Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Information technology containing от | all forms | exact matches only
RussianGerman
вариант программы, работающей независимо от основного оборудованияoff-line-Version
ВМ с программным управлением от перфо картkartengesteuerte Rechenanlage
ВМ с управлением от магнитной лентыmagnetbandgesteuerte Maschine
вывод "от цели к фактам"Rückwärtsverkettung (метод автоматического доказательства теорем)
вычислительное устройство с управлением от перфокартLochkartenrechenmaschine
данные от сенсоровSensordaten
данные от устройстваGerätedaten
зависимый от адреса в памятиspeicherplatzabhängig
зависимый от данныхdatenabhängig
зависимый от оборудованияeinheitenabhängig
зависимый от позиции на печатиschreibstellenabhängig
зависимый от программыprogrammabhängig
зависящий от конкретного устройстваgerätespezifisch (Nilov)
зависящий от контекстаtextabhängig
зависящий от методаverfahrensabhängig
зависящий от конкретного устройстваgerätespezifisch (Nilov)
задержка при ожидании информации, затребованной от накопителяLatenzzeit
защита данных от несанкционированного доступаDatensicherung (Лорина)
защита информации от несанкционированного доступаDatensicherung (Лорина)
защита от вирусовVirenschutz (SKY)
защита от записиSchreibsperre
защита от записиSchreibsicherung
защита от записиSchreibschutz
защита от копированияKopierschutz (напр., файлов)
защита от ошибокFehlerschutz (напр., при передаче информации)
защита от сбоевFehlerschutz (напр., при передаче информации)
защита от спама злоупотребления функциями автоматической рассылки электронной корреспонденцииSpamschutz (promasterden)
защита памяти от записиSpeicherschreibsperre
информация от сенсоровSensorinformation
кольцо защиты файла на МЛ от записиDateischreibring
логические схемы прерывания от шиныBusunterbrechungslogik
не зависимая от операционной системы утилитаbetriebssystemunabhängiges Dienstprogramm
независимая от ВМ работаrechnerunabhängiger Betrieb
независимость от конфигурацииGeräteunabhängigkeit (вычислительной системы)
независимость от оборудованияEinrichtungsunabhängigkeit
независимость от оборудованияEinheitenunabhängigkeit
независимый от ВМrechnerunabhängig
независимый от машины язык программированияanlagenunabhängige Programmiersprache
независимый от операционной системыbetriebssystemunabhängig
независимый от системы передачиübertragungsunabhängig
независимый от структуры набора данныхdatensatzstrukturunabhängig
независимый от устройстваgeräteunabhängig
остаток от деленияRest einer Division
отношение "от целого к части"Bestandssystem
передача сигналов с защитой от ошибокfehlerfreie Signalübernahme
переход от высокого уровня сигнала к низкомуHigh-Low-Übergang
переход от одной подгруппы к другойUntergruppenwechsel
пишущий автомат с управлением от лентыstreifengesteuerter Schreibautomat
последовательное совмещение от кристалла к кристаллуEinzelchipjustierung
прерывание от ввода-выводаEingabe-Ausgabe-Unterbrechung
прерывание от оператораOperatoreingriff
прерывание от шиныBusunterbrechung
принцип "от деда к внуку"Großvater-Vater-Sohn-Prinzip
приёмник данных от шиныBusempfänger
прогон под управлением от перфокартkartengesteuerter Sprung
программное управление от ЗУspeicherprogrammierte Steuerung
работа с управлением от таймераZeitgeberoperation
режим работы под непосредственным управлением от ВМrechnerabhängiger Betrieb
с аварийным питанием от батарейbatteriegepuffert (другие переводы см. battery backed в англорусском словаре dganzha)
с защитой от записиschreibgeschützt
с программным управлением от ЗУspeicherprogrammiert
с программным управлением от ЗУspeichergesteuert
с программным управлением от картkartenprogrammiert
с программным управлением от перфокартkartengesteuert
с управлением от клавиатурыtastengesteuert
с управлением от клавиатурыtastaturgesteuert
с управлением от лентыstreifengesteuert (Andrey Truhachev)
с программным управлением от лентыbandgesteuert
с управлением от "мыши"mausgesteuert
с управлением от перфолентыbandgesteuert (Andrey Truhachev)
сигнал прерывания от таймераZeitgeberwecksignal
станок с цифровым программным управлением от магнитной лентыmagnetbandgesteuerte Maschine
программное управление от перфолентыLochbandsteuerung
управляемый от перфолентыsprachgesteuert (Andrey Truhachev)
управляемый от перфолентыstreifengesteuert (Andrey Truhachev)
устройство защиты от помехEntstörkasten
файл с защитой от записиschreibgeschützte Datei
электронное устройство защиты от несанкционированного доступа вставляемое в порт компьютераDongle (promasterden)

Get short URL