Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Economy containing осмотр | all forms | exact matches only
RussianGerman
внешний осмотрBeschauprüfung (напр., при контроле качества)
внешний таможенный осмотрäußere Zollbeschau
внутренний таможенный осмотрinnere Zollbeschau
запись результатов таможенного осмотра грузаWiegeliste
лицо, подающее таможенную декларацию на товары, подлежащие таможенному осмотруZollbeteiligte
предварительный медицинский осмотр при поступлении на работуEinstellungsuntersuchung
осмотр поставленного товара после его сдачи экспедиторомHausverhandlung (для выявления скрытых дефектов)
осмотр при возникновении подозрения в уклонении от уплаты налогов, сборов и пошлинVerdachtsnachschau
осмотр при возникновении подозрения в уклонении от уплаты налогов, сборов и пошлин или при провозе контрабандных товаровVerdachtsnachschau
отметка об осмотреBesichtigungsvermerk
периодический профилактический осмотрperiodische Wartung (обслуживание)
плата за осмотрBesichtigungsgebühren
подвергать таможенному осмотруeiner Zollkontrolle unterwerfen
покупка с условием осмотраKauf auf Besicht
после осмотраnach Besicht (условие купли-продажи)
после осмотраauf Besicht (условие купли-продажи)
право осмотраBesichtigungsbefugnis
предварительный медицинский осмотр при поступлении на работуEinstellungsuntersuchung
предварительный осмотр таможенного грузаVorbesichtigung von Zollgut
протокол технического осмотраPrüfungsprotokoll
таможенный осмотрZollkontrolle
таможенный осмотрZollbeschau
таможенный осмотрZollschau
таможенный осмотрZollabfertigung
таможенный осмотрZollrevision
технический осмотрtechnische Wartung

Get short URL