 |
| Russian | German |
| дроссельная стыковая перемычка | Drosselstoßverbindung |
| дуговая контактная перемычка | Kontaktbügel |
| косая перемычка в однониточных рельсовых цепях | Diagonalverbinder |
| косая перемычка между рельсами | Querverseilung (на электрифицированном участке) |
| междупутная перемычка | Gleisverbinder (s. Handbuch Eisenbahninfrastruktur (2013), S. 747 Nikita S) |
| междурельсовая перемычка в рельсовой цепи | Schienenquerverbinder (s. Handbuch Eisenbahninfrastruktur (2013), S. 747 Nikita S) |
| перемычка замка | Schlosssperre (автосцепки) |
| перемычка из медного троса | Kupferseilverbinder |
| проволочная перемычка | Drahtverbinder |
| соединительная перемычка | Schalterüberbrückung |
| шунтирующая перемычка | Stromverbindung |