DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing пень | all forms
RussianGerman
водопад пенитсяam Wasserfall bildet sich Schaum
вокруг носа корабля пенятся морские волныum den Bug schäumt der Gischt
выкорчеванный пеньRahne (Lucecita)
заплатить пенюetwas mit Geld büßen (за что-либо)
кипеть, пенясьschäumen
отдел пеней и уголовных делBußgeld- und Strafsachenstelle (вроде так... Tanya Gesse)
пеня за просрочку и сложные процентыVuZZ (Verzugs- und Zinseszinsen grigorov)
пеня за просрочку исполнения обязательствPönalstrafe (по контракту/договору marinik)
пеня за просрочку платежа за просрочку исполнения обязательстваVerzugszinsen
пенясь переливаться через крайüberschäumen
перестать пенитьсяausschäumen
пиво пенилось в кружкеdas Bier im Seidel schäumte
потребовать уплаты пениZinsen einfordern (wanderer1)
Размер пени за превышение срока подачи налоговой декларации зависит от продолжительности срока превышения подачи документаdie Höhe des Verspätungszuschlags ist von der Dauer der Fristüberschreitung abhängig. (Alex Krayevsky)
сбивать цену, предлагая товар по заведомо пониженной пенеunterbieten
старик глух как пеньder alte Mann ist stocktaub
твой сосед глуп как пеньdein Nachbar ist ein stockdummer Kerl
требовать уплаты пениZinsen einfordern (wanderer1)
шампанское пенитсяder Sekt schäumt