Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Energy industry containing охлаждение | all forms | exact matches only
RussianGerman
авторефрижератор с льдосоляным охлаждениемKühlkraftwagen mit Kältemischungskühlung
авторефрижератор с машинным охлаждениемKühlkraftwagen mit Maschinenkühlung
активная поверхность охлажденияwirksame Kühlfläche
батарейное охлаждениеstille Kühlung
вагон-ледник со льдо-соляным охлаждениемKühlwagen mit Eiskühlung
вентилятор охлажденияKühlluftgebläse
вентиляторное воздушное охлаждениеPressluftkühlung
вентиляторное воздушное охлаждениеGebläsekühlung
вихревой эффект охлажденияWirbelkälteeffekt
внутреннее охлаждениеGehäusekühlung (турбокомпрессора)
водо-масляное охлаждениеWasser-Ölkühlung
водяное охлаждение маслаWasser-Ölkühlung
водяное охлаждение по замкнутой системеÜberdruckwasserkühlung
водяное охлаждение под давлениемÜberdruckwasserkühlung
газ для охлажденияKühlgas
герметическая система охлажденияgeschlossenes Kühlsystem (работающая с избыточным внутренним давлением)
двигатель с жидкостным охлаждениемflüssigkeitsgekühlter Motor
двигатель с принудительным воздушным охлаждениемGebläsemotor (от вентилятора)
естественное охлаждениеstille Kühlung
закрытая система охлажденияgeschlossenes Kühlsystem (работающая с избыточным внутренним давлением)
изотермический вагон с машинным охлаждениемKühlwagen mit Maschinenkühlung
камера охлажденияAusbrennkammer
камера охлажденияAusbrennraum
камера охлажденияZweitkammer (двухкамерной топки)
камера охлажденияStrahlungsraum
камера охлажденияStrahlraum
камера охлажденияAbkühlungsraum (камерной топки)
карман предварительного охлажденияVorkühlbehälter (вагона-ледника)
компрессор с промежуточным охлаждениемKompressor mit Zwischenkühlung
компрессор-конденсаторный холодильный агрегат с водяным охлаждениемwassergekühlter Kältesatz
конвейер для охлаждения брикетовBrikettkühlförderer
конвективное охлаждениеstille Kühlung
конвективное охлаждениеKühlung mit natürlicher Luftbewegung
конденсатор с водяным охлаждениемwassergekühlter Kondensator
конденсатор с воздушным охлаждениемluftgekühlter Kondensator
корпусное охлаждениеGehäusekühlung (турбокомпрессора)
КПД охлажденияKühlwirkungsgrad
масло для охлаждения форсункиDüsenkühlöl
морозильная камера с рассольным охлаждениемGefrierraum mit Solekühlung
насос системы охлаждения поршнейKolbenkühlpumpe
негерметическая система охлажденияoffenes Kühlsystem (работающая при атмосферном давлении)
обратное охлаждение оборотной водыWasserrückkühlung
омываемая водой поверхность охлажденияwasserberührte Kühlfläche
открытая система охлажденияoffenes Kühlsystem (работающая при атмосферном давлении)
охлаждение в холодильном шкафуSchrankkühlung
охлаждение воды для кондиционирования воздухаKlimawasserkühlung
охлаждение до температуры насыщенияEnthitzung
охлаждение жидким натриемNatriumkühlung (клапанов ДВС)
охлаждение жидкостейFlüssigkeitskühlung (жидкого теплоносителя)
охлаждение забортной водойSeewasserkühlung
охлаждение колосниковRoststabkühlung
охлаждение колосниковой решёткиRostkühlung
охлаждение оборотной водыRückkühlen
охлаждение при грохоченииSiebkühlung
охлаждение рассолаSolekühlung
охлаждение с естественной циркуляцией воздухаstille Kühlung
охлаждение с естественной циркуляцией воздухаKühlung mit natürlicher Luftbewegung
охлаждение с интенсивным движением воздухаKühlung mit intensiver Luftumwälzung
охлаждение с конвективной циркуляцией воздухаKühlung bei freier Luftströmung
охлаждение с принудительной циркуляцией воздухаLüfterkühlung
охлаждение сальникаStopfbuchsenkühlung
охлаждение транспортаTransportkühlung
охлаждение холодильного шкафаSchrankkühlung
охлаждение холодным рассоломKaltsolebetrieb
охлаждение циркуляционной водыRückkühlung
охлаждение циркуляционной водыRückkühlen
охлаждение этиленгликолемÄthylenglykol-Heißkühlung
поверхностный конденсатор с воздушным охлаждениемluftgekühlter Oberflächenkondensator
поршень с охлаждениемgekühlter Kolben
принудительное воздушное охлаждениеLüfterkühlung
принудительное жидкостное охлаждениеPumpenkühlung
принудительное охлаждениеZwangumlaufkühlung
принудительное воздушное охлаждениеFremdbelüftung
процесс охлаждения расширением газовKaltgasprozess
рассольное охлаждениеKaltsolebetrieb
регулятор охлажденияKälteregler
рефрижераторный вагон с машинным охлаждениемKältemaschinenwagen
рефрижераторный поезд с машинным охлаждениемKühlzug mit Maschinenkühlung
сальник с предварительным охлаждениемWellendichtung mit Kühlstrecke
сальник с предварительным охлаждениемStopfbuchse mit Kühlstrecke
сжатие без охлажденияungekühlte Verdichtung
сжатие с охлаждениемgekühlte Verdichtung
смешанное внутреннее и внешнее охлаждениеInnen- und Außenkühlung (лопаточного нагнетателя)
со внутренним охлаждениемgehäusegekühlt (о турбокомпрессоре)
ступень со внутренним охлаждениемgehäusegekühlte Verdichterstufe (турбокомпрессора)
тепловые потери на охлаждениеKühlungsverlust
термостат водяного охлажденияKühlwasserthermostat
термостат воздушного охлажденияKühlluftthermostat
термостат системы охлажденияKühlerthermostat
участок предварительного охлажденияKühlstrecke (сальника)
участок предварительного охлаждения сальникаStopfbuchsenkühlstrecke
холодильная камера с батарейным охлаждениемKühlraum mit stiller Kühlung
холодильная камера с рассольным охлаждениемKühlraum mit Solekühlung
холодильный агрегат с воздушным охлаждениемluftgekühlter Kältesatz
холодильный контейнер с льдо-соляным охлаждениемKühltransportbehälter mit Kältemischungskühlung
холодильный контейнер с машинным охлаждениемKühltransportbehälter mit Maschinenkühlung
холодильный контейнер с сухоледяным охлаждениемKühltransportbehälter mit Trockeneiskühlung
циркуляционный контур водяного охлажденияKühlwasserumlauf
циркуляционный контур охлажденияUmlaufkühlsystem
эффективная поверхность охлажденияwirksame Kühlfläche

Get short URL