Subject | Russian | German |
polygr. | раствор для очувствления | Chromierungsbad |
robot. | сенсор силомоментного очувствления робота | Kraft-/Momentensensor (ВВладимир) |
robot. | система очувствления робота | Robotersensorsystem (подсистема информационной системы робота, обеспечивающая восприятие, обработку и анализ информации о параметрах внешней среды и выполняемых роботом операциях и передачу результатов системе управления робота. См. сборники научно-нормативной терминологии РАН. Выпуск 115 – Робототехника – Терминология (2000) ssn) |
robot. | система силомоментного очувствления | Kraft- und Drehmomentsensorsystem (ssn) |
robot. | система силомоментного очувствления робота | Kraft- und Drehmomentsensorsystem des Roboters (система очувствления робота, обеспечивающая восприятие, обработку и анализ информации о силах и моментах, возникающих при взаимодействии робота с объектами внешней среды. См. сборники научно-нормативной терминологии РАН. Выпуск 115 – Робототехника – Терминология (2000) ssn) |