| Russian | German |
| автомобиль с передней кабиной | Trambus |
| автомобиль с передним приводом | Frontantriebswagen |
| автомобиль с передним расположением двигателя | Frontmotorauto |
| автомобиль с приводом на передний и задний мост | Kraftwagen mit Antrieb der Vorder- und Hinterachsen |
| автомобиль с приводом на передний и задний мосты | Kraftwagen mit Antrieb der Vorderund Hinterachsen |
| автомобиль, у которого нагрузка на передний мост больше, чем на задний | kopflästiges Auto |
| автомобиль-самосвал с механизмом опрокидывания, действующим на переднюю стенку кузова | Fronthebekipper |
| агрегат переднего привода | Frontantriebssatz (включает двигатель и трансмиссию) |
| амортизатор передней вилки | Steuerungsdämpfer (мотоцикла) |
| амортизационная стойка переднего моста | Dämpferbein Vorderachse (Александр Рыжов) |
| багажное отделение в передней части автомобиля | Frontkofferraum |
| балка переднего моста | Vorderachskörper |
| балка переднего моста | Vorderachsträger |
| балка переднего моста с вилкообразными концами | Gabelachse (для крепления поворотных кулаков) |
| балка передней оси | Vorderachskörper |
| биение переднего колеса | Schlingern des Vorderrades |
| вал привода переднего ведущего колеса с одинарным шарниром | Einfach-Frontgelenkwelle |
| вал привода переднего моста | Frontantriebswelle |
| вал со сдвоенным карданным шарниром для привода переднего моста | Frontantriebswelle mit Doppelgelenk |
| вал тормоза передних колёс | Vorderradbremswelle |
| вал разжимного кулака тормозного механизма переднего колеса | Vorderradbremswelle |
| величина способность максимального подъёма переднего колеса без отрыва других колёс от грунта | Verschränkungsfähigkeit |
| вентиляционная отдушина в передней части | Vorderteillüftungsklappe (кузова) |
| вентиляционный люк в передней части кузова | Vorderteillüftungsklappe |
| верх для передних мест | Vordersitzverdeck |
| складной верх над передними сиденьями | Vordersitzverdeck |
| верхний брус передней стенки | Stirnwandoberträger (кузова) |
| верхний брус передней стенки кузова | Stirnwandoberträger |
| вилка переднего колеса | Vorderradgabel |
| вилка передней оси | Vorderachsgabel |
| виляние переднего колеса | Schlingern des Vorderrades |
| внутренняя часть кузова легкового автомобиля за передними сиденьями | Fondraum |
| внутренняя часть кузова легкового автомобиля за передними сиденьями | Fond |
| вылет передней вилки | Nachlauf (расстояние между точками пересечения с опорной поверхностью оси рулевой головки и вертикали, проходящей через центр колеса; мотоцикла) |
| выступающая часть пола между передними сиденьями | Mittelkonsole |
| гидростатический приводной передний мост | hydrostatisch angetriebene Vorderachse (golowko) |
| глубина переднего сиденья | Vordersitzlänge |
| давление на переднюю ось | Vorderachsdruck |
| давление передней оси | Vorderachsdruck |
| двигатель, расположенный в передней части автомобиля | Frontmotor |
| двигатель, установленный в передней части автомобиля | Frontmotor |
| двухосный трактор с передними ведущими колёсами | vorderradangetriebener Zweiachstraktor |
| дефлектор передней панели | Schalttafelausströmer (golowko) |
| диаметр поворота автомобиля по оси следа переднего внешнего относительно центра поворота колеса | Spurkreisdurchmesser |
| диаметр поворота автомобиля по оси следа переднего внешнего относительно центра поворота колеса | Spurkreis |
| дисковый тормозной механизм переднего колеса | vordere Scheibenbremse |
| длина переднего свеса | vordere Überhanglänge |
| дуга защитная передняя | Rammschutzbügel (кенгурятник – разговорное выражение YuriDDD) |
| ездить на переднем сидении | Beifahrer sein (Andrey Truhachev) |
| ехать на переднем сидении | Beifahrer sein (Andrey Truhachev) |
| закруглённая передняя стенка | halbrunde Vorderwand (полуприцепа-фургона) |
| защита переднего бампера | Rammschutzbügel (YuriDDD) |
| зеркало оптического прибора для проверки углов установки передних колёс | Radspiegel für die optische Spur- und Sturzmessung (легковых автомобилей) |
| изменение нагрузки на передний мост | Vorderachslaständerung |
| изменение нагрузки на переднюю ось | Vorderachslaständerung |
| изменение нагрузки от переднего моста | Vorderachslaständerung |
| испытание автомобиля падением с высоты 0,5 м на передний левый угол крыши | Dachfalltest |
| капот в передней части кузова | Fronthaube |
| кардан для переднего привода | Frontantriebsgelenk |
| кардан для привода передней оси | Frontantriebsgelenk |
| кардан переднего привода | Frontantriebsgelenk |
| кардан привода переднего моста | Frontantriebsgelenk |
| кардан, установленный в передней оси | Frontgelenk |
| карданный вал переднего привода | Frontantriebsgelenkwelle |
| карданный вал привода переднего моста | Frontantriebsgelenkwelle |
| карданный вал привода переднего моста | Frontgelenkwelle |
| карданный вал привода передних колёс | Vorderradantriebsgelenkwelle |
| карданный шарнир переднего ведущего моста | Frontgelenk |
| карданный шарнир переднего ведущего моста | Frontantriebsgelenk |
| карданный шарнир переднего моста | Frontgelenk |
| каркас передней стенки | Stirnwandrahmen (кузова) |
| каркас передней стенки кузова | Stirnwandrahmen |
| каркас передней части кузова | Vorderteilrahmen |
| каркас передней части кузова | Vorderteilgerippe |
| клык передней рессоры | Vorderfederarm |
| колея передних колёс | Spurweite vorn |
| колпак переднего колеса | Vorderradkappe |
| комплект механизмов переднего привода | Frontantriebssatz |
| комплект проводки передней панели | Instrumententafelleitungssatz (Александр Рыжов) |
| комплект проводки передней пассажирской двери | Beifahrertürleitungssatz (Александр Рыжов) |
| комплект электропроводки передней панели | Instrumententafel-Leitungssatz (Александр Рыжов) |
| контур привода тормозных механизмов передних колёс | Vorderradbremskreis |
| контур привода тормозных механизмов передних колёс | Vorderachskreis |
| контур тормозного привода передних колёс | vorderer Bremskreis |
| коробка передач с передним делителем | Getriebe mit Vorschaltgruppe |
| кронштейн опоры двигателя передний/задний | Motorträger vorn/hinten (Александр Рыжов) |
| кронштейн переднего моста | Vorderachsträger |
| кронштейн передней оси | Vorderachsträger |
| кронштейн передней рессоры | Vorderfederlagerbock |
| кронштейн передней рессоры | Vorderfederbock |
| кронштейн передней рессоры | Vorderfederarm |
| кронштейн передней стенки | Stirnwandstütze (кузова) |
| кронштейн передней стенки кузова | Stirnwandstütze |
| легковой автомобиль с передним поперечным расположением двигателя | Front-Quer-Pkw (Kristina Albrecht) |
| люфт в подшипнике колеса – ступица переднего колеса | Radlagerspiel – Vorderradlagerung (Александр Рыжов) |
| механизм опрокидывания, действующий на переднюю стенку кузова | Fronthebekippvorrichtung (автомобиля-самосвала) |
| мостик передней вилки | Vordergabelbrücke (мотоцикла) |
| нагрузка на передний мост | Vorderachsdruck |
| осевая нагрузка от переднего моста | Vorderachslast (транспортного средства) |
| осевая нагрузка от переднего моста | Vorderachsdruck (транспортного средства) |
| наименьший диаметр поворота по оси следа переднего наружного колеса | kleinster Spurkreis |
| наименьший радиус поворота по оси следа переднего наружного колеса | kleinster Spurkreisradius |
| наименьший радиус поворота по оси следа переднего наружного колеса | Spurkreishalbmesser |
| независимая подвеска переднего колеса | Einzelradaufhängung an der Vorderachse |
| независимая подвеска передних колёс | Einzelradaufhängung an der Vorderachse |
| облицовка передней части кузова | Frontschürze |
| общие сведения: передний мост | Allgemeines Vorderachse (Александр Рыжов) |
| общие сведения: передняя часть кузова | Allgemeines Vorbau (Александр Рыжов) |
| палец передней рессоры | Vorderfederbolzen |
| передача для движения передним ходом | Vorwärtsgang |
| переднее ведущее колесо | Frontantriebsrad |
| переднее колесо: ступица | Vorderradnabe (Александр Рыжов) |
| переднее крыло | Vorderkotflügel (автомобиля) |
| переднее пассажирское сиденье | Beifahrersitz (Александр Рыжов) |
| переднее подъёмное устройство | Frontkraftheber (Александр Рыжов) |
| переднее поперечное расположение двигателя | Front-Quer-Antrieb (Kristina Albrecht) |
| переднее расположение двигателя | Frontmotoranordnung |
| переднее сиденье | Frontsitz (автомобиля) |
| передние крылья | Vorderkotflügel (Александр Рыжов) |
| передние противовесы | Frontgewichte (Они служат для обеспечения устойчивости трактора при поднятом пресс-подборщике. wiki.tran.su) |
| передние сиденья | Vordersitze (Александр Рыжов) |
| передние элементы жёсткости | Versteifung vorn (Александр Рыжов) |
| передний автомобиль | Vorderwagen (в "соло""") |
| передний бампер | Frontstoßfänger (marinik) |
| передний бампер | Vorderstoßfänger (Dominator_Salvator) |
| передний буксирный прибор | Vorderschleppgerät |
| передний буфер | Frontstoßfänger |
| передний вал отбора мощности | Frontzapfwelle |
| передний ведущий мост | Antriebsvorderachse |
| передний вид | Vorderansicht |
| передний группированный световой прибор | Bugleuchteneinheit (объединённые в общем корпусе фара, передний габаритный фонарь и указатель поворота) |
| передний двигатель | Bugmotor |
| передний делитель | Vorschaltgruppe (коробки передач) |
| передний защитный брус | Frontunterfahrschutz (автомобиля) |
| передний и задний | Vorn/hinten |
| передний кронштейн | Vorderbock |
| передний кронштейн рессоры | Federhand |
| передний кронштейн рессоры | Federarm |
| передний мост | Vorderradachse |
| передний мост | Vorderbrücke |
| передний мост в целом | Vorderachse vollständig (Александр Рыжов) |
| передний мост и задний мост | Vorderachse und Hinterachse (Александр Рыжов) |
| передний мост с независимой подвеской колёс | einzelgefederte Vorderachse |
| передний обтекатель | Bugspoiler |
| передний обтекатель | Bugschürze |
| передний пассажир | Beifahrer (ich_bin) |
| передний плуг | Vorbaupflug |
| передний привод | Vorderachsantrieb |
| передний привод | Frontantrieb |
| передний привод | Lenkradantrieb |
| передний редуктор | Vorschaltgetriebe (коробки передач) |
| передний свес | vorderer Überhang |
| передний свет | Spurlicht |
| передний сплиттер | Frontsplitter (сплиттер переднего бампера marinik) |
| передний спойлер | Bugschürze |
| передний спойлер | Frontschürze (sveta_a13) |
| передний спойлер | Frontblech |
| передний тормоз | Vorderradbremse |
| передний указатель поворота | Vorderblinkleuchte |
| передний фонарь | Vorderlaterne |
| передний фонарь указателя поворота | vordere Blinkleuchte |
| передний ход | Vorwärtsgang |
| передний / холостой / задний ход | Drive Neutral Reverse (Александр Рыжов) |
| передний щиток | Spritzbrett |
| передняя рулевая вилка | Vorderradgabel |
| передняя рулевая вилка | Vordergabel (мотоцикла) |
| передняя группа | Vorbaugruppe |
| передняя дуга складной крыши | Dachspitze (Den Leon) |
| передняя маятниковая подвеска | Vorderradschwinge (напр., мотоцикла) |
| передняя ось | Vorderradachse |
| передняя ось | Vorderachse |
| передняя панель | Armaturenträger (Alexander Dolgopolsky) |
| передняя панель | Instrumententafel (Александр Рыжов) |
| передняя панель | Cockpit (и даже в целом пространство водителя Alexander Dolgopolsky) |
| передняя панель | Schalttafel (Лорина) |
| передняя панель | Stirnwand |
| передняя передача | Primärtrieb (мотоцикла) |
| передняя передача | Primärkraftübertragung (мотоцикла) |
| передняя передача | Primärantrieb (мотоцикла) |
| Передняя пластина для крепления бампера | Schottplatte (beshen) |
| передняя подвеска | Vorderachsaufhängung |
| передняя подвеска | Vorderachsanhängung |
| передняя подвеска | Vorderachsfederung |
| передняя подвеска | Vorderradaufhängung |
| передняя полурама | vordere Rahmenhälfte |
| передняя прицепная тележка | Vorsteckwagen |
| передняя пружина | Vorderfeder (Александр Рыжов) |
| передняя развилина | Vordergabel (напр., у трубчатой рамы) |
| передняя рессора | Vorderfeder |
| передняя секция брызговика | Endspitze (Александр Рыжов) |
| передняя стенка | Frontwand |
| передняя стенка | Spritzbrett |
| передняя стенка | Vorderwand (кузова-фургона) |
| передняя стенка кабины, кузова | Spritzwand (sveta_a13) |
| передняя стенка кузова автомобиля | Wagenspritzwand |
| передняя стенка кузова | Stirnwand |
| передняя стенка кузова | Aufbau-Vorderwand |
| передняя стойка | Vorderbock |
| передняя стойка кузова | A-Pfosten (легковой автомашины) |
| передняя стойка кузова | A-Säule (легкового автомобиля) |
| передняя фара | Frontscheinwerfer (norbek rakhimov) |
| передняя часть | Bug |
| передняя часть | Vorderseite (напр., автомобиля) |
| передняя часть | Vorderpartie |
| передняя часть автомобиля | Fahrzeugfrontseite (sovest) |
| передняя часть автомобиля | Wagenbug |
| передняя часть капота | Motorhaubenvorderteil |
| передняя часть кузова | Vorbau (Александр Рыжов) |
| передняя часть кузова | Bugpartie |
| передняя часть кузова и моторный щит | Vorbau und Stirnwand (Александр Рыжов) |
| передняя часть трактора | Traktorbug |
| переключение передач рычагом управления, расположенным на передней панели кузова или на рулевой колонке | Krückstockschaltung |
| перья передней вилки | Gabelscheiden (велосипеда) |
| плуг в передней части | Vorbaupflug (автомобиля) |
| поворот передних колёс | Einschlag der Vorderräder |
| поворот передних колёс | Ausschlag der Vorderräder |
| поворотный кулак переднего моста | Vorderachsschenkel |
| поворотный кулак передней оси | Vorderachsschenkel |
| податливая передняя часть | flexible Frontpartie (напр., автомобиля) |
| подвеска переднего колеса | Vorderradaufhängung (Lenotschka) |
| подвеска переднего моста | Vorderachsanhängung |
| подвеска переднего моста | Aufhängung der Vorderachse |
| подвеска переднего моста | Vorderachsfederung |
| подвеска передней оси | Vorderachsaufhängung |
| подвеска передних колёс | Vorderachsaufhängung |
| рессорное подвешивание переднего моста | Vorderachsfederung |
| подмоторная рама в передней части несущего кузова | Vorderteilrahmen |
| подмоторная рама в передней части несущего кузова | Vorderteilgerippe |
| надувная подушка безопасности пассажира переднего сиденья | Beifahrerairbag |
| подушка безопасности переднего пассажира | Beifahrer-Airbag (Александр Рыжов) |
| подшипник переднего конца ведущего вала коробки передач | Schwungradlager |
| подшипник тормозного вала передних колёс | Vorderradbremswellenlager |
| положение головки пальца средней рулевой тяги переднего моста | Kugelpunktlage Vorderachse (Александр Рыжов) |
| поперечный передний брус | Vorderquerträger |
| прибор для контроля правильности установки передних колёс | Vorderachsprüfgerät |
| прибор для проверки углов установки передних колёс | Vorderachsprüfgerät (автомобиля) |
| прибор для проверки установки передних колёс | Prüfgerät für die Spur- und Sturzmessung |
| привод на передние колёса | Vorderradantrieb |
| привод на передние колёса | Frontantrieb |
| привод на передние управляемые колёса | Lenkradantrieb |
| привод на переднюю ось | Vorderachsantrieb |
| привод переднего моста | Vorderachsantrieb |
| привод – передний мост | Antrieb – Vorderachse (Александр Рыжов) |
| приводной агрегат переднего привода | Fronttriebsatz |
| пространство для ног водителя и пассажира переднего сиденья | vorderer Fußraum |
| радиатор, расположенный в передней части автомобиля | Bugkühler |
| радиус габарита передней части полуприцепа по ГОСТ 12105-74 | Durchschwenkradius (Kuno) |
| рама, суженная в передней части | vorn eingezogener Rahmen |
| расстояние от передней кромки автомобиля до оси шкворня буксирного прибора | Frontabstand der Anhängerkupplung |
| расстояние от передней кромки автомобиля до центра седельно-сцепного устройства | Frontabstand der Sattelkupplung |
| расстояние от центра переднего колеса прицепа до оси тягово-сцепного устройства | Ausladung der Anhängerkupplung |
| редуктор переднего моста | Vorderachsgetriebe (Schoepfung) |
| редуктор переднего моста | Vorderradgetriebe (трактора) |
| рессора передней оси | Vorderachse-Vorderfeder |
| рулевое управление передними колёсами | Vorderradlenkung |
| рычаги переднего моста | Achslenker Vorderachse (Александр Рыжов) |
| 4-рычажный передний мост | Vierlenker-Vorderachse (eye-catcher) |
| с приводом на передние колёса | vorderradgetrieben |
| салазки переднего сиденья | Vordersitzschlitten |
| серьга передней рессоры | Vorderfederlasche |
| синхронный вал отбора мощности с приводом от переднего колеса | Vorderradzapfwelle |
| стеклянная перегородка за передним рядом сидений | Trennscheibe (легкового автомобиля) |
| ступица переднего колеса | Vorderradnabe |
| ступица – передний мост | Nabe – Vorderachse (Александр Рыжов) |
| схождение колёс переднего моста | Vorspur Vorderachse (Александр Рыжов) |
| тормоз передних колёс | Vorderradbremse |
| тормоз с независимым приводом на передние и задние колёса | Bremse mit doppeltem Bremskreis |
| тормозной механизм переднего колеса | Vorderradbremse |
| траверса передней вилки | Vordergabelbrücke (мотоцикла) |
| траектория, описываемая задними колёсами тягача и колёсами прицепа при движении передних управляемых колёс тягача по кругу | Schleppkurve |
| трёхосный автомобиль с двумя передними управляемыми мостами | Front-Dreiachser |
| угловое виляние передних колёс | Vorderradflattern |
| угловое колебание передних колёс | Vorderradflattern |
| угловое колебание передних управляемых колёс | Flattern der Vorderräder (относительно шкворней) |
| угловое "шимми" передних колёс | Flattern der Vorderräder |
| угол переднего свеса | vorderer Böschungswinkel |
| угол переднего свеса | vorderer Überhangwinkel |
| угол переднего свеса | Anfahrwinkel |
| угол переднего свеса в вертикальной плоскости | vertikaler Anfahrwinkel (Andrey Truhachev) |
| угол поворота передних колёс | Ausschlagwinkel der Vorderräder |
| угол скрещивания передней и задней осей | Achsverschränkung (Alexander Dolgopolsky) |
| угол схождения передних колёс | Vorspurwinkel |
| усилитель передней стойки | A-Säulenverstärkung (SKY) |
| установка передних управляемых колёс | Vorderradstellung |
| установка передних колёс | Stellung der Vorderräder |
| установка передних колёс автомобиля | Radstellung bei Kraftwagen |
| ушко передней рессоры | Vorderfederauge |
| форма передней передка кузова | Bugform |
| форма передней части кузова | Bugform |
| цапфа поворотного кулака переднего моста | Vorderachszapfen |
| центр переднего моста | Vorderachsmittelpunkt |
| центр передней оси | Vorderachsmittelpunkt |
| центральная панель передней части кузова | Mittelstück Vorbau (Александр Рыжов) |
| шестерня передней передачи | Primärzahnrad (мотоцикла) |
| шимми передних колёс | Flattern der Vorderräder |
| шины для передних колёс сельскохозяйственных тракторов | Front AS-Front-Reifen |
| шкворень передней оси | Vorderachszapfen |
| юбка переднего бампера | Frontschürze (на переднем бампере/под передним бампером marinik) |
