Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing переработка | all forms | exact matches only
RussianGerman
арт-переработкаUpcycling (IrinaH)
в результате переработки произведение очень выигралоdas Werk hat durch die Überarbeitung viel gewonnen
глубокая переработкаWeiterverarbeitung (то есть находжение применения любым отходам производства. напр., использование пильной и строгальной стружки для производства ДСтП. Фактически синоним безотходного производства (спасибо MURRzik) 4uzhoj)
глубокая переработка и сжигание не поддающихся дальнейшей переработке отходов в целях получения тепловой энергии для собственных нуждstoffliche wie energetische Verwertung ((см.) Weiterverarbeitung 4uzhoj)
годный к переработкеverarbeitungsfähig
завод по переработке минеральных маселMineralölwerk
заказ на переработку давальческого сырьяLohnauftrag
Институт по переработке зернаInstitut für Getreideverarbeitung Bergholz-Rehbrücke
компания по переработке отходовEntsorgungsgesellschaft (vadim_shubin)
комплексная переработкаKomplexverarbeitung (сырья и т. п.)
кооператив по переработке молокаMolkereigenossenschaft
краситель, получаемый из продуктов переработки каменноугольной смолыTeerfarbstoff
краситель, получаемый из продуктов переработки каменноугольной смолыTeefarbe
линия переработки тонкомераSpanerlinie (4uzhoj)
Международное общество по научным исследованиям и технологии переработки зернаInternationale Gesellschaft für Getreidewissenschaft und technologie ICC
Международное общество по научным исследованиям и технологии переработки зернаInternationale Gesellschaft für Getreidewissenschaft und -technologie
Научно-исследовательский институт переработки зернаVersuchsanstalt für Getreideverwertung (ФРГ)
один из видов Red Virginia, вирджинский табак, листья которого, в результате специфической переработки, приобрели красно-коричневый оттенок, напоминающий цвет красного дерева, обычно с африканских плантацийMahagony (anoctopus1)
основательная переработкаeine gründliche Überarbeitung
первичная переработкаErstbearbeitung
переработка в мокром / сухом состоянииfeucht/trocken Verarbeitung
переработка информацииInformationsverarbeitung
переработка металлоломаSchrottrecycling (SKY)
переработка мусора в компостMüllkompostierung
переработка мяса на колбасные изделияVerwurstung
переработка нефтиErdölverarbeitung
переработка рыбыFischverarbeitung
последующая переработкаWeiterverarbeitung
предприятие по переработке отходовVerwertungsanlage (dolmetscherr)
продукт переработки смолыHarzerzeugnis
продукты переработки древесиныRestholzprodukte (4uzhoj)
пускать в переработкуmakulieren (макулатуру)
работник утилизационного завода по переработке трупов животныхAbdecker
расходы на переработкуVerarbeitungskosten
рынок переработки отходовEntsorgungsmarkt (Vera Cornel)
стадия переработкиVerarbeitungsstufe
стоимость переработкиVerarbeitungskosten
судно по переработке китовых тушWalverarbeitungsschiff
судно по переработке китовых тушWalfabrikschiff
у него в этом году большая переработкаer hätte in diesem Jahr eine große Mehrleistung aufzuweisen
улучшать способы переработкиdie Verarbeitungsmethoden optimieren
утилизационный завод по переработке трупов животныхAbdeckerei
утилизационный завод по переработке трупов животныхTierkörperbeseitigungsanstalt
утилизационный завод по переработке трупов животныхTierkörperverwertungsanstalt
центр вторичной переработкиRecyclinghof (отходов q3mi4)
цех переработки тушAusschlachterei (на бойне)
Экспериментальный институт по переработке зернопродуктовVersuchsanstalt für Getreideverwertung
этот эпос подвергся поэтической переработкеdieses Epos würde umgedichtet

Get short URL