| Russian | German |
| данные, относящиеся к величине | Größenangaben |
| данные, относящиеся к времени | Zeitangaben |
| данные, относящиеся к длине | Längenangaben |
| данные, относящиеся к объёму | Rauminhaltsangaben |
| данные, относящиеся к площади поверхности | Flächeninhaltsangaben |
| "a" относится к "бэ", как "икс" относится к "игреку" | a verhält sich zu b wie x zu y (Andrey Truhachev) |
| "a" относится к "b", как "x" относится к "y" | a verhält sich zu b wie x zu y (Andrey Truhachev) |
| относящийся к абсолютной геометрии | absolutgeometrisch |
| относящийся к аффинной геометрии | parallelgeometrisch |
| относящийся к геометрии отображений | abbildungsgeometrisch |
| относящийся к главной нормали | hauptorthogonal |
| относящийся к диаметру | diametrisch |
| относящийся к дисперсионному анализу | varianzanalytisch |
| относящийся к дифференциальной геометрии | differentialgeometrisch |
| относящийся к комбинаторике графов | graphenkombinatorisch |
| относящийся к логике высказываний | aussagenlogisch |
| относящийся к логике предикатов | prädikatenlogisch |
| относящийся к настоящему моменту времени | augenblicklich |
| относящийся к параболоиду вращения | rotationsparabolisch |
| относящийся к пропозициональной логике | aussagenlogisch |
| относящийся к редукционному делению клетки | heterotypisch |
| относящийся к середине | median |
| относящийся к Солнцу | heliakisch |
| относящийся к теории автоматов | automatentheoretisch |
| относящийся к теории графов | graphentheoretisch |
| относящийся к теории меры | maßtheoretisch |
| относящийся к умножению | multiplikativ (Лорина) |
| относящийся к части | partikular |
| относящийся к части | partikulär |
| относящийся к широте | latitudinal |
| относящийся к элементарной геометрии | elementargeometrisch |
| относящийся к эллипсоиду вращения | rotationselliptisch |
| свойство, относящееся к центру напр., конического сечения | Mittelpunktseigenschaft |
| требование, относящееся к аппроксимации | Approximationsforderung |
| условие, относящееся к аппроксимации | Approximationsforderung |
