Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Radio containing отклонение | all forms | exact matches only
RussianGerman
амплитуда отклоненияAblenkungsweite
амплитуда отклоненияAblenkamplitude (электронного луча)
астигматизм при отклоненииAblenkastigmatismus
безынерционное отклонениеträgheitslose Ablenkung
боковое отклонениеSeitenablage
величина отклоненияAblenkungswert
вертикальное отклонениеvertikale Ablenkung
вертикальное отклонениеsenkrechte Ablenkung
вход вертикального отклоненияVertikaleingang
вход схемы, усилителя, пластин горизонтального отклоненияHorizontaleingang
вход пластин горизонтального отклоненияZeitplatteneingang
выходная лампа усилителя вертикального отклоненияVertikalendröhre
генератор сигналов вертикального отклоненияVertikalablenkgerät
генератор отклонения по горизонталиZeitablenkgerät
генератор отклонения по горизонталиZeitablenkgenerator
генератор отклонения по оси времениZeitablenkgenerator
генератор отклонения по оси времениZeitablenkgerät
горизонтальное отклонениеwaagerechte Verschiebung
горизонтальное отклонениеwaagerechte Ablenkung
градуировочное отклонениеEichausschlag
двойное электростатическое отклонениеdoppelte elektrische Ablenkung
двухтактный оконечный усилитель отклоненияGegentaktablenkendverstärker (луча)
дефокусировка электронного пучка при отклоненииAblenkungsdefokussierung
диапазон отклоненийVariationsbereich
динамическое отклонениеdynamischer Hub
длительность периода вертикального отклоненияVertikalperiodendauer
дополнительное отклонениеHilfshub
допуск на отклонение частотыFrequenztoleranz (от номинальной)
допустимое отклонениеgestattete Abweichung
допустимое отклонение от номинального размераToleranz
допустимое отклонение ёмкости от номинального значенияKapazitätstoleranz
закон отклоненияAblenkungsgesetz
измерение отклоненияHubmessung
измерение отклоненияAblagemessung
измеритель отклоненийAblenkungsmesser
индикатор отклоненияAblenkungsanzeiger
индикатор отклоненияAbweichungsanzeiger
индикатор отклоненияAblageanzeiger
индикатор отклонения от курсаDeviometer
каскад вертикального отклоненияVertikalstufe
каскад горизонтального отклоненияZeilenablenkstufe
каскад отклоненияAblenkstufe
каскад отклонения по горизонталиZeitablenkstufe
каскад отклонения по оси времениZeitablenkstufe
каскад строчного отклоненияZeilenablenkstufe
катушка вертикального отклоненияBildspule
коэффициент отклоненияAblenkungskoeffizient
коэффициент отклоненияAblenkungsgröße
кривая отклоненияHubkurve
круговое отклонениеKreisablenkung
магнитное отклонение электронного лучаmagnetische Strahlablenkung
метод отклоненияAusschlagsmethode
мешающие отклоненияStörablenkung
мощность, расходуемая на отклонениеAblenkleistung
навигационный индикатор отклонения от курсаSeite-Instrument
начальное отклонениеAnfangsausschlag (стрелки)
неравномерность отклоненияLagefehler (луча)
неравномерность отклонения луча на единицу длиныLagefehler je Längeneinheit
однократное отклонениеeinmalige Ablenkung
оконечная лампа усилителя вертикального отклоненияVertikalendröhre
оконечный каскад горизонтального отклоненияHorizontalablenkendstufe
оконечный каскад строчного отклоненияHorizontalablenkendstufe
отклонение в сторону от целиSeitenzielabweichung
отклонение крутизны лампы от номиналаSteilheitsfehler
отклонение электронного лучаStrahlablenkung
отклонение на выходеAustrittsverschiebung
отклонение от направленияWegablenkung (угол между оптической и электрической осями при пеленговании)
отклонение по горизонталиZeitablenkung
отклонение по кадруRasterablenkung
отклонение по полюRasterablenkung
отклонение пучкаStrahlumlenkung
отклонение величины сопротивленияWiderstandsabweichung (от номинала)
отклонение стрелкиZeigerausschlag (напр., индикатора)
отклонение стрелки прибора на всю шкалуVollausschlag
отклонение фазового углаPhasenwinkelabweichung
отклонение фазыPhasenhub
отклонение фазыPhasenabweichung
отклонение фазыPhasenfehler
отклонение характеристикиCharakteristikauslenkung
отклонение характеристикиCharakteristikabweichung (от заданной формы)
отклонение частотыFrequenzverwerfung
отклонение электроновElektronenabbeugung
отметка отклоненияAblenkzeichen (луча на экране)
относительное отклонение частотыrelative Frequenzabweichung
пара пластин вертикального отклоненияY-Plattenpaar
пара пластин горизонтального отклоненияX-Plattenpaar
паразитные отклоненияStörablenkung
период вертикального отклоненияVertikalperiode
период отклоненияAblenkungswechsel
пластины вертикального отклоненияV-Platten
пластины горизонтального отклоненияZeitablenkplatten
пластины горизонтального отклоненияZeitplatten
пластины горизонтального отклоненияX-Ablenkplatten
пластины отклонения по горизонталиZeitplatten
пластины отклонения по горизонталиZeitablenkplatten
пластины отклонения по оси времениZeitplatten
пластины отклонения по оси времениZeitablenkplatten
полезное отклонениеNutzhub
полное отклонение стрелкиEndausschlag (прибора)
полярность отклоненияAblenkpolarität
предварительный усилитель вертикального отклоненияOrdinatenvorverstärker
приёмная телевизионная трубка с большим углом отклоненияWeitwinkelröhre
приёмная телевизионная трубка с большим углом отклоненияWeitwinkelbildröhre
пространство отклоненияAblenkraum (электронного луча)
развёртка вертикального отклоненияVertikalkipp
размах отклоненияAblenkhub
растяжение отклонения по оси времениZeitbasisdehnung
регулировка отклоненияAblenksteuerung
система отклонения электронного лучаStrahlablenkungssystem
скорость отклонения электронного лучаStrahlablenkgeschwindigkeit
скорость отклонения по горизонталиZeitablenkgeschwindigkeit
скорость отклонения по оси времениZeitablenkgeschwindigkeit
схема отклонения по горизонталиZeitablenkschaltung
схема отклонения по оси времениZeitablenkschaltung
ток горизонтального отклоненияZeilenstrom
трансформатор горизонтального отклоненияHorizontal-Ablenktransformator
трансформатор горизонтального отклоненияHorizontal-Ablenktrafo
угловое отклонениеWinkelausschlag (стрелки)
угол вертикального отклоненияvertikaler Ablenkwinkel
угол горизонтального отклоненияhorizontaler Ablenkwinkel
угол отклонения от курсаTriftwinkel
указатель возможных отклонений от действительной величиныSpielzeiger
указатель возможных отклонений от действительной величиныSpielanzeiger
усилитель в схеме отклоненияAblenkverstärker
усилитель отклонения по оси времениZeitverstärker
усилитель сигналов вертикального отклоненияVertikalverstärker
устройство отклонения электронного лучаStrahlablenkvorrichtung
цикл отклоненияAblenkungswechsel
чувствительность к отклонениюAblenkungsempfindlichkeit
чувствительность отклонения луча к изменению напряжения на измерительных пластинахMessplattenempfindlichkeit
чувствительность отклонения по горизонталиZeitablenkempfindlichkeit
чувствительность пластин горизонтального отклоненияZeitplattenempfindlichkeit
электростатическое отклонение электронного лучаelektrostatische Strahlablenkung
электростатическое радиальное отклонениеelektrostatische radiale Ablenkung
энергия, затрачиваемая на отклонениеAblenkenergie

Get short URL