палец – phrases

Terms for subject Medical containing палец | all forms | exact matches only

Russian	German
ампутация пальца ноги	Zehenamputation
ампутация пальца руки	Fingeramputation
артерия большого пальца стопы	Großzehenschlagader
артерия указательного пальца	Zeigefingerschlagader
артроз седловидного сустава большого пальца	Daumensattelgelenksarthrose (ризартроз marinik)
барабанные пальцы	Trommelschlegelfinger
барабанные пальцы	Trommelschlägelfinger
барабанные пальцы	Kolbenfinger
большой палец кисти	Daumen
большой палец ноги	GZ (Großzehe folkman85)
большой палец стопы	Großzehe
брать тремя пальцами	im Tripoid ergreifen (paseal)
вальгусная деформация большого пальца стопы	Hallux (larsi)
вальгусная деформация первого пальца стопы	Hallux valgus (folkman85)
варусная деформация V пальца стопы	Kleinzehenballen (=Digitus quintus varus, =Schneiderballen folkman85)
возвращающаяся повязка на палец	rücklaufender Bindenverband mit Einwicklung des Fingers
возвышение большого пальца	Thenar (Gaist)
возвышение большого пальца	Daumenballen (кисти)
возвышение малого пальца	Kleinfingerballen (кисти)
вывих большого пальца кисти	Daumenverrenkung
вывих большого пальца кисти	Daumenluxation
вывих пальца	Fingerverrenkung (кисти)
выстукивание пальцем по пальцу	Finger-auf-Finger-Perkussion
длинный разгибатель большого пальца кисти	Extensor pollicis longus (сокр. EPL hagzissa)
длинный разгибатель большого пальца стопы такая мышца-Extensor halucis	Großzehenheber (Kolomia)
длинный сгибатель большого пальца кисти	Daumenbeuger (мышца передней группы предплечья antbez0)
длинный сгибатель большого пальца стопы	langer Großzehenbeuger (Евгения Ефимова)
длинный сгибатель большого пальца стопы	Musculus flexor hallucis longus (Евгения Ефимова)
длинный сгибатель пальца	langer Zehenbeuger (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
длинный сгибатель пальца	Musculus flexor digitorum longus (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
исследовать пальцем	touchieren (Bursch)
кожа между большим и указательным пальцами руки	Daumensattel (stacy_shmidt)
контрактура пальца кисти	Fingerkontraktur
концевая фаланга пальца	Endphalange
концевая фаланга пальца	Endglied
короткая мышца, отводящая большой палец кисти	Musculus abductor pollicis brevis (Wladchen)
короткий разгибатель большого пальца кисти	Extensor pollicis brevis (сокр. EPB hagzissa)
Кровь, взятая из пальца	Fingerbeerenblut (Sescha)
крючковидный палец	Krallenzehe (Dimpassy)
малый палец кисти	Kleinfinger
малый палец стопы	Kleinzehe
межфаланговый сустав большого пальца стопы	Großzehenendgelenk (Articulatio interphalangea jurist-vent)
молоткообразные пальцы	Hammerzehen
молоткообразный палец	Hammerzeh (tiani-tolkay)
мёртвые пальцы	tote Finger digiti mortui
мёртвые пальцы	abgestorbene Finger digiti mortui
наименьший палец кисти	Kleinfinger (Александр Рыжов)
ноготь на пальце ноги	Zehnagel (marinik)
ноготь пальца ноги	Zehnagel (marinik)
общий разгибатель пальца	gemeinsamer Fingerstrecker (e.anschitz)
2-ой палец	D2 (2. Digitus paseal)
основание основной фаланги пальца	Grundgliedbasis (jurist-vent)
основная фаланга пальца	Grundphalange
основная фаланга пальца	Grundglied
отставление большого пальца	Daumenabspreizung (AndrewDeutsch)
палец №2	D2 (2. Digitus paseal)
палец кисти	Finger
палец стопы	Zehe
палец указательный	Zeigefinger
пальце-носовая проба	FNP – Finger-Nase-Probe (kusiaus kusiaus)
пальце-пальцевая проба	Finger-Daumen-Opposition (Brücke)
пальце-пальцевая проба	Finger-Finger Versuch (Brücke)
пальцы в виде барабанных палочек	Trommelschlägelfinger ((колбовидное) утолщение концевых фаланг пальцев кистей и стоп marinik)
пальцы в виде барабанных палочек	Trommelschlegelfinger
перкуссия пальцем по пальцу	Finger-auf-Finger-Perkussion
плюсна и пальцы стопы	Vorfuß (Vorfuß [Metatarsus und Digiti] folkman85)
плюснефаланговый сустав большого пальца стопы	Großzehengrundgelenk (Articulatio metatarsophalangea jurist-vent)
подагра большого пальца стопы	Großzehengicht
поперечный палец	QF (Querfinger Eisenfaust)
постукивание пальцами рук	Fingertapping (Midnight_Lady)
проба пальце-пальцевая	Finger-Finger-Versuch (Der Finger-Finger-Versuch ist ein einfacher klinischer Test zur Überprüfung von Koordination und Bewegungsablauf. doccheck.com Oxana Vakula)
проба слежения за объектом и указывание на него пальцем руки	Fingerfolgeversuch (Midnight_Lady)
пространство между пальцами рук	Handzwischenraum (AP Fachuebersetzungen)
противопоставление большого пальца	Opposition des Daumens (marinik)
противопоставление большого пальца кисти	Daumenopposition (оппозиция marinik)
противопоставляющая большой палец кисти	Daumengegensteller
противопоставляющая большой палец кисти мышца	Daumengegensteller
пружинящие пальцы	federnde Finger
пружинящие пальцы	schnellende Finger
пятый палец кисти	Kleinfinger (Александр Рыжов)
развести пальцы	die Finger spreizen (jurist-vent)
разгибатель малого пальца кисти	Kleinfingerstrecker
разгибающая пальцы кисти мышца	gemeinsamer Fingerstrecker
расстояние "пальцы-пол"	Finger-Boden-Abstand (per aspera)
расстояние "пальцы-пол"	FBA (per aspera)
регидный малоподвижный большой палец	Hallux rigidus (taranka)
свести пальцы	die Finger schließen (в значении "развести (растопырить) и свести пальцы" jurist-vent)
сгибатель большого пальца	Großzehenbeuger (Александр Рыжов)
сгибатель большого пальца ноги	Großzehenbeuger (Александр Рыжов)
сгибатель большого пальца стопы	Großzehenbeuger (Александр Рыжов)
симптом большого пальца	Mayerscher Grundgelenkreflex
симптом большого пальца	Daumenzeichen
складки между пальцами ног	Zehenzwischenräume (AP Fachuebersetzungen)
складки между пальцами рук	Fingerzwischenräume (AP Fachuebersetzungen)
следите за моим пальцем!	Folgen Sie mit Ihren Augen meinem Finger! (YaLa)
следите за моим пальцем!	Halten Sie meinen Finger im Auge! (YaLa)
сопоставление указательного пальца с большим пальцем руки	Finger-Daumen-Opposition (Brücke)
сосание пальца	Daumenlutschen
сосание пальца	Daumenlutschen (большого пальца руки)
средняя фаланга пальца	Mittelphalange
средняя фаланга пальца	Mittelglied
тест "пальцы-пол"	FBA (per aspera)
тест "пальцы-пол"	Finger-Boden-Abstand (per aspera)
тыльная латеральная артерия пальца стопы	Kleinzehenschlagader
указательный палец	Index (Andrey Truhachev)
фаланга пальца	Phalange
формирование когтевидной деформации пальца стопы	Krallenzehenausbildung ((пальцев стопы) jurist-vent)
ходьба на пальцах ног, ходьба на цыпочках	Zehenspitzengang (MBKG)
ходьба пальцы-пятки	Zehen-Hackengang (Urmila)
чёткообразные пальцы	Perlschnurfinger
ширина пальца	der Querfinger (AlinaBP)
Щелкающий палец	Schnellender Finger (Louise13)

Get short URL