpumpenventilsitz
седло клапана питательного насоса	Speisepumpenventilsitz
сила засасывания насоса	Saugkraft einer Pumpe
скалка насоса	Stempel
скальчатый насос	Stufentauckolbenpumpe
спасательный насос	Leckpumpe
спринклерный насос	Spritzpumpe
стойка насоса	Stempel der Pumpe
сторона топливных насосов	Brennstoffpumpenseite (двигателя)
стояночный насос	Hafendienstpumpe
стояночный насос забортной воды	Hafenseewasserpumpe
стояночный питательный насос	Hafenspeisepumpe
судовой быстроходный насос	Schiffsexpresspumpe
судовой пожарный насос	Schiffsfeuerpumpe
судовой пожарный насос	Schiffsfeuerlöschpumpe
сухой воздушный насос	Trockenluftpumpe
топливный насос	Heizpumpe
топливный насос	Ölpumpe
топливный насос высокого давления	Kraftstoffdruckpumpe
топливный насос высокого давления	Kraftstoffhochdruckpumpe
топливный насос высокого давления	Hochdrucktreibölpumpe
топливный насос низкого давления	Niederdrucktreibölpumpe
топливоперекачивающий насос	Treiböltransferpumpe
топливоперекачивающий насос	Umbunkerpumpe
топливоперекачивающий насос	Ölumwälzpumpe
топливоперекачивающий насос	Übernahmepumpe für Kraftstoff
топливоперекачивающий насос	Treibölumförderpumpe
топливоперекачивающий насос	Kraftstoffübernahmepumpe
топливоперекачивающий насос	Treibstofförderpumpe
топливоперекачивающий насос	Heizölförderpumpe
топливоподкачивающий насос	Brennstoffzubringepumpe
топливоподкачивающий насос	Brennstoff-Förderpumpe
топливоподкачивающий насос для пополнения	Brennstofftagestankpumpe
топливоподкачивающий насос от расходной цистерны к насосам высокого давления	Kraftstofftagestankpumpe
труба пароструйного насоса	Strahlerrohr
трубопровод насоса	Pumpenleitung
трюмный грязевой насос	Blankepumpe
трюмный насос	Raumpumpe
трюмный насос	Kjmmpumpe
фекальный насос	Fäkalienpumpe
фекальный насос	Dickstoffpumpe
форсуночный насос котельного топлива	Heizölbetriebspumpe
центробежный масляный насос	Zentrifugalschmierölpumpe
центробежный насос	Radialkreispumpe
центробежный насос высокого давления	Hochdruckkreiselpumpe
центробежный насос питательной воды	Kreiselspeisepumpe
центробежный насос с автоматическим всасыванием	Kreiselpumpe mit Ansaugautomatik
центробежный погрузочно-разгрузочный нефтяной насос высокой производительности	Hochleistungs-Kreiselladeölpumpe
циркуляционный водяной насос	Wasserzirkulationspumpe
циркуляционный водяной насос	Wasserumlaufpumpe
циркуляционный насос	Kühlwasserpumpe
циркуляционный насос горячей воды	Warmwasserumwälzpumpe
циркуляционный насос горячей воды	Heißwasser-Umwälzpumpe
циркуляционный насос горячей воды	Heißwasser-Umlaufpumpe
циркуляционный насос для пресной воды	Frischwasserumwälzpumpe
циркуляционный насос жидкого топлива	Treibölumwälzpumpe
циркуляционный насос забортной воды	Seewasserumwälzpumpe
циркуляционный насос котла	Kesselwasserumwälzpumpe
циркуляционный насос тяжёлого топлива	Schwerölzirkulationspumpe
циркуляционный насос холодильного агента	Kältemittelumwälzpumpe
шатун воздушного насоса	Luftpumpenpleuelstange
шестерёночный насос	Zahnradpumpe
шток насоса	Pumpenstock
шток насоса	Pumpenstange
шток поршня воздушного насоса	Luftpumpenkolbenstange
щелочной насос	Laugenpumpe
электрический двигатель привода насоса	Pumpenantriebsmotor
электродвигатель насоса	Pumpen-E-Motor
электродвигатель насоса котельного топлива	Heizölpumpenmotor
электронный насос-генератор	Elektronenpumpen-Generator

Get short URL