окно – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Technology containing окно | all forms | exact matches only

Russian	German
ажурный орнамент в окне	Fenstermaßwerk
активное окно	aktives Fenster
атмосферное окно	atmosphärisches Fenster
бериллиевое окно	Berilliumfenster
бериллиевое окно	Berylliumfenster
брюстеровское окно	Brewster-Fenster
бумажное окно	Papierfenster
бухгалтерская машина для расчётов "у окна"	Schalterbuchungsmaschine
вентиляционная дверь с регулирующим окном	regelnde Wettertür
вентиляционная дверь с регулирующим окном	Drosseltür
верхнеподвесное окно	Klappfenster
воздушное окно	Luftschlitz (ДВС)
волоконное фронтальное окно	faseroptisches Frontfenster
волоконное фронтальное окно	Faserfrontfenster
входное окно	Eintrittsöffnung
входное окно	Eintrittsfenster
входное окно	Energiefenster
входное окно	Eintrittsluke
выпускное окно	Auslassschlitz
выходное окно	Austrittsöffnung
выходное окно	Austrittsluke
глухое окно	Scheinfenster
глухое окно	festes Fenster
горизонтально раздвигающееся окно	Horizontalschiebefenster
горизонтальное окно	Querfenster
горизонтальное окно	liegendes Fenster
дверца завалочного окна	Beschickungstür
дверца загрузочного окна	Beschickungstür
двухстворное окно	zweiflügeliges Fenster
диалоговое окно ввода: диалоговый ввод	Eingabedialog (данных Kleolera)
диалоговое окно открытия файла	Öffnendialog (SKY)
диалоговое окно открытия файла	Datei-Öffnen-Dialog (SKY)
директива Швейцарского центрального управления по окнам и фасадам	SZFF-Richtlinie (Александр Рыжов)
завалочное окно	Chargiertür
завалочное окно	Beschickungstür
заголовок окна	Namensbereich eines Bildschirmfensters
загрузочное окно	Beschickungstür
загрузочное окно	Einsatztür
загрузочное окно	Chargiertür
загрузочное окно	Arbeitstür (печи)
загрузочное окно	Chargieröffnung
загрузочное окно	Arbeitstür
загрязнение брюстеровских окон	Verschmutzung der Brewster-Fenster
защитная решётка приямка над окном подвала	Lichtschachtabdeckung (Iryna_mudra)
защитное окно	Schutzfenster
измерительное окно	Messfenster (Nilov)
информационное окно на экране дисплея	Meldefenster (Александр Рыжов)
информационное окно на экране дисплея	Meldungsfenster (Александр Рыжов)
исходное окно	Primärfenster
каскадные окна	Kaskadenfenster
кварцевое защитное окно	Quarzschutzfenster
клиновой угол брюстеровского окна	Keilwinkel des Brewster-Fensters
колошниковое окно	Beschickungsöffnung (вагранки)
комбинированное окно	Unterfenster (Александр Рыжов)
контрольное окно на дисплее	Überwachungsfenster (SBSun)
коробка с окном из прозрачной плёнки	Fensterschachtel
круглое окно с розеткой	Radfenster
круглое чердачное окно	Ochsenauge
ламельное окно	Lamellenfenster (Исаев Дмитрий)
лежачее окно	Querfenster
лежачее окно	liegendes Fenster
лежачее окно	breitgelagertes Fenster
ложное окно	blindes Fenster
мансардная комната с окном в фронтоне	Giebelstube
межпланетное окно	interplanetares Fenster
металлическое окно	Metallfenster
метод цифровых окон	Digitalfenstermethode
многослойное окно	Lamellenfenster
многостворное окно	mehrteiliges Fenster
мозаично расположенные окна	mosaikangeordnete Fenster
мозаично расположенные окна	Mosaikfenster
наддувочное окно	Ladeschlitz (цилиндра ДВС)
наддувочное окно	Gaseinstrahlöffnung
не активное окно	inaktives Fenster
низкое полукруглое слуховое окно	Fledermausdachfenster
обработка методом окна	Windowing
обрамление окна	Fenstergewände
одинарное окно	Einfachfenster
одинарное окно	einfaches Fenster
одностворное окно	einflügeliges Fenster
одностворное окно	Einfachfenster
окно большой обзорности	Vollsichtscheibe
окно Брюстера	Brewster-Fenster
окно в крыше	Ladenfenster
окно в сепараторе	Käfigtasche
окно в станине прокатной клети	Fensteröffnung
окно для впуска воздуха	Lufteintrittsschlitz
окно для извлечения литейного стержня	Kernloch
окно запроса	Abfragefenster (Александр Рыжов)
окно запуска	Startfenster
окно индикатора	Ansichtsfenster (Александр Рыжов)
окно на экране дисплея	Ansichtsfenster (Александр Рыжов)
окно нитеводителя	Fadenführerbrücke (на трикотажных машинах)
окно отображения	Ansichtsfenster (Александр Рыжов)
окно помощи	Hilfsfenster
окно помощи	Hilfefenster
окно прозрачности	Durchsichtsfenster
окно просмотра	Ansichtsfenster (Александр Рыжов)
окно, разделённое на две части импостом	Zweilichtfenster
окно с ажурным орнаментом	Maßwerkfenster
окно с двойным переплётом	Kastenfenster
окно с двойным переплётом	Doppelfenster
окно с нижнеподвесными створками	Kippflügelfenster
окно с раздельной рамой	Blendrahmenfenster
окно с составной рамой	Blendrahmenfenster
окно с фрамугой	Fenster mit Oberlicht
окно со средником	Fenster mit Mittelstück
окно со штульпом	Stulpfenster (оконные конструкции), GEALAN minotaurus)
окно совместимости	Kompatibilitätsfenster
окно экрана	Ansichtsfenster (Александр Рыжов)
организация окон	Windowing
организация окон	Fenstertechnik
организация окон	Fensterung
организация окон	Ausschnittsdarstellung
остекление окон	Fensterverglasung
откидное окно	aufklappbares Fenster
пассивное окно	inaktives Fenster
площадь, занимаемая окнами	Fensterplatz
площадь окон	Fensterfläche
площадь остекления окна	Fensterglasfläche
поворотное окно	Wendeflügelfenster
подъёмное окно	Hebefenster
подъёмное окно	Aufziehfenster
потери света в окнах	Fensterverlust
потеря на Брюстеровское окно	Verlust durch das Brewster-Fenster
приведение в оптический контакт Брюстеровских окон	Ansprengen der Brewsterfenster
программа, работающая с окнами	Fensterprogramm
программа, работающая с окнами	Window-Programm
продувочное окно	Spülschlitz (ДВС)
рабочее окно	Tür (мартеновской печи)
разгрузочное окно	Auslaufloch
разгрузочное окно	Entleerungsöffnung
разгрузочное окно	Auslaufföffnung
раздвижное окно	Schubfenster
раздвижное окно	Schiebescheibe (Nilov)
раздвижное окно	Schiebefenster
рассеяние на Брюстеровских окнах	Streuung an den Brewster-Fenstern
сводчатое окно	Bogenfenster
система управления окнами	Bildschirmfenster-Steuerung (на экране дисплея)
сканирующее окно	Scanfenster (Reischel)
складное окно	Faltfenster
слуховое окно	Lukarne
слуховое окно	Luke
слуховое окно	Lucarne
слуховое окно	Bodenlücke
смотровое окно	Einschauöffnung
смотровое окно	Schauöffnung
смотровое окно	Inspektionsöffnung (tolstykh)
смотровое окно	Schauloch
смотровое окно	Schaufenster
смотровое окно	Betrachtungsfenster
со стороны окна	fensterseitig (Gaist)
среднеподвесное окно	Schwingfenster
стартовое окно	Startfenster
створка окна	Fenstersegment (Александр Рыжов)
створное окно	Flügelfenster
транспортировочное окно	Greifloch
трапециевидное окно	Schrägfenster (To_Elena)
трёхстворное окно	dreiflügeliges Fenster
трёхстворное окно	dreiteiliges Fenster
трёхстворное окно	Dreilichtenfenster
трёхстворное окно	dreifaltiges Fenster
управление окнами	Windowing
фальшивое окно	falsches Fenster
фальшивое окно	Scheinfenster
фальшивое окно	Blende
цифровое окно	Digitalfenster
четырёхстворное окно	vierflügeliges Fenster
четырёхугольное слуховое окно	Schleppgaube
четырёхугольное слуховое окно	Dachgaupe
четырёхугольное слуховое окно	Dachgaube
шарнирная петля "Паравент" для поворота двери или окна в двух противоположных направлениях	Paravent-Scharnier
Швейцарское центральное управление по окнам и фасадам	SZFF (Александр Рыжов)
Швейцарское центральное управление по окнам и фасадам	Schweizerische Zentrale für Fenster- und Fassadenbau (Александр Рыжов)
экранное окно	Ansichtsfenster (Александр Рыжов)

Get short URL