DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing оставшийся | all forms | exact matches only
RussianGerman
год, предшествующий ликвидации акционерного общества, в течение которого акционерам разрешается разделить оставшееся имуществоSperrjahr
замена оставшейся части наказания другим видом наказанияUmwandlung des Strafrestes
оговорка о том, что договор сохраняет силу, если общая обстановка останется без измененийclausula rebus sic stantibus
оставшаяся общая сумма задолженностиgesamte Restforderung (jurist-vent)
оставшаяся сумма задолженностиRestforderung (jurist-vent)
оставшееся имуществоrestliches Vermögen (Лорина)
оставшееся имуществоRestvermögen (Лорина)
оставшийся после смертиhinterlassen (Лорина)
остаться без измененийunverändert bleiben (Лорина)
остаться без измененийbestehen bleiben (Лорина)
остаться безнаказаннымunbestraft bleiben (Andrey Truhachev)
остаться безнаказаннымungesühnt bleiben
остаться безнаказаннымunbehelligt bleiben (Andrey Truhachev)
остаться безнаказаннымstraflos ausgehen
остаться в долгуin saldo bleiben
остаться в силеunberührt bleiben (Лорина)
остаться в силеin Kraft bleiben
остаться в убыткеim Nachteil sein
После этого убийства не осталось никаких уликdas ist ein perfekter Mord
После этого убийства не осталось никаких уликdieser Mord hat keine Spuren hinterlassen
право жены на отказ от имущества, оставшегося после смерти её мужаSchlüsselrecht (ФРГ)
притязания оставшегося в живых супруга на часть наследстваVorempfangene
притязания оставшегося в живых супруга на часть наследстваVoraus