 |
| Russian | German |
| домашняя пивоварня | Hausbrauerei |
| кооперативная пивоварня | Genossenschaftsbrauerei |
| крафтовая пивоварня | handwerkliche Brauerei (marinik) |
| кустарная пивоварня | handwerklich Brauerei |
| лабораторная пивоварня | Labor-Brauerei |
| малая пивоварня | Kleinbrauerei |
| мини-пивоварня | Minibrauerei (производительность от 20 до 200 л) |
| пивоварня при доме для приезжих | Gasthaus-Brauerei (напр., участников съезда и т. п. мероприятий) |
| ремесленная пивоварня | handwerkliche Brauerei (handwerklich geführte Brauerei = Craft Beer Brauerei marinik) |
| семейная пивоварня | Familienbrauerei |
| средняя пивоварня | Mittelbrauerei |
| частная пивоварня | Privatbrauerei |