DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing повернутый | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
arts.верхняя часть тела немного повёрнутаder Oberkörper ist etw. gedreht
arts.верхняя часть тела немного повёрнутаOberkörper ist etw. gedreht
avia.координата в повёрнутой системеgedrehte Koordinate (осей)
med.ось нижней конечности повернута наружуvalgische Beinachse (jurist-vent)
hist.повернутые головами друг от другаabgewendet (о фигурах в гербе)
hist.повернутые друг к другуzugewendet (о фигурах в гербе)
hist.повернутые остриями друг от другаabgewendet (о фигурах в гербе)
inf.повернутый на танцахtanzlustig (Andrey Truhachev)
inf.повернутый на танцахtanzfreudig (Andrey Truhachev)
geol.повёрнутая глыбаKippscholle (в крыле шарнирного сброса)
textileповёрнутая петляabgeschwenkte Masche
chem.повёрнутая формаgestaffelte Form
forestr.повёрнутый во внешнюю сторонуextrors
geol.повёрнутый вперёдprosogyr
jarg.повёрнутый на техникеSony-Männchen (австр. молодёжн. жаргон Traumhaft)
arts.повёрнутый налевоnach links gewandt
arts.повёрнутый налевоnach links gedreht
geol.повёрнутый обратноumgekehrt
radioповёрнутый по фазеphasengedreht
mach.comp.повёрнутый радиальный сферический шарикоподшипникausgeschwenktes Radialpendelkugellager
mach.comp.радиальный сферический шарикоподшипник на закрепительной втулке и с повёрнутыми относительно друг друга кольцамиausgeschwenktes Radialpendelkugellager mit Spannhülse
mach.comp.радиальный сферический шарикоподшипник с повёрнутыми относительно друг друга кольцамиausgeschwenktes Radialpendelkugellager
cycl.Райдер, повернутый на снижении веса велосипедаGrammfeilscher (Alexander Dolgopolsky)
stereo.расщепление изображения при съёмке и размещение стереопары, повёрнутой на 90°, на площади одного нормального кадраvertikale Normalbildtrennung
swim.с повёрнутой в сторону головойmit abgewandtem Kopf