Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing оппозиция | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
gen.активная оппозицияaktive Opposition
fenc.атака с оппозициейSperrangriff
fenc.атака с продолжением с оппозициейBeseitigungsfortsetzungsangriff
fenc.атака уколом с оппозициейOppositionsangriff
fenc.атака уколом с оппозициейBeseitigungsangriff
ling.бинарная оппозицияbinärer Gegensatz
philos.бинарная оппозицияBinäropposition (brumbrum)
lawбыть в оппозицииin Opposition stehen
hist.быть в оппозицииOpposition betreiben
lawвнепарламентская оппозицияaußerparlamentarische Opposition
gen.внутрипартийная оппозицияeine innerparteiliche Opposition
gen.встретить оппозициюauf Opposition seitens G stoßen (со стороны кого-либо)
sport.выполнить оппозициюopponieren
sport.выполнять оппозициюopponieren
gen.глава оппозицииOppositionsführer
chess.term.дальняя оппозицияFerngegenüberstellung
chess.term.дальняя оппозицияFernopposition
social.sc.депутат от оппозицииOppositions-Abgeordnete (rafail)
gen.дух оппозицииOppositionsgeist
gen.душить оппозициюdie Opposition abwürgen
gen.закон был проведён, несмотря на парламентскую оппозициюtrotz der Opposition im Parlament wurde das Gesetz durchgesetzt
fenc.защита с оппозициейGegendruckparade
fenc.защита с оппозициейOppositionsparade
fenc.защита с оппозициейGegendruckdeckung
astr.звёздная величина при средней оппозицииmittlere Helligkeit
astr.звёздная величина при средней оппозицииmittlere Grösse
astr.звёздная величина при средней оппозицииmittlere Sterngrösse
polit.идти в оппозициюin die Opposition gehen (Andrey Truhachev)
gen.кандидат от оппозицииGegenkandidat
fenc.контратака с оппозициейSperrgegenangriff
fenc.контратака с оппозициейGegenangriff mit Opposition
coll.левая оппозицияLinke
gen.лидер оппозицииOppositionsführer (4uzhoj)
ling.лингвистическая оппозицияlinguistische Opposition
gen.нападать на оппозициюdie Opposition attackieren
gen.наступать на оппозициюgegen die Opposition vorgehen
lawнаходиться в оппозицииin Opposition stehen
gen.находиться в оппозицииin Opposition zu jemandem, zu etwas stehen (к кому-либо, к чему-либо)
gen.обвинять оппозицию во всех смертных грехахdie Opposition stigmatisieren
gen.обвинять оппозицию во всех смертных грехахdie Opposition brandmarken
gen.обвинять оппозицию во всех смертных грехахdie Opposition verketzern
gen.обвинять оппозицию во всех смертных грехахdie Opposition anprangern
fenc.оппозиция в четвёртой позицииOpposition in Quart
fenc.оппозиция в шестой позицииOpposition in Sixt
psychol.оппозиция женскому сексизмуAntifeminismus (Andrey Truhachev)
gen.оппозиция севера и югаNord-Süd-Konflikt (odonata)
gen.оппозиция севера и югаNord-Süd-Gefälle (odonata)
el.оппозиция фазPhasenopposition
el.оппозиция фазOpposition der Phasen
el.оппозиция фазentgegengesetzte Phasenlage
gen.оставаться в оппозицииin der Opposition verharren
fenc.останавливающий удар с оппозициейSperrhieb
sport.останавливающий удар с оппозициейZwischenhieb mit Opposition
sport.останавливающий укол с оппозициейSperrstoß
sport.останавливающий укол с оппозициейZwischenstoß mit Opposition
fenc.отбив с оппозициейGegendruckparade
fenc.ответная атака с оппозициейBeseitigungsantwortangriff
gen.открытая оппозицияoffene Opposition
lawпарламентская оппозицияParlamentsopposition
lawпарламентская оппозицияOpposition im Parlament
lawпарламентская оппозицияparlamentarische Opposition
gen.парламентская оппозицияdie Opposition im Parlament
med.патологическая реакция оппозицииabnorme Trotzreaktion
gen.переход избирателей на сторону оппозицииdie Abwandrung der Wähler zur Oppositionspartei
gen.переход избирателей на сторону оппозицииAbwanderung der Wähler zur Oppositionspartei
gen.подавлять оппозициюdie Opposition knebeln
fenc.положение оппозицииOppositionsstellung
gen.расхождения между правительством и оппозицией не так уж великиdie Regierung und die Opposition liegen gar nicht so weit auseinander
med.реакция оппозицииoppositionelle Reaktion (SKY)
gen.реакция оппозицииTrotzreaktion (berni2727)
hist.Революционная профсоюзная оппозицияRevolutionäre Gewerkschaftsopposition
sport.рипост с оппозициейRiposte mit Opposition
sport.рипост ответ с оппозициейRiposte mit Opposition
sport.рипост ответ с оппозициейRiposte am Eisen
sport.рипост с оппозициейRiposte am Eisen
gen.скрытая оппозицияverkappte Opposition
gen.стать в оппозициюin die Opposition gehen
lawстоять в оппозицииin Opposition stehen
gen.стоять в оппозицииsich im Gegensatz zu jemandem befinden (по отношению к кому-либо)
gen.стоять в оппозицииim Gegensatz zu jemandem stehen (по отношению к кому-либо)
gen.стоять в оппозиции по отношениюim Gegensatz zu jemandem stehen sich im Gegensatz zu jemandem befinden (к кому-либо)
polit.уйти в оппозициюin die Opposition gehen (Andrey Truhachev)
sport.укол с оппозициейStoß mit Opposition
sport.укол с оппозициейSperrstoß
polit.уличная оппозицияStraßenopposition (Tewes)
ling.фонологическая оппозицияphonologische Opposition
gen.этот закон должен был ослабить оппозициюdieses Gesetz sollte die Opposition entmannen

Get short URL