отстаивание

Terms containing отстаивание | all forms | exact matches only

Subject	Russian	German
textile	агент отстаивания	Aufrahmungsmittel
textile	агент, способствующий отстаиванию латекса	Latexaufrahmungsmittel
oil	аппарат для отстаивания	Schlämmapparat
geophys.	бассейн для отстаивания воды	Ablagerungsbassin
pulp.n.paper	бассейн для предварительного отстаивания воды	Vorklärbecken
met.	время отстаивания	Abstehzeit (напр. металла перед разливкой)
el.chem.	время отстаивания	Ablagerungszeit (напр., сточных вод)
silic.	время отстаивания	Läuterzeit (стекломассы для осветления)
chem.	время отстаивания	Ablagerungszeit (сточных вод)
nautic.	время отстаивания в затоне	Aufliegezeit
nautic.	время отстаивания на приколе	Aufliegezeit
tech.	вторичное отстаивание	Nachklärung
brew.	выдержка для отстаивания сусла	Absitzrast
mining.	гравитационное отстаивание	Gravitationsabsetzen
mining.	гравитационное отстаивание	Gravitationsklärung
nat.res.	гравитационное отстаивание	Sedimentation im freien Fall
food.ind.	деревянный низкий таз для отстаивания сливок	Stotze
gen.	защита, отстаивание прав, мнения	Verfechtung (anna-yerm)
chem.	зона отстаивания	Abstehteil (стекломассы)
construct.	испытание на отстаивание	Absetzversuch
pulp.n.paper	колба для отстаивания	Abscheideflasche
publ.util.	метод отстаивания	Absetzverfahren
textile	осветление длительным отстаиванием	natürliche Klärung
plast.	осветление лака длительным отстаиванием	natürliche Klärung
polym.	осветление лака отстаиванием	natürliche Klärung
food.ind.	осветление отстаиванием	Klärung durch Absitzenlassen
construct.	осветление отстаиванием	Absetzklärung
nat.res.	отстаивание в покое	statisches Absetzen
med., obs.	отстаивание воды	Abstehen des Wassers (zur Klärung)
food.ind.	отстаивание гущи	Maischrast
chem.	отстаивание затора в фильтрационном чане	Läuterruhe
chem.	отстаивание затора в фильтрационном чане	Läuterrast
sport.	отстаивание защита звания чемпиона	Meistertitelverteidigung
polym.	отстаивание каучука из латекса	Rahmbildung
chem.	отстаивание латекса	Aufrahmen des Milchsaftes
chem.	отстаивание латекса	Aufrahmung von Latex
textile	отстаивание латекса	Aufrahmung des Latex
chem.	отстаивание латекса	Aufrahmen von Latex
chem.	отстаивание молока	Aufrahmen der Milch
chem.	отстаивание молока	selbsttätige Rahmabscheidung in der Milch
chem.	отстаивание на холоду	Kaltabsetzen
nautic.	отстаивание на якоре в шторм	Reiten vor Anker in Sturm
meat.	отстаивание осадка	Sedimentation
road.wrk.	отстаивание осадков	Sedimentierung
road.wrk.	отстаивание осадков	Sedimentation
law	отстаивание своих прав	Rechtsverteidigung (molotok)
construct.	отстаивание раствора	Mörtelabstehen
gen.	отстаивание своего мнения	Rechthaberei (solo45)
gen.	отстаивание своих прав своей самостоятельности	Selbstbehauptung
ed.	отстаивание себя	Durchsetzungskraft
ed.	отстаивание себя	Durchsetzungsvermögen
food.ind.	отстаивание сливок	Aufrahmung
tech.	отстаивание сливок	Aufrahmen
food.ind.	отстаивание сливок в низких тазах	Sattenverfahren
food.ind.	отстаивание сливок способом глубокого охлаждения	Eisverfahren der Aufrahmung
textile	отстаивание слоя	Trennung
chem.	отстаивание сока	Entschleimung des Mostes
chem.	отстаивание сока	Mostklärung
construct.	отстаивание сточных вод	Abwasserklärung
oil	отстаивание сточных вод	Klärung der Abwässer
construct.	отстаивание сточных вод	Abwasserabsetzklärung
brew.	отстаивание сусла в условиях охлаждения	Kältesedimentation
met.work.	отстаивание формовочной смеси	Reifen der Formmasse
chem.	отстаивание эмульсии	Entrahmen
plast.	очистка лака длительным отстаиванием	natürliche Klärung
polym.	очистка лака отстаиванием	natürliche Klärung
el.chem.	очистка сточных вод отстаиванием	Absetzverfahren
construct.	очистка отстаиванием	Absetzverfahren (напр., воды)
chem.	очистка сточных вод и воды отстаиванием	Absetzverfahren
brew.	пауза для отстаивания сусла	Absitzrast
construct.	первичное отстаивание	Vorklärung
nat.res.	первичное отстаивание сточных вод	Klärung der Abwässer
nat.res.	первичное отстаивание сточных вод	Abwasserklärung
tech.	перемычка, отделяющая зону плавления в печи от зоны отстаивания	Schmelzbrücke (Александр Рыжов)
brew.	период отстаивания сусла на холодильных тарелках	Kühlschiffruhe
brew.	период отстаивания сусла на холодильных тарелках	Kühlruhe
food.ind.	получение сливок отстаиванием	Rahmgewinnung durch Schwerkraft
silic.	предварительное отстаивание	Vorklären
construct.	предварительное отстаивание	Vorklärung
food.ind.	продолжительное отстаивание	Abziehen (сока)
met.	продолжительность отстаивания	Wartezeit (напр., жидкого металла перед разливкой Александр Рыжов)
met.	продолжительность отстаивания	Abstehzeit (напр. металла перед разливкой)
construct.	продолжительность отстаивания	Absetzdauer
water.suppl.	продолжительность отстаивания	Klärzeit
construct.	продолжительность отстаивания	Absetzzeit
food.ind.	процесс отстаивания молока	Abschöpfverfahren
food.ind.	процесс отстаивания молока	Sattenverfahren
nat.res.	процесс отстаивания	Sedimentationsvorgang
brew.	процесс отстаивания заторной массы	Läuterruhe (в фильтрационном аппарате)
food.ind.	рафинация путём отстаивания	Reinigung durch Absitzenlassen
met.	рафинирование жидкого металла путём отстаивания	Schwerkraftseigerung
tech.	рафинирование жидкого металла путём отстаивания	Schwereseigerung
chem.	самопроизвольное отстаивание	spontanes Aufrahmen
food.ind.	самопроизвольное отстаивание сливок	freiwillige Aufrahmung
food.ind.	самопроизвольное отстаивание сливок	Aufrahmung durch Stehenlassen der Milch
food.ind.	система отстаивания сливок в низких тазах	Sattensystem zur Entrahmung
food.ind.	склянка для отстаивания	Abklärflasche
water.suppl.	скорость отстаивания	Klärgeschwindigkeit
nat.res.	скорость отстаивания	Sedimentationsgeschwindigkeit
nat.res.	скорость отстаивания	Sinkgeschwindigkeit
chem.	скорость отстаивания	Absetzgeschwindigkeit
chem.	скорость отстаивания молока	Aufrahmungsgeschwindigkeit
resin.	способ извлечения каучука отстаиванием латекса	Abrahmverfahren
textile	способ извлечения каучука отстаиванием латекса	Abrahmverfahren des Kautschuks
water.suppl.	способ отстаивания	Klärverfahren
textile	средство, способствующее отстаиванию	Aufrahmungsmittel
nat.res.	статическое отстаивание	statisches Absetzen
food.ind.	устройство для отстаивания сливок	Aufrahmvorrichtung
food.ind.	устройство с верхним охлаждением для отстаивания сливок	Aufrahmvorrichtung mit Oberkühlung
food.ind.	устройство с водяным охлаждением для отстаивания сливок	Aufrahmvorrichtung mit Kühlbad
plast.	фильтрация отстаиванием	Klärfiltration
chem.	центробежное отстаивание	Absetzzentrifugation
chem.	экстракционная колонна с зонами перемешивания и отстаивания	Extraktionssäule mit Misch- und Ruhezonen
construct.	эффективность отстаивания сточных вод	Abwasserabsetzeffektivität

Get short URL