DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Construction containing отвод | all forms | exact matches only
RussianGerman
боковой отводSeitenablauf (ливневых вод через отверстия в бордюрных камнях)
валик для отвода водыKiesleiste (просачивающейся через слой гравия кровли)
вентиль для отводаAbströmventil (пара)
вентиляционный канал для отвода воздухаEntlüftungskanal
водосброс с боковым отводом водыSeitenentlastung
водослив с боковым отводомStreichwehrüberfall
водослив с боковым отводомRandüberfall
время отвода воздухаEntlüftungszeit
задержка отвода конденсатаAnstauen des Kondensates
канава для отвода фильтрационных водSchweißgraben
канал для отвода дымовых газовRauchabführungskanal
канал для отвода дымовых газовRauchkanal
канал для отвода дымовых газовRauchgaskanal
канал для отвода дымовых газовRauchgasabzugskanal
канал для отвода фильтрационных водSchweißgraben
канализационный отводHA (Лорина)
канализационный отводAbflussbogen (Donia)
криволинейный отводBogenabzweig
напольный слив с боковым отводом коленомBodenablauf (flachko)
отверстие для отвода дымовых газовRauchabzugsöffnung
отверстие для отвода стружкиSpanabsaugöffnung
отвод вершиной угла направленный внизUnterbogen (Айдар)
отвод водыWasserausleitung
отвод воды из туннеляTunnelentwässerung
отвод воды нижнего бьефаUnterwasserleitung
отвод воды с проезжей частиFahrbahnentwässerung
отвод воздухаEntlüftung
отвод воздухаLuftabführung
отвод воздухаLuftabfuhr
отвод высоких водHochwasserabführung
отвод вытяжного воздухаLuftabführung
отвод дымовых газовRauchgasabführung
отвод дымовых газовAbgasabführung
отвод конденсатаKondenswasserableiter
отвод конденсатаSchwitzwasserableitung
отвод конденсатаSchwitzwasserabfahr
отвод конденсатаSchwitzwasserabfuhr
отвод конденсационной водыSchweißwasserabfuhr (с окон и т.п.)
отвод отходящих газовAbgasabführung
отвод паводковых водHochwasserabführung
отвод поверхностных водAbleitung des Oberflächenwassers
отвод рабочей водыTriebwasserableitung
отвод с лапойFußbogen
отвод с раструбомMuffenstutzen
отвод с резьбойGewindeabzweig
отвод сточных водAbwasserableitung
отвод сточных водAbwasserabführung
отвод теплаEntwärmung
отвод типа раструб – гладкий конецI-Formstück
отвод трубопроводаAbzweigung der Rohrleitung
отвод трубопроводаRohrabzweig
отвод трубопроводаAbzweigstück
отвод трубопроводаRohrleitungskrümmer \ Rohrkrümmer
отвод трубыKnierohr
отвод фильтрационных водAbleitung des Filtrationswassers
патрубок для отвода дымовых газовAbgasstutzen
патрубок для отвода дымовых газов из котлаKesselabgasstutzen
переходный отводÜbergangsbogen
полоса отводаTrassenstreifen
полоса отвода движенияAbzweigungsspur
полоса отвода движенияAbzweiger
полоса отвода железной дорогиTrassenstreifen der Eisenbahn
потеря напора в отводах трубопроводаUmlenkungsverlust
прямой отводgerade Ableitung
прямой отводgerade Abführung
путь отводаAbzugsweg (газов горения)
раструбный отводMuffenabzweig
расчистка полосы отводаRäumung des Seitenstreifens
рейка для отвода водыKiesleiste (просачивающейся через слой гравия кровли)
сан. отводFlanschenanschluss
сбросной канал для отвода паводкаHochwasserkanal
сопротивление в отводах трубопроводаUmlenkungswiderstand
труб. крутоизогнутый отводstarkgekrümmtes Bogenrohr rohr
труба для отвода дымовых газовAbgasschornstein
труба для отвода сточных вод из зданияHauskanal
труба с отводомGabelrohr
трубопровод для отвода конденсатаSchwitzwasserleitung
трубопровод для отвода конденсатаKondensatabgangsleitung
устройство для отвода конденсатаKondenswasserableiter
фасонная часть с двумя отводами под углом в 45°C-Formstück
фасонная часть с одним отводом под углом в 45°C-Formstück
фидерный отводAntennenableitung
этажный отводEtagenbogen