Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing отвод | all forms | exact matches only
RussianGerman
граница отводаMarkscheide
давать отводgegen jemanden Einspruch tun (кому-либо)
дать отвод свидетелюeinen Zeugen abweisen
дать отвод свидетелюeinen Zeugen
дать отвод судебному заседателю из-за необъективностиeinen Schöffen als parteiisch ablehnen
дать отвод судьеeinen Richter abweisen
дать отвод судьеeine Richter ablehnen
дать отвод судье из-за его предвзятостиeinen Richter wegen Befangenheit ablehnen
дать отвод судье из-за необъективностиeinen Richter als parteiisch ablehnen
делать отводanzapfen
делать непредусмотренный отвод от водопроводаdie Wasserleitung anzapfen
для отвода глазder Optik halber
для отвода глазzur Irreführung
для отвода глазzum Schein
его отвод суду как неправомочному был отклонёнseine Einrede, das Gericht sei unzuständig, wurde abgewiesen
железнодорожная полоса отводаEisenbahngelände
медицинский отвод от вакцинацииBefreiung von der Impfpflicht aus medizinischen Gründen (marinik)
нарушение отвода теплаHitzestau (Александр Рыжов)
отвод в канализациюAbwasserentsorgung (lcorcunov)
отвод войскder Abzug der Truppen
отвод газаGasableitung
отвод газаGasabführung
отвод дурного глазаAbwehr des bösen Blickes (Лорина)
отвод источникаQuellableitung
отвод от прививок по медицинским показаниямBefreiung von der Impfpflicht aus medizinischen Gründen (marinik)
отвод от силосаSiloabzug (alheinrich)
отвод сточных водAbwasserentsorgung (lcorcunov)
полоса отводаFlächenfreigabe
полоса отвода железной дорогиBahngebiet
право на отводEinspruchsrecht (dolmetscherr)
право отводаAblehnungsrecht (судьи)
право отводаAblehnbarkeit (напр., судьи)
право отвода судьи сторонамиdie Ablehnbarkeit eines Richters seitens der Parteien
процессуальный отводSchlussiges Verhalten (svetlanaBER)
рукав для отвода выхлопных газовAbgasschlauch (шланг marinik)
сбор за отвод дождевой воды в ливневые коллекторыEinleitungsgebühr (dolmetscherr)
справка о медицинском отводе от вакцинацииImpfbefreiungszeugnis (marinik)
справка о медицинском отводе от вакцинацииImpfunfähigkeitsbescheinigung (о медотводе marinik)
судья, подлежащий отводуein ablehnbarer Richter
б.ч. ед. юр. отводEinrede (в гражданском процессе)

Get short URL