DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing обменять | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
gen.выгодно обменятьсяeinen guten Tausch machen
gen.желать обменять свою квартируsich wohnungsmäßig verändern wollen
busin.который можно обменятьaustauschbare Ware
inf.мы хотим обменять большую квартиру на меньшуюwir wollen uns verkleinern
fin.обменять золото на банкнотыGold gegen Papiergeld umtauschen
gen.обменять мелочь на бумажные деньгиKleingeld gegen Scheine umtauschen (Dinara Makarova)
gen.обменять мелочь на бумажные деньгиMünzgeld gegen Scheine umtauschen (Dinara Makarova)
gen.обменять наumtauschen in (Akkusativ Лорина)
gen.обменять одну картину на другуюfür ein Bild ein anderes eintauschen
lawобменять опытомin einen Erfahrungsaustausch treten
lawобменять опытомeinen Erfahrungsaustausch durchführen
gen.обменять трёхкомнатную квартиру на четырёхкомнатнуюeine 3-Zimmer-Wohnung gegen eine 4-Zimmer-Wohnung tauschen
gen.обменяться взглядамиBlicke miteinander tauschen
sport.обменяться вымпеламиWimpel tauschen
gen.обменяться дипломатическими миссиямиdie diplomatischen Missionen austauschen
sport.обменяться значкамиAbzeichen tauschen
ironic.обменяться любезностямиsich Liebenswürdigkeiten an den Kopf werfen
gen.обменяться любезностямиHöflichkeiten austauschen
pomp.обменяться мнениямиsich austauschen (Лорина)
gen.обменяться мнениямиGedanken austauschen
pomp.обменяться мыслямиsich austauschen (Лорина)
gen.обменяться мыслямиGedanken austauschen
gen.обменяться нотамиNöten wechseln
gen.обменяться нотамиNöten austauschen
lawобменяться опытомin einen Erfahrungsaustausch treten
lawобменяться опытомeinen Erfahrungsaustausch durchführen
inf.обменяться парой словein paar Worte wechseln (mit jemandem D. – с кем-либо Лорина)
law, dipl.обменяться посламиBotschafter austauschen
gen.обменяться поцелуямиKüsse täuschen
gen.обменяться приветствиямиGrüße austauschen
gen.обменяться рукопожатиемsich die Hand geben (Andrey Truhachev)
gen.обменяться рукопожатиемeinen Händedruck wechseln
nautic.обменяться салютамиSalute austauschen
gen.обменяться с кем-либо сменамиdie Schicht wechseln
sport.обменяться сторонами площадкиPlatzseiten wechseln
sport.обменяться сторонами площадкиPlatzhälften wechseln
sport.обменяться футболкамиTrikots tauschen (nach dem Fußballspiel Andrey Truhachev)
gen.он обменял десять марок на франкиer wechselte zehn Mark gegen Francs ein
gen.он обменял десять марок на франкиer wechselte zehn Mark in Francs ein
gen.случайно обменятьvertauschen
gen.удачно обменятьсяeinen guten Tausch machen