 |
| Russian | German |
| если ответчик не даёт ответ своевременно ... | erklärt sich der Beklagte nicht rechtzeitig |
| неполный ответ на заключение | unvollständige Bescheidserledigung (напр., эксперта) |
| ответ на заключение | Bescheidserledigung (напр., эксперта) |
| ответ на запрос | Gegenäußerung |
| ответ на предложение | Gegenäußerung |
| ответ на реплику | Gegenerwiderung (Replik, Duplik) |
| ответ на решение | Bescheidserwiderung (экспертизы по заявке) |
| официальный ответ Органу международной предварительной экспертизы | förmliche Stellungnahme gegenüber der vorläufigen Prüfungsbehörde (РСТ) |
| положительный ответ | zusagende Antwort |
| предварительный ответ | Zwischenbescheid |
| предварительный ответ | Vorentscheidung |
| срок для ответа | Äußerungsfrist |
| телефонный ответ | Rückruf (на ранее полученный телефонный запрос патентного эксперта) |