Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing на заводе | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianGerman
больничная касса на заводеBetriebskrankenkasse
время на дорогу до заводаdie Anfahrtszeit zum Betrieb
время, необходимое на езду до заводаdie Anfahrtsstraße zum Betrieb
время на езду до заводаdie Anfahrtszeit zum Betrieb
завод отправил его на лечениеer war vom Betrieb zur Kur verschickt worden
завод полностью переключился на производство другой продукцииdas Werk hat seine Produktion vollständig umgestellt
завод, работающий на договорной основеVertragswerk (inmis)
идти на заводin die Fabrik gehen
изделия этого завода пользуются на рынке большим спросомsind auf dem Markt sehr gefragt
магазин на заводеBetriebsverkaufsstelle
мастер на заводе на фабрике, в мастерскойWerkmeister
мастер на металлургическом заводеHüttenmeister
на заводin die Fabrik
на заводins Werk
на заводеin der Fabrik
на заводе занята тысяча рабочихdas Werk beschäftigt tausend Arbeiter
на заводе разрабатывают новый тип автомашинim Werk wird ein neuer Typ von Autos entwickelt
на этом заводе обучают также и учениковin diesem Werk werden auch Lehrlinge ausgebildet (разных специальностей)
на этом заводе работает 5000 рабочихin diesem Werk arbeiten 5000 Arbeiter
обжиг кирпича на заводеZiegeleibrand
он нацелил свою речь на недостатки на заводеer zielte mit seiner Rede auf die Missstände im Werk ab
он пользуется большим влиянием на заводеer hat eine große Nummer im Betrieb
он работает на заводе слесаремer arbeitet in der Fabrik als Schlosser
он устроился на заводer ist in einem Betrieb angekommen
подавать ток на заводein Werk mit Strom betreiben
подавать электроэнергию на заводein Werk mit Strom betreiben
поручительство за него взял на себя заводdie Bürgschaft für ihn übernahm sein Betrieb
правила внутреннего распорядка на заводеFabrikordnung
продукция этого завода не уступает по качеству лучшим изделиям на мировом рынкеdie Produktion dieses Werkes kann es mit den besten Erzeugnissen des Weltmarkts aufnehmen
пропуск на заводBetriebsausweis
профгруппа на заводеBetriebsgewerkschaftsgruppe
профсоюзный работник на заводеbetrieblicher Gewerkschattstunktionär
работа на заводе приостановленаdie Fabrik ist stillgelegt
все, работающие на данном заводеWerkangehörige (pl)
собрание на заводеBetriebsversammlung
у него за спиной многолетняя работа на заводеer kann auf eine langjährige Tätigkeit im Werk zurückblicken
узкие мостки с перилами и без них, на заводах, в театре, при показе модыcatwalk (a.itskova)
устроить кого-либо на заводjemanden in einem Betrieb unterbringen
эта неразбериха на заводе мешает всемdieses Durcheinander im Betrieb stört alle
я работаю на химическом заводеich arbeite in einem chemischen Betrieb

Get short URL