Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing нести ответственность | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianGerman
вы несёте личную ответственность за этоSie sind mir persönlich haftbar
нести вину/ответственность за что-либоetwas zu vertreten haben (Antoschka)
нести всю полноту ответственностиdie volle Verantwortung für übernehmen (Andrey Truhachev)
нести моральную ответственностьdie moralische Verantwortung für etwas tragen (за что-либо)
нести ответственностьeine Verantwortung wahrnehmen
нести ответственностьes liegt in der Verantwortung (zolotina)
нести ответственностьVerantwortung tragen (Лорина)
нести ответственность перед кем-л.jmdm Rechenschaft schulden (Ремедиос_П)
нести ответственностьverantworten (за собственные поступки или за поступки других)
нести ответственностьdie Verantwortung für etwas tragen (за что-либо)
нести ответственностьin der Verantwortung stehen (Veronika78)
нести ответственностьVerantwortung ausüben (AlexandraM)
нести ответственностьfür etwas geradestehen (за что-либо)
нести брать на себя ответственностьverantworten (за поступок и т. п.)
нести ответственностьhaften (за что-либо, за кого-либо)
нести ответственность вместеmitverantwortlich sein (с кем-либо)
нести ответственность заzuständig sein für (RSC)
нести ответственность за какое-либо действиеeine Handlung verantworten
нести ответственность за какое-либо мероприятиеeine Maßnahme verantworten
нести ответственность за последствияdie Konsequenzen einer Sache austragen
нести ответственность совместноmitverantwortlich sein
нести полную ответственностьfür etwas unbeschränkt haften (за что-либо)
нести совместную ответственностьmitverschulden (Annette-83)
он несёт на себе всю тяжесть ответственностиauf seinen Schultern lastet die ganze Verantwortung
он подписывает документы как ответственное лицо, он несёт за это ответственностьer zeichnet dafür verantwortlich
она несёт ответственность за долги своего мужаsie ist für die Schulden ihres Mannes haftbar (обязана уплатить их)
продолжать нести ответственностьin der Verantwortung stehen (Veronika78)
фирма не несёт никакой ответственности за поврежденияfür Beschädigungen lehnt die Firma jede Haftung ab
фирма несёт ответственность за ущербdie Firma ist für den Schaden haftbar
я не могу нести за это ответственностиdas kann ich nicht verantworten

Get short URL