отказ – phrases

Terms for subject Military containing отказ | all forms | exact matches only

Russian	German
отказ взрывателя	Zünderversager
отказ дистанционного механизма	Zeitversager (взрывателя)
отказ от ведения войны	Kriegsächtung
отказ от несения военной службы в строевых частях	Kriegsdienstverweigerung
отказ от военной службы по религиозным убеждениям	Wehrdienstverweigerung aus Gewissensgründen (Andrey Truhachev)
отказ от военных действий	Kriegsächtung
отказ от возбуждения дела	Absehen von der Einleitung einer Untersuchung
отказ от воинской службы по убеждениям	Wehrdienstverweigerung aus Gewissensgründen (Andrey Truhachev)
отказ от воинской службы по убеждениям совести	Wehrdienstverweigerung aus Gewissensgründen (Andrey Truhachev)
отказ от дачи показаний	Aussageverweigerung
отказ от исполнения приказа	Befehlsverweigerung
отказ от исполнения служебных обязанностей	Dienstverweigerung
отказ от несения военной службы	Dienstpflichtverweigerung (напр., по религиозным убеждениям)
отказ от несения военной службы по религиозным соображениям	Wehrdienstverweigerung aus Gewissensgründen (Andrey Truhachev)
отказ от применения силы	Verzicht auf Anwendung von Gewalt
отказ от применения ядерного оружия	Verzicht auf Anwendung von Kernwaffen
отказ от применения ядерного оружия	Kernwaffenverzicht
отказ от принятия присяги	Eidesverweigerung
отказ от проведения следствия	Absehen von der Einleitung einer Untersuchung
отказ от прохождения военной службы	Militärdienstverweigerung
отказ от службы в армии	Wehrdienstverweigerung (Andrey Truhachev)
отказ от службы в армии по религиозным и этическим мотивам	Wehrdienstverweigerung aus Gewissensgründen (Andrey Truhachev)
отказ повиноваться	Gehorsamsverweigerung
отказ системы управления	Steuerungsversager
отказ часового механизма	Zeitwerkversager (дистанционного взрывателя)
полный отказ	Vollausfall (напр., прибора)
соглашение об отказе от применения силы	Gewaltverzichtsabkommen
средняя наработка между отказами	durchschnittliche fehlerfreie Betriebszeit

Get short URL