| Subject | Russian | German |
| gymn. | большой оборот вперёд с поворотом кругом в разный хват | Riesenfelge vorwärts mit 1/2 Drehung zum verschiedenen Griff |
| gymn. | большой оборот вперёд с поворотом кругом плечом вперёд | Riesenfelge vorwärts mit 1/2 Drehung und Übergreifen zum Vorschwung |
| gymn. | большой оборот вперёд с поворотом кругом плечом назад | Riesenfelge vorwärts mit 1/2 Drehung und Übergreifen zum Rückschwung |
| sport. | большой оборот вперёд с поворотом кругом плечом назад | Riesenfelge vorwärts mit 1/2 Drehung und Libergreifen zum Rückschwung |
| sport. | большой оборот назад с поворотом кругом плечом вперёд в вис разным хватом | Riesenfelge rückwärts mit 1/2 Drehung in derselben Richtung und um denselben Arm zum verschiedenen Griff |
| gymn. | волна вперёд с поворотом кругом | Körperwelle vorwärts mit 1/2 Drehung |
| mil. | выполнять поворот кругом | eine Kehrtwendung ausführen (Andrey Truhachev) |
| mil. | выполнять поворот кругом | eine Kehrtwendung machen (Andrey Truhachev) |
| mil. | выполнять поворот кругом | kehrtmachen (Andrey Truhachev) |
| gymn. | двойное сальто назад в группировке с поворотом кругом в каждом | Doppelsalto rückwärts gehockt mit 1/2 Drehung in jedem Salto |
| gymn. | двойное сальто назад в группировке с поворотом кругом в каждом | Mondsalto |
| mil. | делать поворот кругом | eine Kehrtwendung machen (Andrey Truhachev) |
| mil. | делать поворот кругом | eine Kehrtwendung ausführen (Andrey Truhachev) |
| mil. | делать поворот кругом | kehrtmachen (Andrey Truhachev) |
| gymn. | из упора верхом левой на ручках обратное скрещение с поворотом кругом и переходом в упор верхом на теле и ручке коня | Wanderhüpfen |
| gymn. | из упора верхом левой на ручках прямое скрещение с поворотом кругом и переходом в упор верхом на теле и ручке коня | Wanderhüpfen |
| gymn. | из упора верхом правой на ручках обратное скрещение с поворотом кругом и переходом в упор верхом на теле и ручке коня | Wanderhüpfen |
| gymn. | из упора верхом правой на ручках прямое скрещение с поворотом кругом и переходом в упор верхом на теле и ручке коня | Wanderhüpfen |
| gymn. | из упора перемах двумя прогнувшись с поворотом кругом в упор | Kreisen beider Beine mit 2×1/4 Drehungen rückwärts |
| gymn. | из упора спереди на ручках круг правой с поворотом направо или налево кругом в упор сзади на ручках | Suisse simple |
| gen. | круг двумя ногами с поворотом | Kreiskehre (конь-махи – гимнастика) |
| gymn. | круг двумя прогнувшись с поворотом кругом | Tschechenkehre |
| sport. | круг двумя прогнувшись с поворотом на 360° | Russenwendeschwung |
| gymn. | круг двумя ногами с поворотом на 180° | Kehre |
| sport. | круг двумя с поворотом на 180° | Drehwende |
| sport. | круг двумя с поворотом на 180° | Tschechenkehre |
| gymn. | круг двумя с поворотом на ручках на 180° | Pauschenkehre |
| gymn. | круг двумя с поворотом на 180° с одновременным перехватом | doppeltes Swiss-Kreisen |
| gymn. | круг двумя с поворотом на 180° с одновременным перехватом | Kreisen beider Beine mit gleichzeitigem Umspringen |
| gymn. | круг двумя с поворотом на 180° с одновременным перехватом | Suisse double |
| gymn. | круг левой с поворотом на 180° и одновременным перехватом в упор сзади, одноимённый | einfaches Swiss-Kreisen |
| gymn. | круг одной с поворотом на 180° | Kreisen eines Beines mit 1/2 Drehung |
| gymn. | круг одной с поворотом на 180° и переходом | Kreisen eines Beines mit 1/2 Drehung gefolgt vom Wandern |
| auto. | круг поворота | Wendekreis |
| gymn. | круг правой с поворотом на 180° и одновременным перехватом в упор сзади, одноимённый | einfaches Swiss-Kreisen |
| gymn. | круг с поворотом на 180°, выход плечом назад без промежуточных кругов | Tschechenkehre gefolgt von indirektem Stöckli |
| gymn. | круг с поворотом на 180°, выход-вход | Tschechenkehre gefolgt von Kreisflanke und Stöckli |
| gymn. | круг с поворотом на 540° на ручках | dreifaches Russisch-Tschechisch-Kreisen |
| sport. | круг с поворотом на 180°, переход и вход без дохвата и без промежуточных кругов | Tschechenkehre gefolgt von direktem Tramlot |
| gymn. | круг с поворотом на 180° через упор поперёк | Kreiswende |
| gymn. | круг с поворотом на 180° через упор поперёк | Schwabenflanke |
| gymn. | круг с поворотом на 180° через упор поперёк в соскок прогнувшись | Schwabenwende |
| gymn. | круг с поворотом на 180° через упор поперёк в соскок углом | Schwabenkehre |
| gymn. | оборот назад с поворотом кругом | Felge rückwärts mit 1/2 Drehung |
| sport. | переворот с головы с поворотом кругом | Kopfstützüberschlag mit 1/2 Drehung |
| gymn. | перелёт с поворотом кругом | Überschwung mit 1/1 Drehung |
| gymn. | перелёт согнувшись через перекладину с поворотом кругом в вис, бросковым махом назад | Stemme rückwärts im Kammgriff und Überhechten mit 1/2 Drehung zum Vorschwung in den Hang, Voronin |
| gymn. | перелёт согнувшись через перекладину с поворотом кругом в вис, бросковым махом назад | aus der Riesenfelge vorwärts im Kammgriff Flugbücke über die Stange mit 1/2 Drehung in den Hang |
| gen. | перемах ноги с поворотом кругом | Schraubenaufsitzen (гимнастика) |
| gymn. | поворот в стойке на руках кругом | 1/2 Drehung im Handstand |
| gen. | поворот в упоре кругом | Stützkehre (гимнастика) |
| gymn. | поворот кругом | 1/2 Drehung |
| mil. | поворот кругом | Kehrtwendung (Andrey Truhachev) |
| mil. | поворот кругом на 180 | ganze Wendung (Komparse) |
| gymn. | поворот кругом | Schraube |
| skiing | поворот "кругом" | Wenden im Stand mit Spitzkehre |
| skiing | поворот "кругом" | Umwenden |
| equest.sp. | поворот кругом | Wechsel durch Zirkel |
| mil. | поворот кругом | Kehrt |
| mil. | поворот кругом | Halbdrehung |
| gen. | поворот кругом полный в стойке на кистях | Pirouette (гимнастика) |
| gymn. | поворот кругом в упор, махом вперёд | Stützkehre vorwärts zum Vorschwung mit 1/2 Drehung in den Stütz |
| gymn. | поворот кругом в упор на руках, махом вперёд | Stützkehre vorwärts zum Vorschwung mit 1/2 Drehung in den Oberarmhang |
| gymn. | поворот кругом в упор на руках, махом назад | Stützkehre rückwärts zum Rückschwung mit 1/2 Drehung in den Oberarmhang |
| gymn. | поворот кругом махом назад в сед ноги врозь из размахивания в упоре | Scheraufsitzen rückwärts mit Rückschwung |
| equest.sp. | поворот кругом на передних ногах | Vorhandwendung |
| mil. | поворот налево кругом | Linksumkehrtwendung |
| mil. | поворот направо кругом | Rechtsumkehrtwendung |
| sport. | подскоки на двух ногах с поворотом кругом | Schlußhüpfen mit Drehung |
| gymn. | подъём дугой с поворотом кругом | Unterschwungkippe mit 1/2 Drehung |
| gymn. | подъём махом вперёд или назад с поворотом кругом | Drehschwungstemme |
| gymn. | подъём махом вперёд с поворотом кругом | Stützkehre |
| gymn. | подъём махом вперёд с поворотом кругом | Stemme vorwärts mit 1/2 Drehung |
| gymn. | подъём махом вперёд с поворотом кругом и перехватом | Stemme vorwärts mit 1/2 Drehung und Griffwechsel |
| gymn. | подъём махом назад в круг прогнувшись с поворотом кругом оберучным перехватом | Stemme rückwärts zum Handstand und Umspringen in den Vorschwung |
| gymn. | подъём с поворотом кругом, из виса скрестно махом вперёд | Drehschwungstemme |
| gymn. | подъём с поворотом кругом, из виса скрестно махом вперёд | Vorschwung mit Kreuzgriff, Schwungstemme mit 1/2 Drehung |
| gymn. | прыжок вверх с поворотом кругом | Strecksprung mit 1/2 Drehung |
| gymn. | прыжок с поворотом кругом в равновесие | Sprung mit 1/2 Drehung die Standwaage vorlings |
| gymn. | прыжок с поворотом кругом прогнувшись в кувырок | Dreh-Hechtrolle |
| gymn. | прыжок согнув ноги с поворотом кругом | Drehsprunghocke |
| gymn. | сальто назад с поворотом кругом и последующим сальто вперёд | Salto rückwärts mit 1/2 Drehung gefolgt vom Salto vorwärts |
| gymn. | сальто с поворотом кругом | freier Überschlag mit 1/2 Drehung |
| gymn. | сальто с поворотом кругом | freier Überschlag mit Drehung |
| mil. | сделать чёткий поворот кругом | eine stramme Kehrtwendung machen |
| gymn. | скрещение с поворотом кругом | Schere mit 1/2 Drehung |
| gymn. | скрещение с поворотом кругом и переходом | Schere mit 1/2 Drehung und Wandern seitwärts |
| gymn. | соскок дугой с поворотом кругом и последующим сальто назад, из упора стоя согнувшись на верхней жерди | aus dem Bückstütz am oberen Holm Unterschwung mit 1/2 Drehung gefolgt vom Salto rückwärts zum Niedersprung |
| gymn. | соскок прогнувшись с поворотом кругом | Wendeschwung |
| gymn. | соскок согнувшись кругом двумя с поворотом | Kreisbücke (на брусьях) |
| gymn. | соскок согнувшись с поворотом кругом | Drehbücke zum Niedersprung |
| tech. | угол поворота колёс при управлении с поворотным кругом | Ackermannswinkel |
