 |
| Russian | German |
| метод холодного пальца | Kühlfingermethode (Destillation mit Einhängekühler) |
| отпечаток пальца на покрытии | Fingerabdruck |
| проба большим пальцем способ испытания лакокрасочного покрытия | Daumenprobe |
| проба на прилипаемость стиранием плёнки пальцем | Abreibbarkeit |
| пятно от захватывания пальцами | Fingerfleck |
| пятно от прикосновения пальцем на покрытии | Fingerfleck |
| разделительный палец | Umlenkröllchen (крутильно-вытяжной машины) |
| следы от захватывания пальцами | Fingerabdrücke |
| тонкий порошок, растирающийся между пальцами | unfühlbares Pulver |
| фильтровальный палец фильтрбужа | Filterkerze |