Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing отделывать | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
met.work.начисто отделыватьfertigschlichten
fig.окончательно отделыватьpolieren
wood.окончательно отделыватьvollenden
textileокончательно отделыватьnachappretieren
tech.окончательно отделыватьfinishen
gen.он отделывается пустыми обещаниямиer vertröstet ihn auf später
textileотделывать басонной работойposamentieren
textileотделывать бахромойposamentieren
gen.отделывать бахромойbefransen
gen.отделывать бахромойfransen
textileотделывать бейкойeinfassen
gen.отделывать бордюромberanden
gen.отделывать бордюромberändern
textileотделывать бордюромbrodieren
gen.отделывать бордюромberändeln
gen.отделывать голубой каймойetwas blau berändeln
gen.отделывать голубой каймойetwas blau berändern
gen.отделывать голубой каймойetwas blau beranden
gen.отделывать деревомholzen
gen.отделывать деревомauszimmern
gen.отделывать каймойberanden
gen.отделывать каймойberändern
gen.отделывать каймойberändeln
gen.отделывать кантомpaspeln (платье и т. п.)
gen.отделывать кантомbekanten
construct.отделывать кромкиabkanten
road.wrk.отделывать кромкиabgraten
road.wrk.отделывать кромкиbekanten
construct.отделывать кромкиbestoßen
construct.отделывать кромкиabfasen
auto.отделывать кромкуabkanten
construct.отделывать кромкуabgraten
forestr.отделывать кромкуbekanten
textileотделывать лентойeinfassen
el.chem.отделывать медь и медные сплавы под патинуpatinieren
textileотделывать на каткеmangen
textileотделывать на каткеmangeln
gen.отделывать напильникомfeilen
gen.отделывать начерноzurichten (кожу)
met.work.отделывать начистоfertigschlichten
forestr.отделывать начистоputzen
met.отделывать начистоausschlichten
gen.отделывать оторочкойberändern
gen.отделывать оторочкойberanden
gen.отделывать оторочкойberändeln
tech.отделывать панелямиbetäfeln (стены)
gen.отделывать перьямиfiedern
gen.отделывать перьямиbefiedern
wood.отделывать под бархатsamtieren
pulp.n.paperотделывать бумагу или картон под мраморmarmorieren
tech.отделывать под мраморmarmorieren
gen.отделывать под муарmoirieren
gen.отделывать подпилкомbefeilen
textileотделывать позументомposamentieren
construct.отделывать потолокdie Decke verputzen
construct.отделывать потолокdie Decke einziehen
archit.отделывать потолок кассетамиkassettieren
archit.отделывать потолок кессонамиkassettieren
gen.отделывать стенную штукатурку под каменную кладкуeine Mauer quadrieren
textileотделывать тесьмойeinfassen
textileотделывать тесьмойposamentieren
textileотделывать тиснёным рисункомaufprägen
polym.отделывать цветной глазурьюpatinieren
austrianотделывать шляпыHüte staffieren
gen.отделывать шпономfurnieren
idiom.отделываться обещаниямиmit Versprechungen abspeisen (Andrey Truhachev)
gen.отделываться отlosbringen (Ремедиос_П)
gen.отделываться отlosbekommen (Ремедиос_П)
inf.отделываться отговоркамиsich hinter Ausreden verschanzen
gen.отделываться отговоркамиRedensarten machen
gen.отделываться полумерамиmit Halbheiten abspeisen (Andrey Truhachev)
inf.отделываться от кого-либо пустыми любезностямиjemanden mit freundlichen Redensarten abspeisen
inf.отделываться пустыми, ничего не значащими фразамиsich in Leerformeln winden (pechvogel-julia)
inf.отделываться от кого-либо пустыми обещаниямиjemanden mit freundlichen Redensarten abspeisen
inf.отделываться пустыми отговоркамиMäuse machen
gen.отделываться пустыми отговоркамиfaule Ausreden machen
gen.отделываться пустыми отговоркамиfaule Ausreden machen sich hinter Ausreden verschanzen
gen.отделываться пустыми фразамиjemanden mit leeren Worten abspeisen (от кого-либо)
textileспособ получения двухцветного эффекта на коже, отделываемой под античнуюWachsreserverfahren (покрытием защитной восковой смеси перед нанесением красителя)

Get short URL