DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Rail transport containing ось движения | all forms | in specified order only
RussianGerman
автоматизированная система обработки данных о графике движения поездовIntegriertes Fahrplandatensystem
бланк докладной о неполадках в службе движенияMeldekarte
громкоговорящее оповещение пассажиров о движении поездовAbrufen von Zügen
деятельность, связанная с передачей извещений о движении поездовZugmeldedienst
знак, извещающий о направлении движенияFahrtrichtungsmeldekennzeichen
извещение о движении поездаZuglaufmeldung
извещение о движении поездовZugmeldung
инструкция о задержке поездов при нарушении графика движенияWartezeitvorschrift
месячный отчёт о случаях нарушения безопасности движенияUnfallmonatsbericht
накопитель сообщений о движении поездовZugmeldespeicher
памятная табличка на блок-аппарате, извещающая о движении поезда по закрытому перегонуSperrfahrtschild
предписание о внесении изменений в график движенияFahrplananordnung
предупреждение о бдительности, выдаваемое машинисту при движении поездов вследVorsichtsbefehl zum Fahren auf Sicht
сообщение о движении поездовZugmeldung
справки о расписании движенияFahrplanauskünfte
справочное бюро о движении поездовZugauskunft
угол между направлением движения колёсной пары и осью путиLaufwinkel
указание о режиме движенияFahranweisung
формуляр для донесения о случае нарушения безопасности движенияUnfallmeldeblatt
щит извещений о движении и опозданиях поездовZuglauf- und Verspätungsmeldetafel
электронная система выдачи справок о расписании движения пассажирских поездовelektronische Fahrplanauskunft
электронная система выдачи справок о расписании движения пассажирских поездовFahrplanauskunft
электронная справочная установка о расписании движенияelektronische Fahrplanauskunft (пассажирских поездов)
электронная справочная установка о расписании движенияFahrplanauskunft (пассажирских поездов)