 |
| Russian | German |
| кадровое окно | Bildfenster (кинотеодолита) |
| "окно" для встречи | Fenster für Rendezvous (на орбите) |
| окно для наблюдения | Beobachtungsfenster |
| окно для наблюдения при сближении | Rendezvous-Fenster |
| окно для наблюдения при стыковке | Rendezvous-Fenster |
| окно для оптической аппаратуры | optisches Fenster |
| окно для отсчёта делений | Ablesefenster |
| окно для фотокамеры | Kamerafenster |
| окно пуска | Startfenster |
| смотровое окно | Fenster |
| смотровое окно для контроля за проведением стыковки | Dockingfenster |
| смотровое окно для обеспечения стыковки | Fenster für Kopplungsmanöver |
| стартовое окно | Startfenster (промежуток времени, в течение которого условия позволяют осуществить пуск ракеты) |