 |
| Russian | German |
| палец выталкивателя | Auswerferbolzen |
| палец для сцепления | Klauensperre |
| палец моталки | Wickeldaumen |
| пальцы механизма переноса заготовки | Transportfinger (холодновысадочных автоматов Эсмеральда) |
| подъёмный палец | Hebedaumen |
| ведущая цепь с пальцами | Mitnehmerkette |