DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing плавник | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
auto.акулий плавникHaifischflosse Sharkfin/Shark-fin (Antenne marinik)
geol.анальный плавникAnalflosse Pisc.
food.ind.анальный плавникAnalflosse
zool.анальный плавникAfterflosse (рыб)
biol.анальный плавникAfterflosse
geol.анальный плавникAfterflosse Pisc.
mil., navyбоковой плавникFlossenstummel
geol.брюшной плавникBauchflosse Pisc.
ichtyol.брюшной плавникBauchflosse
gen.брюшной плавникBauchflosse (рыбы)
mil.горизонтальный плавникHorizontalflosse
nautic.горизонтальный плавник-стабилизаторHorizontalflosse
zool.грудной плавникBrustflosse
geol.грудной плавникBrustflosse Pisc.
gen.грудной плавникBrustflosse (рыбы)
food.ind.жировой плавникFettflosse
ocean.жировой плавникFettriosse
food.ind.зажим для хвостового плавникаSchwanzklammer
food.ind.колючий спинной плавникdornige Rückenflosse
food.ind.колючий спинной плавникRückflosse dornige
tech.кормовой плавникHeckflosse
food.ind.луч плавникаFlossenstrahl (рыбы)
fish.farm.луч плавникаFlossenstrahl
gen.маленький плавникFlossel (рыбы)
food.ind.машина для отрезания хвостового плавникаEntschwänzungsmaschine (у рыбы)
food.ind.машина для срезки хвостового плавникаEntschwänzungsmaschine
hydrol.морской плавникStrandholz
food.ind.неветвистый луч плавникаungegliederter Flossenstrahl (рыбы)
food.ind.непарные плавникиunpaare Flossen
food.ind.нож для отрезания хвостового плавникаSchwanzmesser
biol.опорные лучи плавниковFlossenträger
food.ind.основание грудного плавникаBrustflossenwurzel
food.ind.отрезание хвостового плавникаEntschwänzung (у рыбы)
food.ind.отрезание хвостового плавникаEntschwänzen (у рыбы)
food.ind.парные плавникиpaarige Flossen
inf.плавник антенныAntennenfinne (антенна "акулий плавник" marinik)
agric.плавник груднойBrustflosse
auto.плавник кожуха двигателя болида Формулы-1Motorhauben-Finne (Alexander Dolgopolsky)
energ.ind.плавник охлаждающей батареиKühlflosse
food.ind.плавник рыбыFischflosse
food.ind.плавник, состоящий из неветвистых колючих лучейdornige Rückenflosse
food.ind.плавник, состоящий из неветвистых колючих лучейRückflosse dornige
zool.подхвостный плавникAfterflosse (рыб)
food.ind.подхвостовой плавникAnalflosse
water.suppl.прибрежный морской плавникStrandholz
water.suppl.река, транспортирующая плавникschwemmstofführender Fluss
water.suppl.решётка для отвода плавникаSchwimmstoffablenkrost
biol.спинной плавникRückenflosse
food.ind.спинной плавникDorsalflosse
geol.спинной плавникRückenflosse Pisc.
gen.спинной плавникRückenflosse (рыбы)
food.ind.срезка хвостового плавникаEntschwänzung (у рыбы)
nautic.стабилизатор качки с плавникамиSchlingerdämpfungsflosse
food.ind.твёрдый луч плавникаungegliederter Flossenstrahl (рыбы)
food.ind.устройство для отрезания хвостового плавникаSchwanzabschneidevorrichtung
food.ind.устройство для отрезания хвостового плавникаSchwanzschneider
water.suppl.утилизация плавникаGeschwemmselentsorgung
geol.хвостовой плавникSchwanzflosse Pisc.
food.ind.хвостовой плавникSchwanz
food.ind.хвостовой плавникSchwanzpartie
zool.хвостовой плавникSchwanzflosse
gen.хвостовой плавникSchwänzflosse (рыбы)
gen.хвостовой плавникSchwanzflosse (рыбы)
zool.хвостовой плавник у китов и морских коровdie Fluke (gogasport)
ichtyol.шип плавникаFlossenstachel
energ.ind., steam.экономайзер с ребрами-плавникамиNadelekonomiser