осмотр – phrases

Terms for subject Medical containing осмотр | all forms | exact matches only

Russian	German
ангиологический осмотр	Angiologisches Konsil (sol_asja)
беглый осмотр	oberflächige Untersuchung (YaLa)
биомикроскопия, осмотр в щелевой лампе	Spaltlampenmikroskopie (sweta997)
в результате клинического осмотра	nach klinischer Untersuchung (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
внешний осмотр	äußere Besichtigung (Лорина)
внешний осмотр	körperlicher Status (SKY)
внешний осмотр поражённых	äußere Besichtigung der Geschädigten (Verletzten)
данные осмотра	Befunddaten (Лорина)
данные осмотра	Beurteilung (wladimir777)
данные осмотра при поступлении	Aufnahmebefund (Andrey Truhachev)
данные проведённого осмотра	Befunddaten (jurist-vent)
данные физикального осмотра	körperlicher Untersuchungsbefund (или данные физикального обследования (как кому больше нравится) jurist-vent)
дата осмотра	Untersuchungsdatum (Лорина)
дата очередного контрольного осмотра	Vorsorgetermin (pechvogel-julia)
день осмотра	Untersuchungstag (Лорина)
кабинет доврачебного осмотра	Voruntersuchungsraum (YaLa)
клинико-профилактический осмотр	KVU (jurist-vent)
клинико-профилактический осмотр	klinische Vorsorgeuntersuchung (jurist-vent)
клинический осмотр	klinische Untersuchung (Лорина)
комплексный медицинский осмотр	ärztliche komplexe Untersuchung
контрольный осмотр	Follow-up (folkman85)
контрольный осмотр	medizinische Kontrolluntersuchung (suedfuchs75)
кушетка для осмотра больных	Untersuchungsliege
лист консультативного осмотра	fachärztlicher Befundbericht (более общий вариант (также лист консультативного приёма) jurist-vent)
лист консультативного осмотра	fachärztlicher Befundbericht (более общий вариант jurist-vent)
лист консультативного осмотра	Konsiliarbericht (jurist-vent)
лист консультативного осмотра	Konsilbericht (jurist-vent)
лист консультативного осмотра	Konsiliaruntersuchungsbericht (jurist-vent)
медицинский осмотр	medizinischer Check-up (Pretty_Super)
медицинский осмотр	gesundheitliche Untersuchung (dolmetscherr)
медицинский осмотр	medizinische Untersuchung
медицинский осмотр при приёме на работу	Einstellungsuntersuchung
на осмотре	in der Untersuchung (Лорина)
наружный осмотр	äußere Inspektion (YaLa)
наружный осмотр	körperliche Untersuchung (SKY)
неосновательное обследование, беглый осмотр	grobe Untersuchung (OLM)
общетерапевтический осмотр	allgemeininternistischer Befund (или также "данные общетерапевтического осмотра" jurist-vent)
общий осмотр	allgemeine Untersuchung (dolmetscherr)
общий осмотр	allgemeine Besichtigung
обязательный регулярный осмотр	obligatorische regelmäßige Prüfung (связанный с профессиональной деятельностью Sergei Aprelikov)
осмотр больного	Untersuchung des Patienten (Andrey Truhachev)
осмотр больного	Patientenuntersuchung (Andrey Truhachev)
осмотр в зеркалах	Spek (сокращённо от Spekulum paseal)
осмотр в зеркалах	Spec (сокращённо от Speculum paseal)
осмотр /врача/	... ische Untersuchung (paseal)
осмотр глазного дна	Funduskopie (folkman85)
осмотр глазного дна под мидриазом	Fundus in Mydriase (e.anschitz)
осмотр инфекционистом	infektiologisches Konsil (jurist-vent)
осмотр на педикулёз и чесотку	Untersuchung auf Läusebefall und Krätze (jurist-vent)
осмотр онколога	onkologische Untersuchung (Andrey Truhachev)
осмотр с применением зеркал	Speculumeinstellung (на приёме у гинеколога hallwor)
отомикроскопия, исследование/осмотр уха под микроскопом	Ohrmikroskopie (Marina_Prok)
первичный осмотр	Erstvorstellung (paVlik4o3)
плановый осмотр	planmäßige Untersuchung (Лорина)
повторный осмотр	Nachuntersuchung
повторный осмотр	Reevaluierung (norbek rakhimov)
повторный осмотр	Reevaluation (Александр Рыжов)
подлежащие медицинскому осмотру лица	untersuchungspflichtige Personen
при осмотре	bei der Besichtigung (Лорина)
при осмотре	inspektorisch (Лорина)
при осмотре	in der Untersuchung (Лорина)
при наружном осмотре	insp (inspektorisch paseal)
при осмотре	bei der Untersuchung (Лорина)
проводить колоноскопию / осмотр при помощи аноскопа	vorspiegeln (YaLa)
пройти медицинский осмотр	ärztliche Untersuchung durchmachen (Лорина)
профилактический медицинский осмотр	Reihenuntersuchung
профилактический медицинский осмотр	prophylaktisch-medizinische Untersuchung
профилактический осмотр	vorbeugende prophylaktische Untersuchung
профилактический осмотр	Früherkennungsuntersuchung (hovi)
профилактический осмотр	Vorsorgeuntersuchung
профилактический осмотр невусов	Muttermalvorsorge (Bavaro4ka)
проходить медицинский осмотр	ärztliche Untersuchung durchmachen (Лорина)
проходить осмотр	sich einer Untersuchung unterziehen (snowtrex)
результаты осмотра при поступлении	Aufnahmebefund (Andrey Truhachev)
результаты осмотра с помощью зеркал	Spekulumbefund (jurist-vent)
результаты физического осмотра больного	körperlicher Untersuchungsbefund (Andrey Truhachev)
согласно осмотру	laut Untersuchung
стоматологический осмотр	Zahnarztuntersuchung (SKY)
физикальный осмотр	körperlicher Befund (пациента (больного) jurist-vent)
физический осмотр	körperlicher Befund (пациента (больного) jurist-vent)
физический осмотр	körperliche Untersuchung (Andrey Truhachev)

Get short URL