| Russian | German |
| беговой номер программы | Laufkonkurrenz |
| боксёр, получивший по жребию свободный номер | Freilose |
| боксёр, получивший по жребию свободный номер | Freilosinhaber |
| жеребьёвка стартовых номеров | Startnummerauslosung |
| жеребьёвка стартовых номеров | Startfolgeauslosung |
| жеребьёвка стартовых номеров | Verlosung der Startnummern |
| заезд выиграл номер двенадцатый | die Nummer zwölf hat das Rennen gemacht |
| игровой номер | Rückennummer (solo45) |
| игровой номер | Spielnummer |
| индивидуальный номер игрока | Nummer des Spielers |
| индивидуальный номер игрока | Spielernummer |
| личный номер | Startnummer |
| нагрудный номер | Brustnummer |
| номер винтовки | Gewehrnummer |
| номер ворот | Tornummer |
| номер гребца | Position des Ruderers (в лодке) |
| номер дорожки | Bahnnummer |
| номер дроби | Schrotnummer |
| номер дроби | Schrotkaliber |
| номер женской программы | Frauendisziplin |
| номер женской программы | Damendisziplin |
| номер заезда | Rennummer |
| номер заплыва | Laufnummer |
| номер капитана команды | Nummer des Kapitäns |
| номер лодки | Bootsnummer |
| номер на парусе | Segelnummer |
| номер на раме велосипеда | Rennrahmennummer |
| номер на раме гоночного велосипеда | Rennrahmennummer |
| номер на спине | Rückennummer (напр., у гонщика, бегуна) |
| номер на спине | Rückennummer (напр., у гонщика) |
| номер на старте | Startnummer |
| номер обязательной фигуры | Pflichtfigurnummer |
| номер олимпийской программы | olympische Disziplin |
| номер олимпийской программы | Olympiadisziplin |
| номер плавательной программы | Schwimmsportdisziplin |
| номер плавательной программы | Schwimmdisziplin |
| номер препятствия | Hindernisnummer |
| номер программы | Disziplin |
| номер программы в велогонке на треке | Bahndisziplin |
| номер программы зимних видов спорта | Wintersportdisziplin |
| номер программы лыжных соревнований | Skidisziplin |
| номер программы соревнований | Wettkampfdisziplin |
| номер программы соревнований | Wettkampf |
| номер стартовой тумбы | Startblocknummer |
| номер стрелковой программы | Schießdisziplin |
| номер участника соревнований | Teilnehmernummer |
| номер шапочки | Kappennummer |
| номера игроков | Nummerbezeichnung der Spieler |
| номера программы, разыгрываемые на чемпионатах мира | WM-Disziplinen |
| объявление номера прыжка | Anzeigen der Sprungnummer |
| первый номер | Nummer "Eins" (от кормы, загребной) |
| показательный номер | Schaunummer |
| прыжковый номер программы | Sprungdisziplin |
| регистрационный номер судна, участвующего в регате | Regattanummer |
| спортсмен, участвующий в двух номерах программы | Doppelstarter |
| стартовый номер | Startnummer |
| участник соревнований, получивший по жребию свободный номер | Freilosinhaber |
| цвет номера | Nummerfarbe (игрока) |
| щит с номером игрока | Tafel mit Spielernummer |
