DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing отель | all forms | exact matches only
RussianGerman
администратор отеля низко кланялся клиентамder Empfangschef des Hotels dienerte vor den Kunden
апарт-отельAppartement-Hotel (dolmetscherr)
ассоциация владельцев отелейHotelverband
банкет состоится в отеле "Берлин"das Bankett findet im Hotel Berlin statt
бар в отелеHotelbar
бутик-отельBoutique-Hotel (Schumacher)
владелец отеляHotelbesitzer
владелец отеляHotelier
владелица отеляHotelbesitzerin
владелица отеляHoteliere
гигантские многоместный отели, набитые биткомBettenburgen (YuriDDD)
делегация занимает в отеле целый этажdie Delegation bewohnt im Hotel eine ganze Etage
еда в отеле становится всё паршивееdas Essen im Hotel wird immer mieser
заселиться в номер отеля в отельim Hotel einchecken (ВВладимир)
заселиться в номер отеля в отельdas Hotelzimmer belegen (ВВладимир)
заселиться в номер отеля в отельdas Hotelzimmer beziehen (ВВладимир)
4-звёздный отельVier-Sterne-Hotel (Настя Какуша)
здание отеляHotelhaus
"зеленый" отельHeuhotel (tanjazah)
менеджер отеляHotelfachfrau (Настя Какуша)
на обратном пути мы присоединились к туристам и проводили их до отеляauf dem Rückweg gesellten wir uns den Touristen zu und begleiteten sie bis zum Hotel
номер в отеле, состоящий из нескольких комнатAppartement (с отдельной ванной комнатой)
оба отеля соперничали в привлечении большего числа туристовdie beiden Hotels wetteiferten um die Gunst der Touristen
он администратор отеляer verwaltet ein Hotel
он управляющий отелемer verwaltet ein Hotel
отель-бордельPuffhotel (anoctopus)
отель в дворцовом стилеHotelpalast (Александр Рыжов)
отель высшего классаGehobenes Hotel (Ewgenij71)
Отель классауказывается количество звезд, напр., 4*Hotelqualtät (род указывается по последнему слову,напр., die Qualtät- женс.род Hathor)
этот отель славится своей кухнейdas Hotel ist für seine gute Küche bekannt
парк-отельParkhotel (ich_bin)
парк-отельPark-Hotel (Лорина)
первоклассный отельein erstklassiges Hotel
первоклассный отельLuxushotel
принадлежащий отелюhoteleigen
принадлежащий отелюhoteleigen (Am liebsten reisen sie mit der Familie oder mit Freunden und genießen die Zeit an der Hotelbar, am Pool und im hoteleigenen Restaurant.: Они предпочитают путешествовать с семьей или друзьями и проводить время в баре отеля, у бассейна и в ресторане отеля. levmoris)
пристанище в отелеeine Unterkunft im Hotel
пчелиный отельBienenhotel (Oxana Vakula)
резервирование мест в отелеHotelreservierung (promasterden)
резервирование номера в отелеHotelzimmer-Reservierung (Alex Krayevsky)
служащие отеля не живут в немdie Angestellten des Hotels wohnen auswärts
сначала он работал в этом отеле в качестве рассыльногоzuerst arbeitete er in diesem Hotel als Laufbursche
Станция метро находится прямо перед отелемder U-Bahnhof ist direkt vor dem Hotel. (Alex Krayevsky)
тематический отельErlebnishotel (inplus)
управляющий отелемGeschäftsführer
фойе отеляHotelfoyer (Andrey Truhachev)
хозяин отеляHotelbesitzer
хозяин отеляHotelier
хозяйка отеляHotelbesitzerin
хозяйка отеляHoteliere
этот отель отвечает самым взыскательным требованиямdieses Hotel wird auch verwöhnten Ansprüchen gerecht
я повезу вас в новый отельich fahre Sie in das neue Hotel