| Subject | Russian | German |
| mil. | брюки полевого обмундирования | Feldhose |
| gen. | в обмундировании | uniformiert |
| mil. | взвод дегазации обмундирования | Zug für Bekleidungsentgiftung |
| mil. | военная форма обмундирование | Dienstuniform |
| textile | военное обмундирование | Soldatenkleid |
| mil. | военное обмундирование | Dienstbekleidung |
| mil. | выбраковка обмундирования | Bekleidungsaussonderung |
| mil. | выбраковка обмундирования и снаряжения | Lumpenmusterung |
| mil. | выдача зимнего обмундирования | Ausgabe von Winterbekleidung (Nick Kazakov) |
| mil. | горнолыжное обмундирование | Berg-Skianzug |
| mil. | дегазация обмундирования | Bekleidungsentgiftung |
| mil. | дезактивация обмундирования | Bekleidungsentaktivierung |
| mil. | дезинфекция обмундирования | Bekleidungsentseuchung |
| mil. | деньги на приобретение обмундирования | Einkleidungsgeld |
| mil. | деньги на приобретение обмундирования | Abnutzungsentschädigung |
| mil. | дополнительное обмундирование | Zusatzbekleidung |
| mil. | доставка и хранение обмундирования | Bekleidungsbewirtschaftung |
| mil. | единовременное пособие на приобретение обмундирования | Einkleidungsbeihilfe |
| mil. | замена старых предметов обмундирования и снаряжения новыми | Umkleidung (при изменении формы одежды) |
| mil. | зимнее обмундирование | Winterbekleidung |
| mil. | зимнее обмундирование | Winteruniform |
| mil. | импрегнированное обмундирование | imprägnierte Bekleidung |
| mil., navy, inf. | кожаное обмундирование | Lederpäckchen |
| mil., navy | кожаное обмундирование | Lederbekleidung |
| mil. | комплект обмундирования | Garnitur |
| med., obs. | контроль за состоянием и правильностью подгонки обмундирования, снаряжения и обуви | Kontrolle über den Zustand und den richtigen Sitz der Uniform, der Ausrüstung und des Schuhwerks |
| mil. | куртка полевого обмундирования | Feldjacke |
| mil. | летнее обмундирование | Sommeruniform |
| mil. | летнее обмундирование | Sommerbekleidung |
| mil. | летное обмундирование | Fliegerbekleidung |
| avia. | лётное обмундирование | Fliegeruniform |
| avia. | лётное обмундирование | fliegerische Bekleidung |
| mil. | машина с камерой для дегазации обмундирования | Bekleidungsentgiftungskraftwagen |
| mil. | машина с камерой для дегазации обмундирования | Bekleidungs-Entgiftungskraftwagen |
| mil. | машина с камерой для дегазации обмундирования | Bekleidungsentgiftungsfahrzeug |
| mil. | мешок с обмундированием | Bekleidungssack (на отделение) |
| mil. | надбавка к денежному содержанию на приобретение обмундирования | Bekleidungszuschuss |
| mil. | некомплект обмундирования | Bekleidungsfehl |
| mil. | обменный фонд обмундирования | Bekleidungstauschfonds |
| sport. | обмундирование спортивное вратаря | Torwartkleidung |
| sport. | обмундирование спортивное вратаря | Torwartausrüstung |
| sport. | обмундирование спортивное игрока | Spielerkleidung |
| sport. | обмундирование спортивное игрока | Spielerausrüstung |
| mil. | ориентировочные данные о потребных размерах предметов обмундирования | Größenschlüssel (для личного состава подразделения) |
| mil. | осмотр обмундирования | Kleiderappell |
| mil. | отделение дегазации обмундирования | Gruppe für Bekleidungsentgiftung |
| mil. | офицер, приобретающий повседневное обмундирование за свой счёт | Selbsteinkleider |
| mil., navy | офицерское снаряжение и обмундирование | Offizierausstattung |
| mil. | парадное обмундирование | Paradeuniform |
| mil. | парадное обмундирование | Paradeanzug |
| mil. | Перечень выданного обмундирования и предметов снаряжения | Nachweis über Bekleidungs- und Ausrüstungsstücke (golowko) |
| mil. | плавание в обмундировании | Uniformschwimmen (и с оружием) |
| mil., Germ. | повседневная форма обмундирование военной полиции | Feldjägerdienstanzug |
| mil. | подотдел обмундирования и снаряжения | Unterabteilung Bekleidung und Ausrüstung |
| mil. | полевое обмундирование | Kampfanzug |
| gen. | полевое обмундирование | Feldanzug |
| mil., GDR | построение для утреннего осмотра состояния обмундирования | В/A-Appell |
| mil. | походное обмундирование | Marschanzug |
| mil., navy | починка обмундирования | Zeugflicken |
| mil. | предмет обмундирования | Uniformstück |
| mil. | предмет обмундирования | Bekleidungsgegenstand |
| mil., GDR | предмет обмундирования | BA-Stück |
| gen. | предмет обмундирования | Bekleidungsstück |
| mil. | предмет специального обмундирования | Sonderbekleidungsstück |
| mil., navy | предметы специального обмундирования | Sonderbekleidungsstücke |
| mil. | приём сданного военнообязанным обмундирования и снаряжения | Auskleidung (после окончания действительной военной службы) |
| med., obs. | пункт дезактивации белья и обмундирования | Entaktivierungsplatz für Wäsche und Bekleidung |
| mil. | рабочее обмундирование | Arbeitsanzug |
| mil. | рота дегазации обмундирования | Kompanie für Bekleidungsentgiftung |
| mil. | рота по импрегнированию обмундирования | Imprägnierungskompanie |
| mil., navy | рундук для обмундирования | Zeugspind |
| railw. | служебное обмундирование | Dienstkleidung |
| railw. | служебное обмундирование | Dienstbekleidung |
| mil. | смена обмундирования | Bekleidungstausch (Лорина) |
| mil. | сортировка обмундирования на предмет ремонта | Bekleidungsausmusterung |
| avia. | специальное лётное обмундирование | Fliegersonderbekleidung |
| mil. | специальное обмундирование | Sonderbekleidung |
| mil., navy | список выданного обмундирования | Bekleidungsnachweis |
| mil., navy | стирка белья и обмундирования | Zeugwäsche |
| mil. | суконное обмундирование | Tuchbekleidung |
| mil. | табельное количество обмундирования | Bekleidungssoll |
| mil. | табельный запас обмундирования | Bekleidungssoll |
| textile | ткань для военного обмундирования | Militärtuch |
| mil. | тропическая форма обмундирование | Tropenuniform |
| mil. | тропическое обмундирование | Tropenbekleidung |
| mil. | тропическое обмундирование | Tropenanzug |
| railw. | форменное обмундирование | Dienstkleidung |
| railw. | форменное обмундирование | Dienstbekleidung |
| mil. | форменный знак на обмундировании | Uniformabzeichen |
| mil. | хлопчатобумажное обмундирование | Drillichzeug |
| mil. | хлопчатобумажное обмундирование | Drillichuniform |
| mil. | швейные принадлежности и принадлежности для чистки обмундирования | Näh- und Putzzeug (военнослужащего) |
