 |
| Subject | Russian | German |
| ling. | на официальном языке | in der Amtssprache (Лорина) |
| ling. | на официальном языке | in der amtlichen Sprache (Лорина) |
| gen. | официальный деловой язык | Behördendeutsch |
| gen. | официальный язык | Amtsnachfolger (конференций и т. п.) |
| patents. | официальный язык | Kanzleistil |
| gov. | официальный язык | Behördensprache (установленный законом для государственных учреждений Bedrin) |
| law | официальный язык | amtliche Sprache |
| gen. | официальный язык | Amtssprache |
| gen. | официальный язык компании | Firmensprache (marinik) |
| law | язык официальных документов | Amtssprache (Лорина) |