DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Textile industry containing отжим | all forms | exact matches only
RussianGerman
валик предварительного отжимаVordruckwalze
валы промежуточного отжимаZwischenquetschwalzen
давление отжимаAbquetschdruck
давление при отжимеQuetschdruck
давление при отжимеAbquetschdruck
деревянный шток для отжима мотковWringstange
дополнительный отжимNebenquetschen
жгутовая промывная машина с отжимомStrangwaschmaschine mit Hammerstauche
каточный отжимAuspressmaschine
машина для отжимаAuswringmashine (в производстве замши)
машина для отжима пряжи в жгутахGarnwringmaschine
машина для отжима пряжи в моткахGarnwringmaschine
машина для отжима пряжи в моткахStranggarnwringmaschine
машина для отжима пряжи в моткахGarnauswringmaschine
машина для отжима шерстиWollquetschenwalzenwerk
машина для отжима шерстиWollquetsche
маятниковая машина для отжима кожи после дубленияPendelausreckmaschine
механизм для отжима шерстиWollquetschenwalzenwerk
непригодный для отжима в центрифугеschleuderunfähig (Bedrin)
непригодный для отжима в центрифугеschleuderunfahig (Bedrin)
отжим влаги из материала перед сушкойVortrocknen
отжим влаги перед сушкойVortrocknung
отжим вручнуюHandwringe
отжим на центрифугеAusschleudern
отжим на центрифугеZentrifugierung
отжим плюсовкиFoulardquetsche
отжим рукамиHandwringe (мокрой пряжи или ткани)
отжим с обрезиненными валамиGummiquetsche
плюсовка для отжимаFoulardquetsche
предварительный отжимVorquetschdruck
пресс для отжима влаги из кожLederabwelkpresse
пресс для отжима пряжи в моткахStrangquetsche
пресс для отжима щелочной целлюлозыAlkalisierpresse
пресс-отжимPresse mit Abschlag
принцип промывки, основанный на переменном действии обрызгивания водой и последующего отжимаSprüh-Quetsch-Prinzip
промежуточный отжимZwischenabquetschen
пятно от отжимаWringfleck
пятно от отжимаWringflecken
складки, образующиеся при отжимеQuetschfalten pt
скоростная сушильная установка с отжимомAbdrück- und Schnelltrockenanlage
способ обработки раствором с промежуточным отжимомSaturier-Quetschverfahren (напр., при промывке ткани)
способ обработки чередованием пропитки с отжимомQuetsch-Tränk-Verfahren
способ отжимаWalzverfahren
степень отжимаAbquetschgrad
степень отжимаPressfaktor
степень отжима щелочной целлюлозыAbpressgrad der Alkalizellulose
уменьшение силы отжимаAbquetschdruckverminderung
установка для отжима врасправкуBreitabquetschvorrichtung
устройство для свойлачивания в поперечном направлении с отжимомQuerstauchapparat (в сукновалке)
устройство с двойным отжимомDoppelquetschwerk
центрифуга для отжима куличейSpinnkuchen-Schleuder
центрифуга для отжима пряжиGarnschleuder
щёлочь после отжимаPresslauge (щелочной целлюлозы в листах)