 |
| Subject | Russian | German |
| cinema.equip. | второй сигнал переключения постов | Überblendungszeichen (на конечном ракорде части кинофильма) |
| cinema.equip. | второй сигнал переключения постов | Überblendezeichen (на конечном ракорде части кинофильма) |
| cinema.equip. | первый сигнал переключения постов | Vorsignal (на конечном ракорде части кинофильма) |
| cinema.equip. | первый сигнал переключения постов | Blinkzeichen (на конечном ракорде части кинофильма) |
| cinema.equip. | первый сигнал переключения постов | Achtungszeichen (на конечном ракорде части кинофильма) |
| cinema.equip. | переключение постов | Aktwechsel (переход с одного кинопроектора на другой) |
| cinema.equip. | переключение постов | Abblendung |
| cinema.equip. | переключение постов | Abblenden |
| cinema.equip. | сигнал переключения постов | Überblendemarke (на конечном ракорде части кинофильма) |
| cinema.equip. | сигналы переключения постов | Aktzeichen (на конечном ракорде части кинофильма) |