Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Missiles containing отделение | all forms | exact matches only
RussianGerman
автоматическое устройство для отделенияAbwurfautomat
автоматическое устройство для отделенияautomatische Abwerfvorrichtung
безударное отделениеkollisionslose Trennung
боевое зарядное отделениеGefechtskopf (торпеды)
временной механизм системы отделенияTrennungszeitgeber
индикатор отделения кабиныKapselseparations-Anzeiger
индикатор отделения капсулыKapselseparations-Anzeiger
испытание на отделениеSeparationsprüfung (элементов конструкции)
манёвр отделенияTrennmanöver
масса космической системы после отделения одной или нескольких ступенейverbleibende Gesamtmasse
метод отделения ступенейStufentrennungsverfahren
механизм отделенияTrennmechanismus
механизм отделенияSchleudermechanismus (элементов конструкции КЛА)
момент вращения при отделенииTrennungsdrehmoment
момент отделенияTrennschluß
момент отделенияMoment der Trennung (элементов конструкции)
осевое отделениеachsiale Trennung
отделение без разворотаachsiale Trennung
отделение подготовки данныхRechentrupp (для пуска ракеты)
отделение противотанковых ракетPanzerjäger-Raketentrupp
отделение противотанковых управляемых ракетPanzerabwehr-Lenkraketentrupp
отделение фермы крепления аварийных РДТТAbtrennung des Rettungsturms
пиромеханизм для отделенияSprengmechanismus für Abtrennung (элементов конструкции)
плоскость отделенияTrennflansch (элементов конструкции)
процесс отделенияTrennvorgang
процесс отделения ступенейStufentrennungvorgang
разъёмное кольцо для отделенияTrennungsring (элементов конструкции)
ракетный двигатель системы отделенияTrennrakete
ракетный двигатель системы отделенияAbtrennrakete (элементов конструкции)
силовой цилиндр для отделенияBeschleunigungszylinder (элементов конструкции)
система контроля отделенияAbwurfkontrolle
система отделенияAuslösesystem (элементов конструкции)
система отделения ступенейStufentrennsystem
система отделения элементов КЛАAbbruchs-Lenksystem
скорость КЛА при отделенииTrenngeschwindigkeit (от ракеты-носителя)
сообщать ступени импульс для её отделенияder Stufe einen trennenden Hub erteilen
сопло для создания момента вращения при отделенииTrennungsdrehmomentdüse
составная ракета после отделения очерёдной ступениSubrakete
счётнорешающее устройство для расчёта отделенияAbwurfrechnungsgerät
точность отделенияAbwurfgenauigkeit
траектория движения после отделенияAbstoßbahn
узел отделенияTrennstelle
устройство для отделенияAbwurfvorrichtung
устройство для отделенияAbwurfgerät
устройство для отделенияAbwerfvorrichtung
устройство для отделения элементов конструкцииAusstoßvorrichtung
шпангоут у разъёма для отделенияTrennspant (элементов конструкции)
эксперимент по отделениюAbwurfversuch
эксперименты по отделению ступенейStufentrennungs-Versuche
энергия для отделения массAbtrennungsenergie (ракеты)

Get short URL