DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing обрабатывать | all forms | exact matches only
RussianGerman
диапазон обрабатываемых диаметров на токарном станкеDrehleistung
захватка для обрабатываемых деталейWerkstückmitnehmer (Лорина)
манипулирование с обрабатываемыми деталямиWerkstückhandling (Александр Рыжов)
наибольший диаметр обрабатываемой на станке деталиUmlaufdurchmesser
начинать обрабатыватьanschlagen
номенклатура обрабатываемых деталейWerkstückspektrum (Александр Рыжов)
номенклатура обрабатываемых деталейTeilespektrum (Nilov)
обрабатываемая детальWerkstück
обрабатываемое изделиеArbeitsstück
обрабатываемый в данный моментaktuell
обрабатываемый резаниемzerspanbar
обрабатывать анализироватьauswerten
обрабатывать очищать в галтовочном барабанеrumpeln (Amphitriteru)
обрабатывать в полировочном аппаратеrommeln
обрабатывать вихревым методомschälen
обрабатывать вращающимся суппортомabschwärmen
обрабатывать выёмкиaushöhlen
обрабатывать долотомbemeißeln
обрабатывать за один установin einer Aufspannung bearbeiten
обрабатывать крацовкойkratzen
обрабатывать методом электроэрозииausfunken (с помощью электрических искр)
обрабатывать молотомbehämmern
обрабатывать на долбёжном станкеstoßen
обрабатывать на копировальном станкеnachformen
обрабатывать на притирочном станкеläppen
обрабатывать на протяжном станкеräumen (что-либо)
обрабатывать на строгальном станкеhobeln
обрабатывать на токарном станкеabdrehen
обрабатывать на токарном станкеdrehen
обрабатывать наждакомschmirgeln
обрабатывать резанием начерноschruppen (что-либо)
обрабатывать начерноroh bearbeiten
обрабатывать резанием начерноschrubben (что-либо)
обрабатывать начерноgrobbearbeiten
обрабатывать начерноrohbearbeiten
обрабатывать начерноschruppen
обрабатывать начистоschlichten
обрабатывать начистоnacharbeiten
обрабатывать начистоfertigbearbeiten
обрабатывать деталь начистоschlichten
обрабатывать пемзойbimsen
обрабатывать пескомsandeln
обрабатывать по копируnachformen
обрабатывать по копируkopieren
обрабатывать по шаблонуkopieren
обрабатывать полостиaushöhlen
обрабатывать полостьeinsenken
обрабатывать проволочной щёткойkratzen
обрабатывать развёрткойaufreiben
обрабатывать резаниемabspanen
обрабатывать резаниемspanen
обрабатывать рудуverhütten
обрабатывать снятием стружкиspanen
обрабатывать ступенчатые деталиabstufen
обрабатывать углублениеeinsenken
обрабатывать ультразвукомbeschallen
обрабатывать физико-химическими методамиabtragen
обрабатывать фрезойabfräsen
обрабатывать шаберомabschaben
обрабатываться тлеющим разрядомbeglimmen
повторно обрабатывать сливочное маслоüberbearbeiten (Andrey Truhachev)
приспособление, зажимающее обрабатываемое изделие с боковSeitenspanner
слишком долго обрабатыватьüberbearbeiten (Andrey Truhachev)
тонко обрабатыватьfeinen (металл)
транспортирование обрабатываемых деталейWerkstücktransport (ВВладимир)