| Russian | German |
| автоматное отображение | Automatenabbildung |
| автоморфное отображение | Automorphieabbildung |
| автономное отображение | Selbstbezeichnung |
| альтернирующее отображение | alternierende Abbildung |
| аналитическое отображение | analytische Abbildung |
| антигомоморфное отображение, меняющее порядок | ordnungsantihomomorphe Abbildung |
| антигомоморфное отображение, меняющее порядок | antihomomorphe Abbildung |
| антигомоморфное отображение, переворачивающее стрелки | ordnungsantihomomorphe Abbildung |
| антигомоморфное отображение, переворачивающее стрелки | antihomomorphe Abbildung |
| антиизоморфное отображение | ordnungsantiisomorphe Abbildung |
| антиизоморфное отображение | antiisomorphe Abbildung |
| антилинейное отображение | antilineare Abbildung |
| антисимметрическое отображение | antisymmetrische Abbildung |
| k-арное отображение | k-stellige Abbildung |
| афинное отображение | Affinität |
| аффинное отображение | Affinor |
| аффинное отображение | affine Abbildung |
| аффинное отображение | Affinität |
| аффинное отображение с прямой, состоящей из неподвижных точек | Achsenaffinität |
| аффинное отображение, сохраняющее площадь | flächentreue Affinität |
| барицентрическое отображение | baryzentrische Abbildung |
| биективное отображение | eineindeutige Abbildung |
| биективное отображение | umkehrbar eindeutige Abbildung |
| биективное отображение | bijektive Abbildung |
| билинейное отображение | bilineare Abbildung |
| векторное отображение | Vektorabbildung |
| вещественное отображение | reelle Abbildung |
| взаимно-непрерывное отображение | umkehrbar stetige Abbildung |
| взаимно-однозначное отображение | umkehrbar eindeutige Abbildung |
| взаимно-однозначное отображение "в" | injektive Abbildung |
| взаимно-однозначное отображение, меняющее порядок | ordnungsantihomomorphe Abbildung |
| взаимно-однозначное отображение, меняющее порядок | antihomomorphe Abbildung |
| взаимно-однозначное отображение одного множества в другое | Injektion |
| взаимно-однозначное отображение, переворачивающее стрелки | ordnungsantihomomorphe Abbildung |
| взаимно-однозначное отображение, переворачивающее стрелки | antihomomorphe Abbildung |
| внутреннее отображение | innere Abbildung |
| вполне непрерывное линейное отображение | vollstetige lineare Abbildung |
| вырожденное отображение | entartete Abbildung |
| вырожденное отображение | ausgeartete Abbildung |
| геодезическое отображение | geodätische Abbildung |
| геодезическое отображение | bahntreue Abbildung |
| гиперболическое отображение | hyperbolische Abbildung |
| глубина отображения | Abbildungstiefe |
| голоморфное отображение | holomorphe Abbildung |
| гомеоморфное отображение | homöomorphe Abbildung |
| гомологическое отображение | homologe Abbildung |
| гомоморфное отображение | homomorphe Abbildung |
| гомотопное отображение | homotope Abbildung |
| граничное значение при отображении | Grenzwert einer Abbildung |
| граничное отображение | Randsubstitution |
| двойное зеркальное отображение | Doppelspiegelung |
| диагональное отображение | Diagonalabbildung |
| диаграмма отображений | Pfeildiagramm |
| диметрическое отображение | dimetrische Abbildung |
| диффеоморфное отображение | diffeomorphe Abbildung |
| дифференцируемое отображение | differenzierbare Abbildung |
| естественное гомоморфное отображение | natürliche homomorphe Abbildung |
| естественное отображение | natürliche Abbildung |
| задача об отображении | Abbildungsproblem |
| задача об отображении | Abbildungsaufgabe |
| закон отображения | Abbildungsgesetz |
| замкнутое отображение | abgeschlossene Abbildung |
| зеркальное отображение | Umlegung |
| зеркальное отображение | Reversion |
| зеркальное отображение | Spiegelung |
| зеркальное отображение относительно оси | Achsenspiegelung |
| зеркальное отображение относительно прямой | Geradenspiegelung |
| зеркальное отображение с поворотом | Drehspiegelung |
| знак отображения | Abbildungszeichen |
| знакопеременное отображение | alternierende Abbildung |
| идемпотентное отображение | idempotente Abbildung |
| измеримое отображение | messbare Abbildung |
| изометрическое отображение | isometrische Abbildung |
| изоморфное отображение | isomorphe Abbildung |
| изотонное отображение | isotone Abbildung |
| инвариантность относительно зеркального отображения | Spiegelinvarianz |
| инвариантный относительно зеркального отображения | spiegelungsinvariant |
| инволюторное отображение | involutorische Abbildung |
| интеграл отображения | Abbildungsintegral |
| интегрируемое отображение | integrierbare Abbildung |
| инъективное отображение | voreindeutige Abbildung |
| инъективное отображение | injektive Abbildung |
| искажение отображения | Abbildungsfehler |
| искажение при оптическом отображении | optischer Abbildungsfehler |
| используемый для отображения произвольных отношений между объектами или классами | gerichteter azyklischer Graph |
| каноническое отображение | kanonische Abbildung |
| квазиконформное отображение | quasikonforme Abbildung |
| класс отображений | Abbildungsklasse |
| ковариантное отображение | kovariante Abbildung |
| кодиагональное отображение | Codiagonalabbildung |
| коллинеарное отображение | kollineare Abbildung |
| композиция отображений | Produktabbildung zweier Abbildungen |
| конгруэнтное отображение | Kongruenzabbildung |
| конгруэнтное отображение | kongruente Abbildung |
| конгруэнтное отображение, изменяющее ориентацию | gegensinnige Kongruenzabbildung |
| конгруэнтное отображение, сохраняющее ориентацию | gleichsinnige Kongruenzabbildung |
| контрагредиентное отображение | kontragrediente Abbildung |
| контур области отображения | Bildgrenze |
| конформное отображение | konforme Transformation |
| конформное отображение в себя | konforme Selbstabbildung |
| косвенное отображение | indirekte Abbildung |
| кососимметрическое отображение | schiefsymmetrische Abbildung |
| коэффициент растяжения при отображении | Maßstab der Abbildung |
| коэффициент растяжения при отображении | Abbildungsmaßstab |
| коэффициент сжатия при отображении | Maßstab der Abbildung |
| коэффициент сжатия при отображении | Abbildungsmaßstab |
| кусочно аффинное отображение | stückweise affine Abbildung |
| кусочно-непрерывное отображение | stückweise stetige Abbildung |
| линейное отображение | lineare Abbildung |
| линейное отображение | Abbildung durch lineare Funktion |
| линейные отображения | lineare Abbildung (Alexey_A_translate) |
| локальная степень отображения | lokaler Abbildungsgrad |
| локальное отображение | lokale Abbildung |
| мероморфное отображение | meromorphe Abbildung |
| k-местное отображение | k-stellige Abbildung |
| метод зеркальных отображений | Spiegelungsmethode |
| метод отображения | Abbildungsverfahren |
| метод перекрывания картографических отображений | koordinierte Doppelauswahl |
| метрическое отображение | metrische Abbildung |
| многозначное отображение | mehrdeutige Abbildung |
| модуль отображения | Abbildungsmodul |
| мономорфное отображение | monomorphe Abbildung |
| мультилинейное отображение | multilineare Abbildung |
| направление отображения | Zuordnungsrichtung |
| невырожденное отображение | reguläre Abbildung |
| невырожденное отображение | nichtausgeartete Abbildung |
| непрерывное отображение в себя | kontinuierliche Selbstabbildung |
| несжимаемое отображение | inkompressible Abbildung |
| несущественное отображение | unwesentliche Abbildung |
| нильпотентное отображение | nilpotente Abbildung |
| нормальное отображение | Normalabbildung |
| нулевое отображение | Nullabbildung |
| обладающий свойством зеркального отображения | spiegelbildlich |
| область значений отображения | Eingangsbereich einer Abbildung |
| область, получающаяся в результате отображения | Bildgebiet |
| обратимое отображение | umkehrbare Abbildung |
| обратное отображение | reziproke Abbildung |
| обратное отображение | inverse Bewegung |
| обратное отображение | Umkehrabbildung |
| обратное отображение | Rückabbildung |
| обратное отображение | inverse Abbildung |
| ограниченное отображение | beschränkte Abbildung |
| однолистное отображение | schlichte Abbildung |
| одно-однозначное отображение | umkehrbar eindeutige Abbildung |
| одно-однозначное отображение | eineindeutige Abbildung |
| однородное линейное отображение | homogene lineare Abbildung |
| опосредствованное отображение | vermittelte Abbildung |
| оптическое отображение | optische Abbildung |
| ортогональное отображение | orthogonale Abbildung |
| основное отображение | Grundabbildung |
| основное отображение | Fundamentalabbildung |
| открытое отображение | offene Abbildung |
| относительно существенное отображение | relativ-wesentliche Abbildung |
| относящийся к геометрии отображений | abbildungsgeometrisch |
| отображение множества в ... | Abbildung von in |
| отображение в себя | Selbstabbildung |
| отображение в себя | Abbildung in sich |
| отображение границы | Randabbildung |
| отображение данной области | Nachbereich |
| отображение деформации | Deformationsabbildung |
| отображение из ... в ... | Abbildung aus. in. |
| отображение из ... в себя | Abbildung aus ... in sich |
| отображение из ... на ... | Abbildung aus . auf. |
| отображение Йонеды | Joneda-Abbildung |
| отображение комплексной плоскости на себя посредством вращений римановой сферы | Kugeldrehungstransformation |
| отображение комплексной плоскости на себя посредством вращений римановой сферы | Kugeldrehung |
| отображение множеств | Mengenabbildung |
| отображение "на" | surjektive Abbildung |
| отображение множества на | Abbildung von ... auf |
| отображение "на" | nacheindeutige Abbildung |
| отображение на область с надрезами | Schlitzabbildung |
| отображение на область с разрезами | Schlitzabbildung |
| отображение на себя | Abbildung auf sich |
| отображение одного множества на другое | Surjektion |
| отображение, переводящее прямые в прямые | Geradenabbildung |
| отображение пространства | Abbildung eines Raumes |
| отображение с сохранением площадей | flächentreue Abbildung |
| отображение с сохранением площадей | äquivalente Abbildung |
| отображение с сохранением связок | Bündelabbildung |
| отображение с сохранением углов | winkeltreue Abbildung |
| отображение, сохраняющее антиподы | antipodentreue Abbildung |
| отображение, сохраняющее длину | streckentreue Abbildung |
| отображение, сохраняющее длину | längentreue Abbildung |
| отображение, сохраняющее инцидентность | inzidenzerhaltende Abbildung |
| отображение, сохраняющее объём | volumentreue Abbildung |
| отображение, сохраняющее орбиту | bahntreue Abbildung |
| отображение, сохраняющее отношение близости | Äquimorphismus |
| отображение, сохраняющее площадь | flächentreue Abbildung |
| отображение, сохраняющее площадь | äquivalente Abbildung |
| отображение, сохраняющее порядок | ordnungshomomorphe Abbildung |
| отображение, сохраняющее порядок | ordnungserhaltende Abbildung |
| отображение, сохраняющее прямые | Geradenabbildung |
| отображение, сохраняющее расстояние | abstandstreue Abbildung |
| отображение, сохраняющее связки | Bündelabbildung |
| отображение, сохраняющее углы | winkeltreue Abbildung |
| отображение цепи при отображении комплексов | Bildkette |
| параболическое отображение | parabolische Abbildung |
| параметрическое отображение | Parameterabbildung |
| периодическое отображение | periodische Abbildung |
| перспективное отображение | Perspektive Abbildung |
| плоскость отображения | Bildebene |
| погрешность оптического отображения | optischer Abbildungsfehler |
| погрешность отображения | Abbildungsfehler |
| полигональное отображение | Polygonabbildung |
| полилинейное отображение | multilineare Abbildung |
| полиномиальное отображение | polynomiale Abbildung |
| полиэдральное отображение | Polyederabbildung |
| полное отображение | Gesamtabbildung |
| полулинейное отображение | halblineare Abbildung |
| полунепрерывное отображение | halbstetige Abbildung |
| последовательное применение отображений | Nacheinanderausführen von Abbildungen |
| последовательность отображений | Bildfolge |
| последовательность отображений | Bewegungskette |
| постоянное отображение | konstante Abbildung |
| правило отображения | Abbildungsvorschrift |
| правило отображения | Abbildungsgesetz |
| предельное значение отображения | Adhärenz |
| предельное отображение | Grenzwertabbildung |
| проективное основное отображение | projektive Grundabbildung |
| проективное отображение | projektive Verwandtschaft |
| проективное отображение | Projektivität |
| проективное отображение | projektive Abbildung |
| произведение отображений | Verkettung von Abbildungen |
| произведение двух отображений | Produktabbildung zweier Abbildungen |
| производная отображения | Ableitung einer Abbildung |
| простое отображение | einfache Abbildung |
| пространство отображений | Abbildungsraum |
| процесс зеркального отображения | Spiegelungsprozess |
| процесс отображения | Abbildungsvorgang |
| прямое отображение | direkte Abbildung |
| прямоугольное отображение | rektanguläre Abbildung |
| псевдоконформное отображение | pseudokonforme Abbildung |
| равномерно-непрерывное отображение | gleichmäßig stetige Abbildung |
| регулярное отображение | reguläre Abbildung |
| росток отображений | Keim von Abbildungen |
| самосопряжённое отображение | selbstadjungierte Abbildung |
| свёртка отображений | Verkettung von Abbildungen |
| сдвиг с зеркальным отображением | Gleitspiegelung |
| семейство отображений | Abbildungsschar |
| сжимающее отображение | retrahierende Abbildung |
| сжимающее отображение | kontrahierende Abbildung |
| сильно непрерывное отображение | stark-stetige Abbildung |
| символ отображения | Abbildungszeichen |
| симметрическое отображение | symmetrische Abbildung |
| симплициальное отображение | simpliziale Abbildung |
| система отображения информации на экране | Bildschirmsystem |
| собственное отображение | eigentliche Abbildung |
| сопряжённое отображение | konjugierte Abbildung |
| сопряжённое отображение | adjungierte Abbildung |
| составное отображение | zusammengesetzte Abbildung |
| способный к отображению, допускающий отображение | abbildbar |
| степень отображения | Grad einer Abbildung |
| степень отображения | Abbildungsgrad |
| степень отображения в целом | Abbildungsgrad im Großen |
| стереографическое отображение | stereographische Abbildung |
| строгое отображение | scharfe Abbildung |
| ступень отображения | Abbildungsstufe |
| суперпозиция отображений | Produktabbildung zweier Abbildungen |
| существенное отображение | wesentliche Abbildung |
| сферическое отображение | sphärische Abbildung |
| схема отображений | Pfeildiagramm |
| сюръективное отображение | surjektive Abbildung |
| сюръективное отображение | Auf-Abbildung |
| сюръективное отображение | nacheindeutige Abbildung |
| тензорное отображение | tensorielle Abbildung |
| теорема об отображении | Abbildungssatz |
| теория конформного отображения | Theorie der konformen Abbildung |
| теория отображений | Abbildtheorie |
| тождественное отображение | Ruhabbildung |
| тождественное отображение | neutrale Abbildung |
| тождественное отображение | identische Bewegung |
| тождественное отображение | Identitätsabbildung |
| тождественное отображение | identische Abbildung |
| топологическое отображение в себя | topologische Selbstabbildung |
| точечное отображение | Punktabbildung |
| транспонированное отображение | transponierte Abbildung |
| триметрическое отображение | trimetrische Abbildung |
| унимодулярное отображение | unimodulare Abbildung |
| унитарное отображение | unitäre Abbildung |
| уравнение отображения | Abbildungsgleichung |
| уровень отображения | Niveauliniendarstellung |
| функциональное отображение | funktionale Relation |
| циклическое отображение | zyklische Abbildung |
| частичное отображение | Teilabbildung |
| шаг отображения | Abbildungsstufe |
| шаг отображения | Abbildungsschritt |
| эквиаффинное отображение | äquiaffine Abbildung |
| эквивалентное отображение | äquivalente Abbildung |
| экспоненциальное отображение | Exponentialabbildung |
| экстремальное отображение | Extremalabbildung |
| эндоморфное отображение | endomorphe Abbildung |
| эпиморфное отображение | epimorphe Abbildung |
| эргодическое отображение | ergodische Abbildung |
