Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing отказ | all forms | exact matches only
RussianGerman
аварийный отказ головкиKopfbruch
весовой датчик отказаAusfall-Waage
весовой датчик отказаAus-Waage
внезапный отказSchnellausfall
восстановление после отказаWiederherstellung nach einem Ausfall
время наработки на отказfehlerfreie Zeit (Zuverlässigkeitsparameter)
высота пружины, сжатой до отказаBlockmaß Feder (platon)
длительность отказаAusfallzeit
завинчивать до отказаfestschrauben
зависимый отказFolgeaussfall (в теории надёжности)
затягивать до отказаfestziehen (напр., гайку)
защита от отказаAusfallschutz (Nilov)
индикация отказаStöranzeige (Александр Рыжов)
катастрофический отказkatastrophales Versagen (Andrey Truhachev)
катастрофический отказTotalausfall (Andrey Truhachev)
код отказаStörungscode (Nilov)
надёжность на отказAusfallsicherhei (safety.html linguee.de Dominator_Salvator)
надёжность на отказAusfallsicherheit (safety.html linguee.de Dominator_Salvator)
надёжность на отказVersagenssicherheit (Dominator_Salvator)
невосстанавливаемый отказDauerschaden
независимый отказPrimärausfall
неопределённое время отказаnicht festgestellte Ausfallzeit
неустранимый отказkatastrophales Versagen (Andrey Truhachev)
неустранимый отказTotalausfall (Andrey Truhachev)
отказ в период приработкиFrühausfall
отказ в процессе эксплуатацииFeldausfall (Nilov)
отказ в работеFunktionsstörung
отказ вследствие износаVerschleißausfall
отказ вследствие усталостиErmüdungsausfall
отказ датчикаGeberfehler (Nilov)
отказ двигателяMotorfehler (Nilov)
отказ от предоставления гарантииVerlust der Haftung (dolmetscherr)
отказ при взрыванииFehlschuss
отказ при пускеNichtanlaufen (двигателя)
отказ при эксплуатацииBetriebsstörung
отказ проводкиBeschaltungsfehler (Nilov)
отказ системы электропитанияelektrische Störung (dolmetscherr)
отказ шпуровSitzenbleiben der Schüsse
отказ электрооборудованияelektrische Störung (dolmetscherr)
отказ элементов, входящих в системуEinheitenausfall
отказы в работеAusfälle (Andrey Truhachev)
полный отказvollständiger Ausfall
полный отказVollausfall
преждевременный отказFrühausfall
принцип единичного отказаEinfehlersicherheit (marinik)
расчётная средняя наработка на отказmittlerer Nennausfallabstand
сигнал об отказеAusfallsignal (Bukvoed)
случай отказаFehlerereignis (Александр Рыжов)
среднее время между отказамиmittlere Zeit zwischen Ausfällen
сценарий отказаFehlerfall (Александр Рыжов)
усталостный отказErmüdungsausfall
устойчивый отказDauerausfall
эксплуатационный отказFeldausfall (Nilov)

Get short URL